不是鱼死就是网破

bù shì yú sǐ jiù shì wǎng pò

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

1. lit. either the fish dies or the net gets torn (idiom)
2. fig. it's a life-and-death struggle
3. it's either him or me

Mots composant 不是鱼死就是网破

• 不 不 bù: no; not so
• 就 就 jiù: (after a suppositional clause) in that case; then
• 就是 就是 jiù shì: exactly; precisely
• 是 是 shì: to be (followed by substantives only)
• 死 死 sǐ: to die
• 破 破 pò: broken
• 网 网 wǎng: net
• 鱼 鱼 yú: fish
• 不是 不是 bú shi: fault
• 不是 不是 bù shì: no