丢
Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.
Définitions
- 1. perdre
- 2. jeter
- 3. mettre de côté
Character focus
Ordre des traits
Relations entre mots
Antonymes
1 élémentMots associés
2 élémentsSynonymes
1 élémentUsage notes
Collocations
Frequently used with resultative complements: 丢掉 (throw away), 丢失 (lose), 丢下 (leave behind).
Common mistakes
丢 (diū) is typically for losing concrete objects (钱包丢了 'lost wallet'); for losing abstract things like opportunities, use 失去 (shīqù).
Phrases d’exemple
2 affichées我的银行卡 丢 了，要马上去银行挂失。
真 丢 人！
Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.
Mots contenant 丢
forgetful
to lose face
to lose; to misplace
to lose
to discard
to lose face
to abandon
to lose face
to make an exhibition of oneself
to lose (face) utterly
(computing) packet loss
to die
(of an official) to lose one's job
to wash one's hands of sth; to have nothing further to do with sth
lit. to lose one's black hat
to wink at sb
to wink at sb
(idiom) flustered
to cast or put aside
to lose face
to lose one's job
to be distracted
see 失魂落魄[shī hún luò pò]
to discard in the wrong place (cigarette butts etc)
discard eligible (Frame Relay)
to lose
to let go of the big prize while grabbing at trifles (idiom)
gloomy and dull (idiom)
to wander off
to lose track of
sour