campagne (乡, xiāng) en chinois

下乡

xià xiāng

aller à la campagne

城乡

chéng xiāng

ville et campagne

家乡

jiā xiāng

ville natale

故乡

gù xiāng

patrie

老乡

lǎo xiāng

compatriote

乡下

xiāng xia

campagne

乡村

xiāng cūn

campagne

乡亲

xiāng qīn

compatriote

乡镇

xiāng zhèn

village

七美乡

qī měi xiāng

Qimei (ou Chimei), canton du comté de Penghu (îles Pescadores), Taïwan

三地门乡

sān dì mén xiāng

Santimen, canton du comté de Pingtung, Taïwan

三星乡

sān xīng xiāng

Sanxing (ou Sanhsing), canton du comté de Yilan, Taïwan

三湾乡

sān wān xiāng

Sanwan, canton du comté de Miaoli, nord-ouest de Taïwan

三芝乡

sān zhī xiāng

Sanzhi (ou Sanchih), canton de Nouvelle-Taipei, Taïwan

三义乡

sān yì xiāng

Sanyi, canton du comté de Miaoli, au nord-ouest de Taïwan

上山下乡

shàng shān xià xiāng

aller travailler à la campagne (surtout pour les jeunes diplômés)

中埔乡

zhōng pǔ xiāng

Zhongpu ou Chungpu, canton du comté de Chiayi, à l'ouest de Taïwan

中寮乡

zhōng liáo xiāng

Zhongliao (ou Chungliao), canton du comté de Nantou, au centre de Taïwan

串乡

chuàn xiāng

aller de village en village

九如乡

jiǔ rú xiāng

Jiuru, canton du comté de Pingtung, Taïwan

二仑乡

èr lún xiāng

Erlun (ou Erhlun), canton du comté de Yunlin, Taïwan

二水乡

èr shuǐ xiāng

Ershui ou Erhshui, canton du comté de Changhua, Taïwan

五峰乡

wǔ fēng xiāng

Wufeng, canton du comté de Hsinchu, au nord-ouest de Taïwan

五结乡

wǔ jié xiāng

Wujie (ou Wuchieh), canton du comté de Yilan, Taïwan

五股乡

wǔ gǔ xiāng

Wugu, canton de Nouveau Taipei, Taïwan

亚曼牙乡

yà màn yá xiāng

Yamanya, canton du comté de Shule, à Kashgar, au Xinjiang

仁爱乡

rén ài xiāng

Ren'ai (ou Jenai), canton du comté de Nantou, centre de Taïwan

仁武乡

rén wǔ xiāng

Renwu, canton du comté de Kaohsiung, sud-ouest de Taïwan

他乡

tā xiāng

terre étrangère

仙乡

xiān xiāng

pays des fées

伸港乡

shēn gǎng xiāng

Shengang (ou Shenkang), canton du comté de Changhua, Taïwan

住房和城乡建设部

zhù fáng hé chéng xiāng jiàn shè bù

Ministère du Logement et du Développement urbain-rural de la République populaire de Chine (MOHURD)

佳冬乡

jiā dōng xiāng

Jiadong, canton du comté de Pingtung, Taïwan

来义乡

lái yì xiāng

Laii, canton du comté de Pingtung, Taïwan

信义乡

xìn yì xiāng

Xinyi (ou Hsinyi), canton du comté de Nantou, au centre de Taïwan

侨乡

qiáo xiāng

patrie des Chinois d'outre-mer

元长乡

yuán cháng xiāng

Yuanchang, canton du comté de Yunlin, Taïwan

光复乡

guāng fù xiāng

Guangfu (ou Kuangfu), canton du comté de Hualien, à l'est de Taïwan

入乡随俗

rù xiāng suí sú

Quand vous entrez dans un village, suivez les coutumes locales (idiome); faites comme les autochtones

内埔乡

nèi pǔ xiāng

Neipu, canton du comté de Pingtung, Taïwan

内乡

nèi xiāng

comté de Neixiang à Nanyang, Henan

内乡县

nèi xiāng xiàn

comté de Neixiang à Nanyang, Henan

内门乡

nèi mén xiāng

Neimen, canton rural du comté de Kaohsiung, au sud-ouest de Taïwan

八美乡

bā měi xiāng

Bamei ou Bamay, canton du xian de Dawu (Daofu), préfecture autonome tibétaine de Garze, Sichuan

