伪装

wěi zhuāng

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. camouflage
2. déguisement
3. façade

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 暴露 bào lù 暴露 bào lù to expose 暴露 means 'to expose or reveal', the opposite of disguising or camouflaging.: to expose

Mots associés

1 élément

• 掩饰 yǎn shì 掩饰 yǎn shì to cover up 掩饰 means 'to conceal or cover up', focusing on hiding the truth rather than active disguise.: to cover up

Synonymes

2 éléments

• 假装 jiǎ zhuāng 假装 jiǎ zhuāng to feign Both mean 'to pretend', but 假装 is more commonly used for pretending emotions or states, while 伪装 often implies a physical disguise.: to feign
• 假扮 jiǎ bàn 假扮 jiǎ bàn to impersonate 假扮 means 'to disguise oneself as' another person or role, often involving costume.: to impersonate

Usage notes

Collocations

Commonly used in 伪装成 (wěizhuāng chéng) + noun, meaning 'disguise oneself as...'. 在军事伪装 (zài jūnshì wěizhuāng) refers to military camouflage.

Common mistakes

Do not confuse 伪装 (wěizhuāng, physical disguise) with 装作 (zhuāngzuò, pretending an attitude). 他伪装成医生 means he disguised himself as a doctor; 他装作很高兴 means he pretended to be happy.

Phrases d’exemple

1 affichées

士兵们用树枝 伪装 自己。

The soldiers camouflaged themselves with branches.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 伪装

• 装 装 zhuāng: adornment
• 伪 伪 wěi: false