Aller au contenu

lín
HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. faire face à
  2. 2. surplomber
  3. 3. arriver

Character focus

Ordre des traits

9 strokes

Phrases d’exemple

2 affichées
出门时,她忘了拿钥匙。
寒冬来
Source : Tatoeba.org (ID 10207138)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 临

来临
lái lín

s'approcher

光临
guāng lín

honorer de sa présence

居高临下
jū gāo lín xià

dominer la situation

濒临
bīn lín

au bord de

临床
lín chuáng

clinique

临时
lín shí

temporaire

临街
lín jiē

en bordure de rue

临近
lín jìn

proche de

降临
jiàng lín

descendre

面临
miàn lín

faire face à

事到临头
shì dào lín tóu

quand les choses arrivent à leur point critique

五福临门
wǔ fú lín mén

les cinq bénédictions descendent sur ce foyer (longévité, richesse, santé, vertu et mort naturelle)

亚临界
yà lín jiè

sous-critique

再临
zài lín

revenir

即将来临
jí jiāng lái lín

imminent

夜幕降临
yè mù jiàng lín

tombée de la nuit

大祸临头
dà huò lín tóu

face à une catastrophe imminente

大限临头
dà xiàn lín tóu

à l'approche de la fin (locution); au seuil de la mort

大难临头
dà nàn lín tóu

être confronté à une calamité imminente

大驾光临
dà jià guāng lín

nous sommes honorés de votre présence

如临大敌
rú lín dà dí

comme si on faisait face à un grand ennemi

平时不烧香,临时抱佛脚
píng shí bù shāo xiāng , lín shí bào fó jiǎo

ne pas brûler d'encens en temps ordinaire, mais embrasser les pieds du Bouddha en cas de danger (locution proverbiale); ne faire acte de dévotion que lorsqu'on est en difficulté

惠临
huì lín

(honorifique) visiter

欢迎光临
huān yíng guāng lín

bienvenue

死到临头
sǐ dào lín tóu

La mort est proche. (idiome)

登临
dēng lín

visiter des sites célèbres pour leurs paysages

瞰临
kàn lín

surplomber

耶稣降临节
yē sū jiàng lín jié

Avent

圣神降临
shèng shén jiàng lín

Pentecôte

圣神降临周
shèng shén jiàng lín zhōu

Pentecôte

圣灵降临
shèng líng jiàng lín

Pentecôte

背山临水
bèi shān lín shuǐ

adossé à la montagne et face à l'eau (emplacement favorable)

临了
lín liǎo

au dernier moment

临刑
lín xíng

face à l'exécution

临别
lín bié

au moment de se séparer

临别赠言
lín bié zèng yán

paroles d'adieu

临到
lín dào

arriver à

临危
lín wēi

mourant

临危受命
lín wēi shòu mìng

assumer un rôle de leadership en temps de crise

临危授命
lín wēi shòu mìng

se sacrifier en temps de crise

临问
lín wèn

se rendre personnellement auprès de ses subordonnés pour les consulter (en parlant d'un haut fonctionnaire)

临城
lín chéng

comté de Lincheng dans Xingtai, Hebei

临城县
lín chéng xiàn

comté de Lincheng dans Xingtai, Hebei

临场
lín chǎng

être sur place (pour un examen, une représentation, une compétition, donner des instructions, etc.)

临场感
lín chǎng gǎn

sentiment d'être réellement sur place

临夏
lín xià

préfecture autonome hui de Linxia (Gansu)

临夏回族自治州
lín xià huí zú zì zhì zhōu

préfecture autonome hui de Linxia dans le Gansu

临夏市
lín xià shì

Linxia, ville-district de la préfecture autonome hui de Linxia, Gansu

临夏县
lín xià xiàn

comté de Linxia

临安
lín ān

Lin'an, ville-district de Hangzhou, Zhejiang

临安市
lín ān shì

Lin'an, ville-district de Hangzhou, Zhejiang

临安县
lín ān xiàn

comté de Lin'an au Zhejiang, à l'ouest de Hangzhou

临写
lín xiě

copier (un modèle de calligraphie ou de peinture)

临屯郡
lín tún jùn

Lintun, commanderie des Han en Corée du Nord (108 av. J.-C. - vers 300 ap. J.-C.)

