Aller au contenu

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. reste
  2. 2. surplus
  3. 3. reste (après division)

Character focus

Ordre des traits

7 strokes

Mots contenant 余

其余
qí yú

le reste

剩余
shèng yú

reste

多余
duō yú

superflu

业余
yè yú

hors du temps de travail

余地
yú dì

marge

余额
yú é

solde

一览无余
yī lǎn wú yú

tout voir d'un seul coup d'œil

七政四余
qī zhèng sì yú

sept corps célestes et quatre étoiles imaginaires (en astrologie et feng shui)

不遗余力
bù yí yú lì

ne pas ménager sa peine; faire tout son possible

中国剩余定理
zhōng guó shèng yú dìng lǐ

théorème des restes chinois

余月
yú yuè

quatrième mois lunaire

余车
yú chē

carrosse impérial

冗余
rǒng yú

redondance

剩余价值
shèng yú jià zhí

plus-value

剩余定理
shèng yú dìng lǐ

théorème du reste

剩余放射性
shèng yú fàng shè xìng

radioactivité résiduelle

剩余辐射
shèng yú fú shè

rayonnement résiduel

劫后余生
jié hòu yú shēng

survivre à une calamité

劫余
jié yú

vestiges après une catastrophe

同余
tóng yú

congruent (math.)

同余式
tóng yú shì

congruence (math.)

同余类
tóng yú lèi

classe de congruence

唾余
tuò yú

miettes de la table de son maître

大余
dà yú

comté de Dayu à Ganzhou, Jiangxi

大余县
dà yú xiàn

comté de Dayu à Ganzhou, Jiangxi

夫余
fū yú

Buyeo

富富有余
fù fù yǒu yú

largement pourvu

富余
fù yu

en surplus

宽余
kuān yú

ample

年年有余
nián nián yǒu yú

avoir l'abondance année après année

厨余
chú yú

déchets de cuisine

心有余悸
xīn yǒu yú jì

avoir des craintes persistantes

心有余而力不足
xīn yǒu yú ér lì bù zú

la volonté est là, mais pas la force

心有余,力不足
xīn yǒu yú , lì bù zú

La volonté est là, mais pas la force (locution, des Entretiens de Confucius).

心余力绌
xīn yú lì chù

voir 心有餘而力不足|心有余而力不足

恢恢有余
huī huī yǒu yú

avoir une abondance d'espace

成事不足,败事有余
chéng shì bù zú , bài shì yǒu yú

incapable de mener à bien quoi que ce soit, mais capable de tout gâcher

扶余县
fú yú xiàn

comté de Fuyu à Songyuan, Jilin

扶余
fú yú

comté de Fuyu à Songyuan, Jilin

捐赠盈余
juān zèng yíng yú

excédent de donation

新余
xīn yú

Xinyu, ville-préfecture du Jiangxi

新余市
xīn yú shì

Xinyu, ville-préfecture du Jiangxi

曹余章
cáo yú zhāng

Cao Yuzhang (1924-1996), écrivain et éditeur moderne, auteur de Contes des cinq mille ans d'histoire chinoise

有余
yǒu yú

avoir en abondance

业余大学
yè yú dà xué

université pour personnes suivant des cours après le travail

业余爱好者
yè yú ài hào zhě

amateur

业余教育
yè yú jiào yù

éducation de loisir

业余者
yè yú zhě

amateur

岁计余绌
suì jì yú chù

excédent ou déficit budgétaire annuel (comptabilité)

死有余辜
sǐ yǒu yú gū

être si mauvais que même la mort serait une punition insuffisante

残渣余孽
cán zhā yú niè

éléments malfaisants qui ont échappé à l'éradication

残余
cán yú

reste

残余沾染
cán yú zhān rǎn

contamination résiduelle

残余物
cán yú wù

déchets

比上不足比下有余
bǐ shàng bù zú bǐ xià yǒu yú

ni meilleur ni pire que la moyenne

留有余地
liú yǒu yú dì

laisser une marge de manœuvre

留余地
liú yú dì

laisser une marge de manœuvre

百余
bǎi yú

plus de cent

盈余
yíng yú

excédent

积恶余殃
jī è yú yāng

Le mal accumulé sera payé par la souffrance (idiome).

空余
kòng yú

libre

节余
jié yú

économiser

结余
jié yú

solde

绰绰有余
chuò chuò yǒu yú

largement suffisant

茶余酒后
chá yú jiǔ hòu

voir 茶餘飯後|茶余饭后

茶余饭后
chá yú fàn hòu

temps libre (autour d'une tasse de thé, après un repas, etc.)