八里乡

bā lǐ xiāng

Bali, canton de Nouvelle-Taipei, Taiwan

公馆乡

gōng guǎn xiāng

Gongguan ou Kungkuan, canton du comté de Miaoli, au nord-ouest de Taïwan

六脚乡

liù jiǎo xiāng

Liujiao ou Liuchiao, canton du comté de Chiayi, à l'ouest de Taïwan

六龟乡

liù guī xiāng

Liugui (ou Liukuei), canton du comté de Kaohsiung, sud-ouest de Taïwan

冬山乡

dōng shān xiāng

Dongshan (Tungshan), canton du comté de Yilan, Taïwan

北埔乡

běi pǔ xiāng

Beipu ou Peipu, canton du comté de Hsinchu, au nord-ouest de Taïwan

北竿乡

běi gān xiāng

commune de Beigan dans le comté de Lienchiang (îles Matsu), Taïwan

卑南乡

bēi nán xiāng

Beinan, canton du comté de Taitung, sud-est de Taïwan

卓溪乡

zhuó xī xiāng

Zhuoxi (ou Chohsi), canton du comté de Hualien, à l'est de Taïwan

南州乡

nán zhōu xiāng

Nanchou, canton du comté de Pingtung, Taïwan

南澳乡

nán ào xiāng

Nan'ao, canton du comté de Yilan, à Taïwan

南竿乡

nán gān xiāng

Nankan (ou Nangan), canton du comté de Lienchiang (îles Matsu), Taïwan

南庄乡

nán zhuāng xiāng

commune de Nanzhuang, comté de Miaoli, nord-ouest de Taïwan

口湖乡

kǒu hú xiāng

Kouhu, canton du comté de Yunlin, Taïwan

古坑乡

gǔ kēng xiāng

Gukeng, canton du comté de Yunlin, à Taïwan

台西乡

tái xī xiāng

Taixi (ou Taihsi), canton du comté de Yunlin, Taïwan

吉安乡

jí ān xiāng

Ji'an, canton de Hualien, à l'est de Taïwan

同乡

tóng xiāng

personne du même village, de la même ville ou de la même province

同乡亲故

tóng xiāng qīn gù

compatriote

名间乡

míng jiān xiāng

Mingjian (ou Mingchien), canton du comté de Nantou, au centre de Taïwan

后里乡

hòu lǐ xiāng

Houli, canton du comté de Taichung, Taïwan

和平乡

hé píng xiāng

Heping ou Hoping, canton du comté de Taichung, Taïwan

员山乡

yuán shān xiāng

Yuanshan, canton du comté de Yilan, à Taïwan

四湖乡

sì hú xiāng

Sihu (ou Ssuhu), canton du comté de Yunlin, Taïwan

国姓乡

guó xìng xiāng

Guoxing (ou Kuohsing), canton du comté de Nantou, centre de Taïwan

坪林乡

píng lín xiāng

Pinglin, canton de Nouvelle-Taipei, Taïwan

埔心乡

pǔ xīn xiāng

Puxin ou Puhsin, canton du comté de Changhua, à Taïwan

埔盐乡

pǔ yán xiāng

Puyan, canton du comté de Changhua, à Taïwan

埤头乡

pí tóu xiāng

Pitou, canton du comté de Changhua, à Taïwan

塔什库尔干乡

tǎ shí kù ěr gān xiāng

commune de Taxkorgan dans la préfecture de Kashgar, ouest du Xinjiang

壮围乡

zhuàng wéi xiāng

Zhuangwei (ou Chuangwei), canton du comté de Yilan, Taïwan

寿丰乡

shòu fēng xiāng

Shoufeng, canton du comté de Hualien, à l'est de Taïwan

外埔乡

wài pǔ xiāng

Waipu, canton du comté de Taichung, à Taïwan

外乡

wài xiāng

autre région du pays

外乡人

wài xiāng rén

étranger

梦乡

mèng xiāng

pays des rêves

大同乡

dà tóng xiāng

Datong (canton du comté de Yilan, Taïwan)