临川
lín chuān

district de Linchuan de la ville de Fuzhou, Jiangxi

临川区
lín chuān qū

district de Linchuan de la ville de Fuzhou, Jiangxi

临川羡鱼
lín chuān xiàn yú

voir 臨淵羨魚,不如退而結網|临渊羡鱼,不如退而结网

临帖
lín tiè

copier un modèle de calligraphie

临幸
lín xìng

se rendre en personne (d'un empereur)

临床死亡
lín chuáng sǐ wáng

mort clinique

临床特征
lín chuáng tè zhēng

caractéristique clinique

临战
lín zhàn

juste avant le concours

临摹
lín mó

copier (un modèle de calligraphie ou de peinture)

临时保姆
lín shí bǎo mǔ

gardienne temporaire

临时分居
lín shí fēn jū

séparation à l'essai

临时工
lín shí gōng

travailleur temporaire; intérimaire

临时抱佛脚
lín shí bào fó jiǎo

ne prier Bouddha qu'au moment du danger; ne penser à la dévotion qu'en cas de problème

临时政府
lín shí zhèng fǔ

gouvernement provisoire

临时演员
lín shí yǎn yuán

figurant (dans un film)

临时澳门市政执行委员会
lín shí ào mén shì zhèng zhí xíng wěi yuán huì

Conseil municipal provisoire de Macao

临时贷款
lín shí dài kuǎn

prêt relais

临朐
lín qú

comté de Linqu à Weifang, Shandong

临朐县
lín qú xiàn

comté de Linqu à Weifang, Shandong

临朝
lín cháo

gouverner depuis le trône impérial (s'applique surtout à l'impératrice douairière ou au régent)

临桂
lín guì

comté de Lingui à Guilin, Guangxi

临桂县
lín guì xiàn

comté de Lingui à Guilin, Guangxi

临武
lín wǔ

comté de Linwu à Chenzhou, Hunan

临武县
lín wǔ xiàn

comté de Linwu à Chenzhou, Hunan

临死
lín sǐ

à l'agonie

临死不怯
lín sǐ bù qiè

sérénité face à la mort

临水
lín shuǐ

en bord de l'eau

临江
lín jiāng
临江市
lín jiāng shì

Linjiang, ville-district de Baishan, Jilin

临汾
lín fén

Linfen, ville-préfecture du Shanxi

临汾地区
lín fén dì qū

préfecture de Linfen au Shanxi

临汾市
lín fén shì

Linfen, ville-préfecture du Shanxi

临沂
lín yí

Linyi, ville-préfecture du Shandong

临沂地区
lín yí dì qū

préfecture de Linyi au Shandong

临沂市
lín yí shì

Linyi, ville-préfecture du Shandong

临沭
lín shù

comté de Linshu à Linyi, Shandong

临沭县
lín shù xiàn

comté de Linshu à Linyi, Shandong

临河
lín hé

district de Linhe de la ville de Bayan Nur, Mongolie intérieure

临河区
lín hé qū

district de Linhe de la ville de Bayan Nur, Mongolie-Intérieure

临河羡鱼
lín hé xiàn yú

voir 臨淵羨魚,不如退而結網|临渊羡鱼,不如退而结网

临泉
lín quán

Comté de Linquan à Fuyang, Anhui

临泉县
lín quán xiàn

comté de Linquan à Fuyang, Anhui

临洮
lín táo

comté de Lintao dans Dingxi, Gansu

临洮县
lín táo xiàn

comté de Lintao dans Dingxi, Gansu

临海
lín hǎi

Linhai, ville-district de Taizhou, Zhejiang

临海市
lín hǎi shì

Linhai, ville-district de Taizhou, Zhejiang

临海水土志
lín hǎi shuǐ tǔ zhì

Lin Hai Shui Tu Zhi (vers 275) par Shen Ying

临海县
lín hǎi xiàn

comté de Linhai, dans l'est du Zhejiang

临淄
lín zī

district de Linzi de la ville de Zibo, Shandong

临淄区
lín zī qū

district de Linzi de la ville de Zibo, Shandong

临渊羡鱼
lín yuān xiàn yú

voir 臨淵羨魚,不如退而結網|临渊羡鱼,不如退而结网

临渊羡鱼,不如退而结网
lín yuān xiàn yú , bù rú tuì ér jié wǎng

mieux vaut rentrer chez soi tisser un filet que de rester au bord de l'étang à convoiter le poisson (idiome)