茶余饭饱
chá yú fàn bǎo

voir 茶餘飯後|茶余饭后

虎口余生
hǔ kǒu yú shēng

échapper de justesse à la gueule du tigre (locution)

行有余力
xíng yǒu yú lì

ensuite, s'il reste de l'énergie (locution tirée des Entretiens de Confucius); du temps pour des activités extrascolaires

课余
kè yú

après l'école

赘余
zhuì yú

superflu

超新星剩余
chāo xīn xīng shèng yú

rémanent de supernova

转圜余地
zhuǎn huán yú dì

avoir de la marge pour sauver une situation

回旋余地
huí xuán yú dì

marge de manœuvre

游刃有余
yóu rèn yǒu yú

manier le couteau de boucher avec aisance (locution); faire quelque chose avec habileté et facilité

闲余
xián yú

libre; inoccupé

双曲余割
shuāng qū yú gē

cosécante hyperbolique

双曲余弦
shuāng qū yú xián

cosinus hyperbolique (math.)

余下
yú xià

restant

余光
yú guāng

du coin de l'œil

余切
yú qiē

cotangente

余剩
yú shèng

surplus

余割
yú gē

cosécante

余力
yú lì

énergie restante (pour faire autre chose)

余勇可贾
yú yǒng kě gǔ

courage de reste à vendre (locution); après des succès antérieurs, encore prêt à poursuivre l'effort

余味
yú wèi

arrière-goût

余姚
yú yáo

Yuyao, ville-district de Ningbo, Zhejiang

余姚市
yú yáo shì

Yuyao, ville-district de Ningbo, Zhejiang

余存
yú cún

reste; solde

余孽
yú niè

survivants d'un régime malfaisant; éléments malfaisants restants

余干
yú gān

comté de Yugan dans Shangrao, Jiangxi

余干县
yú gān xiàn

comté de Yugan dans Shangrao, Jiangxi

余年
yú nián

ses dernières années

余弦
yú xián

cosinus

余弧
yú hú

arc complémentaire

余怒
yú nù

colère résiduelle

余怒未息
yú nù wèi xī

être encore en colère

余悸
yú jì

peur persistante

余庆
yú qìng

comté de Yuqing à Zunyi, Guizhou

余庆县
yú qìng xiàn

comté de Yuqing à Zunyi, Guizhou

余数
yú shù

reste (d'une division)

余数定理
yú shù dìng lǐ

théorème du reste

余晖
yú huī

crépuscule

余杭
yú háng

district de Yuhang de la ville de Hangzhou, Zhejiang

余杭区
yú háng qū

district de Yuhang de la ville de Hangzhou, Zhejiang

余江
yú jiāng

comté de Yujiang à Yingtan, Jiangxi

余江县
yú jiāng xiàn

comté de Yujiang dans Yingtan, Jiangxi

余波
yú bō

contrecoup

余温
yú wēn

chaleur résiduelle; chaleur restante

余热
yú rè

chaleur résiduelle; chaleur excédentaire; chaleur perdue

余烬
yú jìn

braise

余甘子
yú gān zǐ

groseille à maquereau indienne (Phyllanthus emblica)

余生
yú shēng

le reste de sa vie

余留
yú liú

reste

余留事务
yú liú shì wù

affaires inachevées

余留无符号数
yú liú wú fú hào shù

reste non signé

余皇
yú huáng

grand navire de guerre

余码
yú mǎ

code excédentaire

余粮
yú liáng

excédent de céréales

余绪
yú xù

vestige

余缺
yú quē

excédent et pénurie

余者
yú zhě

les personnes restantes

余裕
yú yù

ample

余角
yú jiǎo

angle complémentaire

余量
yú liàng

reste

余钱
yú qián

argent excédentaire

余集
yú jí

complémentaire d'un ensemble S (math.)

余震
yú zhèn

réplique sismique

余音
yú yīn

son qui persiste

余音绕梁
yú yīn rào liáng

résonner autour des poutres (locution idiomatique); fig. sonore et retentissant (surtout pour une voix chantée)

余韵
yú yùn

effet agréable qui persiste

余响绕梁
yú xiǎng rào liáng

résonner autour des poutres (locution); fig. sonore et retentissant (surtout en parlant d'une voix chantée)

余项
yú xiàng

terme de reste (math.)

余党
yú dǎng

reliquats (d'une clique vaincue)