似乎

sì hū

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Adverbe Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. il semble
2. semble
3. comme si

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 仿佛 fǎng fú 仿佛 fǎng fú to seem 仿佛 is more literary and also means 'as if'.: to seem
• 也许 yě xǔ 也许 yě xǔ perhaps 也许 means 'perhaps', expressing uncertainty.: perhaps

Synonymes

1 élément

• 好像 hǎo xiàng 好像 hǎo xiàng as if Both mean 'it seems' but 好像 is more colloquial.: as if

Usage notes

Common mistakes

似乎 already implies uncertainty, so avoid using it with 可能 (maybe) or 也许 (perhaps) in the same clause to prevent redundancy.

Phrases d’exemple

3 affichées

他 似乎 不太高兴。

He seems not very happy.

瑪麗 似乎 對這個遊戲感到無聊。

Source : Tatoeba.org (ID 6015342)

這個時鐘 似乎 壞了。

Source : Tatoeba.org (ID 373396)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 似乎

• 乎 乎 hū: (classical particle similar to 於|于[yú]) in
• 似 似 sì: to seem