便捷

biàn jié

HSK 3.0 Niveau 6 Adjectif Rare

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. pratique et rapide
2. convenient et rapide
3. facile et rapide

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

不便

bù biàn

inconvenient

不便利，不方便

Mots associés

1 élément

便利

biàn lì

convenient

与'便捷'近义，更侧重资源或条件使事情容易

Synonymes

2 éléments

方便

fāng biàn

convenient

日常用法，强调不麻烦，比'便捷'更口语化

快捷

kuài jié

quick

强调速度极快，多用于交通、服务等

Usage notes

Collocations

常与'交通'、'支付'、'操作'等名词搭配，如'移动支付十分便捷'。

Formality

多用于书面语或正式场合，如'交通便捷'、'服务便捷'；口语中更常说'方便'。

Phrases d’exemple

1 affichées

智能手机让生活更便捷。

Smartphones make life more convenient.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 便捷

便捷化

biàn jié huà

to facilitate

Mots composant 便捷

plain

Czech