大园乡

dà yuán xiāng

Dayuan (Tayuan), canton du comté de Taoyuan, nord de Taïwan

大城乡

dà chéng xiāng

Dacheng ou Tacheng, canton du comté de Changhua, Taïwan

大埔乡

dà pǔ xiāng

Dapu (Tabu) Township in Chiayi County, west Taiwan

大埤乡

dà pí xiāng

Dapi (ou Tapi), canton du comté de Yunlin, Taïwan

大安乡

dà ān xiāng

Da'an ou Ta'an, canton du comté de Taichung, Taïwan

大寮乡

dà liáo xiāng

Taliao, canton du comté de Kaohsiung, sud-ouest de Taïwan

大村乡

dà cūn xiāng

Dacun, canton du comté de Changhua, Taïwan

大树乡

dà shù xiāng

district de Dashu dans le comté de Kaohsiung, sud-ouest de Taïwan

大武乡

dà wǔ xiāng

Dawu ou Tawu, canton du comté de Taitung, sud-est de Taïwan

大湖乡

dà hú xiāng

Dahu, canton de Miaoli, dans le nord-ouest de Taïwan

大泽乡起义

dà zé xiāng qǐ yì

soulèvement de Dazexiang, autre nom du soulèvement de Chen Sheng et Wu Guang

大社乡

dà shè xiāng

Tashe, canton du comté de Kaohsiung, sud-ouest de Taïwan

大肚乡

dà dù xiāng

Dadu ou Tatu, canton du comté de Taichung, Taïwan

大雅乡

dà yǎ xiāng

Daya (Taya) Township, dans le comté de Taichung, Taïwan

大麻里乡

dà má lǐ xiāng

Damali (ou Tamali), canton du comté de Taitung, dans le sud-est de Taïwan

太麻里乡

tài má lǐ xiāng

Taimali, canton du comté de Taitung, sud-est de Taïwan

安乡

ān xiāng

comté d'Anxiang à Changde, Hunan

安乡县

ān xiāng xiàn

comté d'Anxiang à Changde, Hunan

客死他乡

kè sǐ tā xiāng

voir 客死異鄉|客死异乡

客死异乡

kè sǐ yì xiāng

mourir en terre étrangère

家乡菜

jiā xiāng cài

plat régional

家乡话

jiā xiāng huà

langue maternelle

富里乡

fù lǐ xiāng

Fuli, canton du comté de Hualien, à l'est de Taïwan

宁乡

níng xiāng

Ningxiang, comté de Changsha, Hunan

宁乡县

níng xiāng xiàn

comté de Ningxiang à Changsha, Hunan

宝山乡

bǎo shān xiāng

Baoshan, canton du comté de Hsinchu, au nord-ouest de Taïwan

小同乡

xiǎo tóng xiāng

personne du même comté

少数民族乡

shǎo shù mín zú xiāng

canton ethnique

尖石乡

jiān shí xiāng

Jianshi (ou Chienshih), canton du comté de Hsinchu, au nord-ouest de Taïwan

山乡

shān xiāng

région montagneuse

峨眉乡

é méi xiāng

Emei, canton du comté de Hsinchu, au nord-ouest de Taïwan

崁顶乡

kǎn dǐng xiāng

Kanting, canton de Pingtung, Taïwan

仑背乡

lún bèi xiāng

