Aller au contenu

bǎo
HSK 3.0 Niveau 5 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. protéger
  2. 2. défendre
  3. 3. garder

Character focus

Ordre des traits

9 strokes

Relations entre mots

Phrases d’exemple

2 affichées
护好你的护照。
釋!
Source : Tatoeba.org (ID 13111702)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 保

保佑
bǎo yòu

bénir et protéger

保修
bǎo xiū

garantie

保健
bǎo jiàn

protection de la santé

保姆
bǎo mǔ

nounou

保存
bǎo cún

conserver

保守
bǎo shǒu

conservateur

保安
bǎo ān

sécurité publique

保密
bǎo mì

garder le secret

保持
bǎo chí

maintenir

保暖
bǎo nuǎn

garder au chaud

保留
bǎo liú

conserver

保管
bǎo guǎn

garder

保卫
bǎo wèi

défendre

保证
bǎo zhèng

garantir

保护
bǎo hù

protéger

保质期
bǎo zhì qī

date de péremption

保重
bǎo zhòng

prendre soin de soi

保障
bǎo zhàng

garantir

保险
bǎo xiǎn

assurance

保养
bǎo yǎng

entretien

保鲜
bǎo xiān

conserver au frais

担保
dān bǎo

garantir

环保
huán bǎo

protection de l'environnement

确保
què bǎo

assurer

一类保护动物
yī lèi bǎo hù dòng wù

animal protégé de classe A

不列颠保卫战
bù liè diān bǎo wèi zhàn

voir 不列顛戰役|不列颠战役

中保
zhōng bǎo

intermédiaire et garant

中国保险监督管理委员会
zhōng guó bǎo xiǎn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì

Commission de réglementation des assurances de Chine (CIRC)

中国国家环保局
zhōng guó guó jiā huán bǎo jú

Administration nationale de la protection de l'environnement de la République populaire de Chine (SEPA)

中国国家环境保护总局
zhōng guó guó jiā huán jìng bǎo hù zǒng jú

Administration d'État de la protection de l'environnement de la République populaire de Chine (SEPA)

主保圣人
zhǔ bǎo shèng rén

saint patron

亚氏保加
yà shì bǎo jiā

voir 阿斯佩爾格爾|阿斯佩尔格尔

交保
jiāo bǎo

payer une caution

交保释放
jiāo bǎo shì fàng

libérer sous caution

人保
rén bǎo

garantie personnelle

人寿保险
rén shòu bǎo xiǎn

assurance vie

伊通自然保护区
yī tōng zì rán bǎo hù qū

réserve naturelle de Yitong

低保
dī bǎo

allocation de subsistance

低保真
dī bǎo zhēn

basse fidélité

佐世保
zuǒ shì bǎo

Sasebo, ville et port naval de la préfecture de Nagasaki, Kyūshū, Japon

作保
zuò bǎo

se porter garant de qn

保不住
bǎo bu zhù

ne pas pouvoir maintenir

保不定
bǎo bù dìng

probablement

保不齐
bǎo bu qí

probablement

保亭
bǎo tíng

comté autonome li et miao de Baoting, Hainan

保亭县
bǎo tíng xiàn

comté autonome li et miao de Baoting, Hainan

保亭黎族苗族自治县
bǎo tíng lí zú miáo zú zì zhì xiàn

comté autonome li et miao de Baoting, Hainan

保人
bǎo rén

garant; caution

保住
bǎo zhù

préserver

保修期
bǎo xiū qī

période de garantie

保健操
bǎo jiàn cāo

exercices de santé

保全
bǎo quán

préserver de tout dommage

保八
bǎo bā

maintenir un taux de croissance annuel du PIB de 8 % (politique de la RPChine)

保准
bǎo zhǔn

garantir

保利科技有限公司
bǎo lì kē jì yǒu xiàn gōng sī

Poly Technologies

保力龙
bǎo lì lóng

polystyrène

保加利亚
bǎo jiā lì yà

Bulgarie

保命
bǎo mìng

sauver la vie de quelqu'un

保单
bǎo dān

police d'assurance

保固
bǎo gù

garantir la correction des défauts de qualité d'un bâtiment, produit ou service

保墒
bǎo shāng

conservation de l'humidité du sol

保外就医
bǎo wài jiù yī

libération pour raisons médicales (d'un prisonnier)

保媒
bǎo méi

servir d'intermédiaire (entre futurs époux, etc.)