临清
lín qīng

Linqing, ville-district de Liaocheng, Shandong

临清市
lín qīng shì

Linqing, ville-district de Liaocheng, Shandong

临渭
lín wèi

district de Linwei de la ville de Weinan, Shaanxi

临渭区
lín wèi qū

district de Linwei de la ville de Weinan, Shaanxi

临渴掘井
lín kě jué jǐng

creuser un puits seulement quand on a soif

临渴穿井
lín kě chuān jǐng

creuser un puits quand on a soif (locution); ne pas prendre les dispositions nécessaires à l'avance

临湘
lín xiāng

Linxiang, ville-district de Yueyang, Hunan

临湘市
lín xiāng shì

ville-district de Linxiang à Yueyang, Hunan

临沧
lín cāng

Lincang, ville-préfecture du Yunnan

临沧地区
lín cāng dì qū

préfecture de Lincang au Yunnan

临沧市
lín cāng shì

Lincang, ville-préfecture du Yunnan

临漳
lín zhāng

comté de Linzhang à Handan, Hebei

临漳县
lín zhāng xiàn

comté de Linzhang dans Handan, Hebei

临颍
lín yǐng

comté de Linying, dans la ville de Luohe, Henan

临颍县
lín yǐng xiàn

comté de Linying à Luohe, Henan

临潭
lín tán

comté de Lintan dans la préfecture autonome tibétaine de Gannan, Gansu

临潭县
lín tán xiàn

comté de Lintan

临潼
lín tóng

district de Lintong de Xi'an, Shaanxi

临潼区
lín tóng qū

district de Lintong de Xi'an, Shaanxi

临泽
lín zé

comté de Linze à Zhangye, Gansu

临泽县
lín zé xiàn

comté de Linze à Zhangye, Gansu

临澧
lín lǐ

comté de Linli à Changde, Hunan

临澧县
lín lǐ xiàn

comté de Linli à Changde, Hunan

临猗
lín yī

comté de Linyi à Yuncheng, Shanxi

临猗县
lín yī xiàn

comté de Linyi à Yuncheng, Shanxi

临产
lín chǎn

être sur le point d'accoucher

临界
lín jiè

critique

临界状态
lín jiè zhuàng tài

état critique

临界质量
lín jiè zhì liàng

masse critique

临界点
lín jiè diǎn

point critique

临盆
lín pén

à l'accouchement

临眺
lín tiào

observer de loin

临终
lín zhōng

à l'agonie

临终关怀
lín zhōng guān huái

soins palliatifs

临县
lín xiàn

comté de Lin dans Lüliang, Shanxi

临翔
lín xiáng

district de Linxiang de la ville de Lincang, Yunnan

临翔区
lín xiáng qū

district de Linxiang de la ville de Lincang, Yunnan

临蓐
lín rù

à l'accouchement

临行
lín xíng

au moment de partir

临街房
lín jiē fáng

la devanture de magasin

临西
lín xī

comté de Linxi à Xingtai, Hebei

临西县
lín xī xiàn

comté de Linxi à Xingtai, Hebei

临视
lín shì

observer personnellement

临走
lín zǒu

avant de partir

临邑
lín yì

comté de Linyi dans Dezhou, Shandong

临邑县
lín yì xiàn

comté de Linyi dans Dezhou, Shandong

临门
lín mén

arriver à la maison

临门一脚
lín mén yī jiǎo

tenter de marquer un but

临阵
lín zhèn

juste avant la bataille

临阵脱逃
lín zhèn tuō táo

voir 臨陣退縮|临阵退缩

临阵退缩
lín zhèn tuì suō

reculer au moment d'entrer en bataille

临难
lín nàn

en péril

临头
lín tóu

arriver

临高
lín gāo

Comté de Lingao, Hainan

临高县
lín gāo xiàn

comté de Lingao, Hainan

临魁
lín kuí
莅临
lì lín

arriver (surtout pour une personne notable)

莅临指导
lì lín zhǐ dǎo

honorer de sa présence et offrir ses conseils (en parlant d'une personne notable)

亲临
qīn lín

se rendre en personne

亲临其境
qīn lín qí jìng

se rendre personnellement sur place

贲临
bì lín

honorer de sa présence

超临界
chāo lín jiè

supercritique

身临其境
shēn lín qí jìng

(locution) vivre la situation soi-même

迫临
pò lín

approcher

阖第光临
hé dì guāng lín

toute la famille est invitée (locution)

降临节
jiàng lín jié

Avent

双喜临门
shuāng xǐ lín mén

deux événements heureux simultanés dans la famille

面临困难
miàn lín kùn nán

être confronté à des problèmes

驾临
jià lín

honorer de sa présence