Lunbei (ou Lunpei), canton du comté de Yunlin, Taïwan

平溪乡

píng xī xiāng

Pingxi, canton de Nouveau Taipei, Taïwan

平乡

píng xiāng

comté de Pingxiang à Xingtai, Hebei

平乡县

píng xiāng xiàn

comté de Pingxiang à Xingtai, Hebei

延平乡

yán píng xiāng

Yanping, canton du comté de Taitung, sud-est de Taïwan

弥陀乡

mí tuó xiāng

Mituo (ou Mito), canton de Kaohsiung, sud-ouest de Taïwan

复兴乡

fù xīng xiāng

Fuxing ou Fuhsing, canton du comté de Taoyuan, nord de Taïwan

思乡

sī xiāng

avoir le mal du pays

思乡病

sī xiāng bìng

nostalgie

怀乡

huái xiāng

nostalgique

文部乡

wén bù xiāng

Wenbu ou Ombu, village du comté de Nyima, préfecture de Nagchu, Tibet central

新园乡

xīn yuán xiāng

Xinyuan, canton du comté de Pingtung, Taïwan

新城乡

xīn chéng xiāng

Xincheng ou Hsincheng, canton du comté de Hualien, à l'est de Taïwan

新埤乡

xīn pí xiāng

Xinpi, canton du comté de Pingtung, Taïwan

新屋乡

xīn wū xiāng

Xinwu ou Hsinwu, canton du comté de Taoyuan, nord de Taïwan

新港乡

xīn gǎng xiāng

Xingang (ou Hsinkang), canton du comté de Chiayi, ouest de Taïwan

新社乡

xīn shè xiāng

Xinshe (ou Hsinshe), canton du comté de Taichung, Taïwan

新丰乡

xīn fēng xiāng

Xinfeng ou Hsinfeng, canton du comté de Hsinchu, nord-ouest de Taïwan

新乡

xīn xiāng

Xinxiang, ville-préfecture du Henan

新乡地区

xīn xiāng dì qū

préfecture de Xinxiang dans le Henan

新乡市

xīn xiāng shì

Xinxiang, ville-préfecture du Henan

新乡县

xīn xiāng xiàn

comté de Xinxiang dans Xinxiang, Henan

春日乡

chūn rì xiāng

Chunri ou Chunjih, canton du comté de Pingtung, Taïwan

景宁畲乡

jǐng níng shē xiāng

comté autonome she de Jingning à Lishui, Zhejiang

望安乡

wàng ān xiāng

commune de Wangan dans le comté de Penghu (îles Pescadores), Taïwan

本乡

běn xiāng

village natal

杉林乡

shān lín xiāng

Shanlin, canton du comté de Kaohsiung, sud-ouest de Taïwan

东势乡

dōng shì xiāng

Dongshi (Tungshih), canton du comté de Yunlin, à Taïwan

东引乡

dōng yǐn xiāng

commune de Tungyin dans le comté de Lienchiang (îles Matsu), Taïwan

东河乡

dōng hé xiāng

Donghe, canton du comté de Taitung, sud-est de Taïwan

东石乡

dōng shí xiāng

Dongshi (Tungshih), canton du comté de Chiayi, à l'ouest de Taïwan

东乡

dōng xiāng

Dongxiang ou village de l'Est (nom de lieu)