保守主义
bǎo shǒu zhǔ yì

conservatisme

保守派
bǎo shǒu pài

faction conservatrice

保守党
bǎo shǒu dǎng

partis politiques conservateurs

保安人员
bǎo ān rén yuán

personnel de sécurité

保安团
bǎo ān tuán

groupe de maintien de la paix

保安局局长
bǎo ān jú jú zhǎng

Secrétaire à la Sécurité (Hong Kong)

保安族
bǎo ān zú

Bao'an, également appelé Bonan (groupe ethnique)

保安自动化
bǎo ān zì dòng huà

automatisation de la sécurité

保安部队
bǎo ān bù duì

forces de sécurité

保定
bǎo dìng

Baoding, ville-préfecture du Hebei

保定市
bǎo dìng shì

Baoding, ville-préfecture du Hebei

保家卫国
bǎo jiā wèi guó

protéger la maison et défendre le pays

保密协议
bǎo mì xié yì

accord de non-divulgation

保密性
bǎo mì xìng

confidentialité

保山
bǎo shān

Baoshan, ville-préfecture du Yunnan

保山市
bǎo shān shì

Baoshan, ville-préfecture du Yunnan

保底
bǎo dǐ

rentrer dans ses frais

保康
bǎo kāng

comté de Baokang à Xiangfan, Hubei

保康县
bǎo kāng xiàn

comté de Baokang à Xiangfan, Hubei

保德
bǎo dé

comté de Baode à Xinzhou, Shanxi

保德县
bǎo dé xiàn

comté de Baode

保惠师
bǎo huì shī

Paraclet

保持克制
bǎo chí kè zhì

faire preuve de retenue

保持原貌
bǎo chí yuán mào

préserver la forme originale

保时捷
bǎo shí jié

Porsche

保有
bǎo yǒu

garder

保本
bǎo běn

rentrer dans ses frais

保残守缺
bǎo cán shǒu quē

conservateur

保温
bǎo wēn

garder au chaud

保温瓶
bǎo wēn píng

thermos

保洁
bǎo jié

nettoyage

保洁箱
bǎo jié xiāng

poubelle

保湿
bǎo shī

hydrater

保尔
bǎo ěr

Paul

保尔森
bǎo ěr sēn

Paulson ou Powellson (nom de famille)

保环主义
bǎo huán zhǔ yì

environnementalisme

保留剧目
bǎo liú jù mù

répertoire

保留区
bǎo liú qū

réserve (pour une minorité ethnique)

保皇党
bǎo huáng dǎng

royalistes

保真度
bǎo zhēn dù

fidélité

保研
bǎo yán

recommander quelqu'un pour des études de troisième cycle

保祐
bǎo yòu

bénir et protéger

保税
bǎo shuì

sous douane

保税区
bǎo shuì qū

zone franche

保管员
bǎo guǎn yuán

gardien

保罗
bǎo luó

Paul

保育
bǎo yù

garde d'enfants

保育箱
bǎo yù xiāng

incubateur (pour nouveau-nés)

保育院
bǎo yù yuàn

orphelinat

保苗
bǎo miáo

protéger les jeunes plants pour assurer une bonne récolte

保藏
bǎo cáng

conserver en réserve

保卫祖国
bǎo wèi zǔ guó

défendre son pays

保角
bǎo jiǎo

conforme

保角对应
bǎo jiǎo duì yìng

correspondance préservant les distances

保语
bǎo yǔ

bulgare

保证人
bǎo zhèng rén

garant

保证破坏战略
bǎo zhèng pò huài zhàn lüe4

stratégie de destruction assurée

保证金
bǎo zhèng jīn

arrhes

保护主义
bǎo hù zhǔ yì

protectionnisme

保护人
bǎo hù rén

tuteur

保护伞
bǎo hù sǎn

parapluie protecteur

保护剂
bǎo hù jì

agent protecteur

保护区
bǎo hù qū

réserve naturelle

保护国
bǎo hù guó

protectorat

保护性
bǎo hù xìng

protecteur

保护模式
bǎo hù mó shì

mode protégé

保护神
bǎo hù shén

saint patron

保护者
bǎo hù zhě

protecteur

保护色
bǎo hù sè

coloration protectrice

保费
bǎo fèi

prime d'assurance

保送
bǎo sòng

recommander (pour l'admission à l'école)

