仿佛

fǎng fú

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Adverbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. semblable
2. comme si
3. similaire

Relations entre mots

Mots associés

1 élément

• 犹如 yóu rú 犹如 yóu rú similar to; like ‘犹如’意为如同、好像，多用于比喻，与‘仿佛’的比喻用法相关。: similar to; like

Synonymes

2 éléments

• 似乎 sì hū 似乎 sì hū it seems; seemingly; as if 两者都表示不十分确定，但‘仿佛’常用于比喻或文学描述，‘似乎’更书面化，用于客观推测。: it seems; seemingly; as if
• 好像 hǎo xiàng 好像 hǎo xiàng as if ‘仿佛’较书面，‘好像’更口语化，都表示像或似乎。: as if

Usage notes

Formality

‘仿佛’略带文言色彩，多用于书面语或文学描写，口语中常用‘好像’替换。

Phrases d’exemple

1 affichées

我 仿佛 听见有人在唱歌。

I seem to hear someone singing.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 仿佛

• 佛 佛 fó: Buddha
• 仿 仿 fǎng: to imitate
• 佛 佛 fú: seemingly