东乡族自治县

dōng xiāng zú zì zhì xiàn

Comté autonome Dongxiang dans la préfecture autonome Hui de Linxia, Gansu

东乡县

dōng xiāng xiàn

comté de Dongxiang à Fuzhou, Jiangxi

枋寮乡

fāng liáo xiāng

Fangliao, canton du comté de Pingtung, Taïwan

枋山乡

fāng shān xiāng

Fangshan, canton du comté de Pingtung, Taïwan

林内乡

lín nèi xiāng

Linnei, canton du comté de Yunlin, Taïwan

林口乡

lín kǒu xiāng

Linkou, canton de Nouvelle-Taipei, Taïwan

林园乡

lín yuán xiāng

district de Linyuan dans le comté de Kaohsiung, sud-ouest de Taïwan

林边乡

lín biān xiāng

Linbian, canton du comté de Pingtung, Taïwan

柏乡

bǎi xiāng

comté de Baixiang à Xingtai, Hebei

柏乡县

bǎi xiāng xiàn

comté de Baixiang à Xingtai, Hebei

桃源乡

táo yuán xiāng

Taoyuan, canton du comté de Kaohsiung, sud-ouest de Taïwan

桐乡

tóng xiāng

Tongxiang, ville-district de Jiaxing, Zhejiang

桐乡市

tóng xiāng shì

Tongxiang, ville-district de Jiaxing, Zhejiang

梅山乡

méi shān xiāng

Meishan, canton du comté de Chiayi, à l'ouest de Taïwan

梓官乡

zǐ guān xiāng

district de Ziguan (ou Tzukuan) dans le comté de Kaohsiung, sud-ouest de Taïwan

桥头乡

qiáo tóu xiāng

Qiaotou, canton de Qiaotou dans le comté de Kaohsiung, sud-ouest de Taïwan

横山乡

héng shān xiāng

Hengshan, canton du comté de Hsinchu, au nord-ouest de Taïwan

武乡

wǔ xiāng

comté de Wuxiang dans Changzhi, Shanxi

武乡县

wǔ xiāng xiàn

comté de Wuxiang dans Changzhi, Shanxi

殊乡

shū xiāng

terre étrangère

民雄乡

mín xióng xiāng

Minxiong (Minhsiung), canton du comté de Chiayi, à l'ouest de Taïwan

水上乡

shuǐ shàng xiāng

Shuishang, canton du comté de Chiayi, à l'ouest de Taïwan

水林乡

shuǐ lín xiāng

Shuilin, canton du comté de Yunlin, Taïwan

水乡

shuǐ xiāng

région de canaux, notamment au Jiangsu

水里乡

shuǐ lǐ xiāng

Shuili, canton du comté de Nantou, au centre de Taïwan

永安乡

yǒng ān xiāng

Yong'an (ou Yung'an), canton du comté de Kaohsiung, sud-ouest de Taïwan

永靖乡

yǒng jìng xiāng

Yongjing ou Yungching, canton du comté de Changhua, Taïwan

江南水乡

jiāng nán shuǐ xiāng

réseau de voies d'eau, en particulier dans le Jiangsu

池上乡

chí shàng xiāng

Chishang, canton du comté de Taitung, dans le sud-est de Taïwan

泰安乡

tài ān xiāng

Taian, canton de Miaoli

泰山乡

tài shān xiāng

Taishan, canton de Nouvelle-Taipei

泰武乡

tài wǔ xiāng

Taïwu, canton de Pingtung, Taïwan

流落他乡

liú luò tā xiāng

errer loin de chez soi

海瑞乡

hǎi ruì xiāng

Hairui, canton du comté de Taitung, sud-est de Taïwan

海端乡

hǎi duān xiāng

Haiduan, canton du comté de Taitung, sud-est de Taïwan

深坑乡

shēn kēng xiāng

Shenkeng, canton de la ville de Nouveau Taipei, Taïwan

湖内乡

hú nèi xiāng

Hunei, canton du comté de Kaohsiung, sud-ouest de Taïwan

湖口乡

hú kǒu xiāng

Hukou, canton rural du comté de Hsinchu, au nord-ouest de Taïwan

湖西乡

hú xī xiāng

Huxi, canton du comté de Penghu (îles Pescadores), Taïwan

湘乡

xiāng xiāng

Xiangxiang, ville-district de Xiangtan, Hunan

湘乡市

xiāng xiāng shì

Xiangxiang, ville-district de Xiangtan, Hunan

溪口乡

xī kǒu xiāng

Xikou ou Hsikou, canton du comté de Chiayi, à l'ouest de Taïwan

溪州乡

xī zhōu xiāng

Xizhou (ou Hsichou), canton du comté de Changhua, Taïwan

满州乡

mǎn zhōu xiāng

Manzhou, canton du comté de Pingtung, Taïwan

潭子乡

tán zǐ xiāng

Tanzi (ou Tantzu), canton du comté de Taichung, Taïwan

烈屿乡

liè yǔ xiāng

Lieyu, canton du comté de Kinmen (îles Kinmen ou Quemoy), Taïwan

乌什塔拉回族乡

wū shí tǎ lā huí zú xiāng

Wushitala, village hui dans la préfecture autonome mongole de Bayingolin, Xinjiang

乌什塔拉乡

wū shí tǎ lā xiāng

Wushitala, village hui dans la préfecture autonome mongole de Bayingolin, Xinjiang

乌来乡

wū lái xiāng

Wulai, canton de Nouveau Taipei, Taïwan

乌丘乡

wū qiū xiāng

Wuchiu, canton du comté de Kinmen (îles Kinmen ou Quemoy), Taïwan

燕巢乡

yàn cháo xiāng

district de Yanchao dans le comté de Kaohsiung, sud-ouest de Taïwan

牡丹乡

mǔ dan xiāng

Mutan, canton de Pingtung, Taïwan

狮子乡

shī zǐ xiāng

Shihtzu, canton du comté de Pingtung, Taïwan

狮潭乡

shī tán xiāng

Shitan ou Shihtan, canton du comté de Miaoli, nord-ouest de Taïwan

独在异乡为异客

dú zài yì xiāng wéi yì kè

un étranger en terre étrangère

乡

Définitions

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Ordre des traits

Relations entre mots

Antonymes

Mots associés

Synonymes

Phrases d’exemple

Mots contenant 乡