保释
bǎo shì

libérer sous caution

保镖
bǎo biāo

garde du corps

保长
bǎo cháng

préservant la distance

保长
bǎo zhǎng

chef de bao dans le système baojia

保长对应
bǎo cháng duì yìng

correspondance préservant la distance

保障监督
bǎo zhàng jiān dū

garanties

保险单
bǎo xiǎn dān

police d'assurance

保险套
bǎo xiǎn tào

préservatif

保险杠
bǎo xiǎn gàng

pare-chocs

保险柜
bǎo xiǎn guì

coffre-fort

保险灯
bǎo xiǎn dēng

lampe à pétrole

保险盒
bǎo xiǎn hé

boîte à fusibles

保险箱
bǎo xiǎn xiāng

coffre-fort

保险丝
bǎo xiǎn sī

fil fusible

保险解开系统
bǎo xiǎn jiě kāi xì tǒng

système d'armement

保险费
bǎo xiǎn fèi

prime d'assurance

保靖
bǎo jìng

comté de Baojing

保靖县
bǎo jìng xiàn

comté de Baojing

保驾
bǎo jià

escorter l'empereur (ou une autre personne importante, autrefois)

保驾护航
bǎo jià hù háng

protéger (quelque chose)

保鲜期
bǎo xiān qī

durée de conservation

保鲜纸
bǎo xiān zhǐ

film alimentaire

保鲜膜
bǎo xiān mó

film plastique

保丽龙
bǎo lì lóng

polystyrène expansé

保龄球
bǎo líng qiú

bowling (discipline)

健康保险
jiàn kāng bǎo xiǎn

assurance maladie

债务担保证券
zhài wù dān bǎo zhèng quàn

obligation de dette garantie (CDO)

全国重点文物保护单位
quán guó zhòng diǎn wén wù bǎo hù dān wèi

Site historique et culturel majeur protégé au niveau national

具保
jù bǎo

trouver un garant

再保证
zài bǎo zhèng

rassurer

再保险
zài bǎo xiǎn

réassurance

力保
lì bǎo

chercher à protéger

力保健
lì bǎo jiàn

Lipovitan (boisson énergisante)

劳动保险
láo dòng bǎo xiǎn

assurance sociale

半保留复制
bàn bǎo liú fù zhì

réplication semi-conservative

友邦保险
yǒu bāng bǎo xiǎn

AIA Group Limited, compagnie d'assurance

取保候审
qǔ bǎo hòu shěn

libération sous caution en attendant l'enquête (RPC)

取保释放
qǔ bǎo shì fàng

être libéré sous caution (droit)

受保人
shòu bǎo rén

l'assuré

受法律保护权
shòu fǎ lǜ bǎo hù quán

droit à la protection par la loi

品保
pǐn bǎo

assurance qualité (AQ)

善自保重
shàn zì bǎo zhòng

prenez bien soin de vous !

国内安全保卫局
guó nèi ān quán bǎo wèi jú

Bureau de protection de la sécurité intérieure

国家一级保护
guó jiā yī jí bǎo hù

protection nationale de première classe (espèce)

国家环保总局
guó jiā huán bǎo zǒng jú

Administration d'État de la protection de l'environnement (SEPA), ancienne appellation (jusqu'en 2008) du ministère de la Protection de l'environnement

寿保险公司
shòu bǎo xiǎn gōng sī

compagnie d'assurance-vie

大久保利通
dà jiǔ bǎo lì tōng

Ōkubo Toshimichi (1830-1878), homme politique japonais

太保
tài bǎo

Taibao (ville de Taïwan, dans le comté de Chiayi)

太保市
tài bǎo shì

Taibao (ville de Taïwan, dans le comté de Chiayi)

太子太保
tài zǐ tài bǎo

précepteur du prince héritier (dans la Chine impériale)

套期保值
tào qī bǎo zhí

couverture (financière)

安保
ān bǎo

sécurité

宫保鸡丁
gōng bǎo jī dīng

poulet Kung Pao

密码保护
mì mǎ bǎo hù

protection par mot de passe

屏保
píng bǎo

économiseur d'écran

屏幕保护程序
píng mù bǎo hù chéng xù

économiseur d'écran

履约保证金
lǚ yuē bǎo zhèng jīn

caution de bonne exécution

康保
kāng bǎo

comté de Kangbao à Zhangjiakou, Hebei

康保县
kāng bǎo xiàn

comté de Kangbao à Zhangjiakou, Hebei

德保
dé bǎo

comté de Debao dans Baise, Guangxi

德保县
dé bǎo xiàn

comté de Debao à Baise, Guangxi

怡保
yí bǎo

Ipoh, ville de Malaisie, capitale du sultanat de Perak sur la péninsule malaise

怡保市
yí bǎo shì

Ipoh, ville de Malaisie, capitale du sultanat de Perak sur la péninsule malaise

打保票
dǎ bǎo piào

se porter garant

投保
tóu bǎo

souscrire une assurance

投保人
tóu bǎo rén

assuré