Définitions
- 1. armée
- 2. force
- 3. militaire
Character focus
Ordre des traits
Relations entre mots
Mots associés
3 élémentsSynonymes
1 élémentPhrases d’exemple
2 affichées他是一个 兵 。
你當過 兵 嗎？
Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.
Mots contenant 兵
officiers et soldats
caporal
Jour du Souvenir (fête américaine)
en état de guerre
troupes cachées
cesser le feu
éclaireur
parachutiste
mercenaire
messager militaire
contraire de
mesures pacifiques avant le recours à la force (idiome)
mobiliser toute la nation en armes (idiome)
en guerre, la ruse est toujours de mise
victoire sans effusion de sang
confusion de guerre
adapter les mesures à la situation réelle
adopter des mesures appropriées à la situation réelle
armes blanches
système militaire
puissance militaire
troupes
troupes
armes
arts martiaux avec armes
grande unité militaire
école militaire, une des Cent Écoles de pensée
chose courante dans les opérations militaires (idiome)
usine de munitions
corvée de main-d'œuvre pour le soutien militaire
préfecture de Hyōgo
préfecture de Hyōgo
armée bien entraînée et puissante
service militaire
armes
tumulte de la guerre
armes
se rencontrer sur le champ de bataille
défaite totale de l'armée
un livre sur l'art de la guerre
commandement militaire
art de la guerre
ressources en hommes (pour le service militaire)
camp militaire
voyou de l'armée
arme (militaire)
poste de service militaire
voir 虎符
les préparatifs de guerre sont à un stade avancé
navire de guerre
navire de guerre
dinergate
mutinerie
la vitesse est un atout crucial à la guerre (locution)
ravagé par des guerres successives
Ministère de la Guerre (dans la Chine impériale)
troupes
troupes et chevaux
figurines de guerriers et de chevaux enterrés avec les morts
avant que les troupes ne bougent, le fourrage et les provisions partent en premier (idiome); la logistique précède les manœuvres militaires
troupes superflues
envoyer des troupes
Dao de surveillance générale et de commandement militaire de la dynastie Qing
soldat (armée)
ordonnance (militaire)
une armée animée d'une juste indignation est vouée à la victoire (idiome)
sentinelle
unité militaire isolée, coupée des renforts
pays prospère avec une puissance militaire
renforcer
grande armée
recrue maladroite (Taïwan, plaisant)
troupes et généraux célestes (expression idiomatique)
autre nom du Liu Tao, l'un des Sept Classiques militaires de la Chine ancienne
troupes apparaissant soudainement (dans un raid ou une embuscade)
L'Art de la guerre, l'un des Sept Classiques militaires de la Chine ancienne, écrit par Sun Tzu.
L'Art de la guerre de Sun Bin
garde
pays riche et armée puissante (locution); slogan des philosophes légistes d'avant la dynastie Han
génie militaire
le prolétariat
mener des troupes
archer
renforcer la puissance militaire
lever des troupes
police militaire
gendarmerie
recruter du personnel
Il faut sauver le soldat Ryan (film de 1998)
troupes de première ligne
renfort
appeler des renforts
retirer des troupes
(se dit d'un seigneur de la guerre) rassembler sa propre armée, défiant ainsi le gouvernement central
brancardier
se retirer
traînards
trou individuel (militaire)
militaire de l'APL spécialisé dans les activités littéraires ou artistiques
nouvelle recrue (armée)
Corps de production et de construction du Xinjiang
servir dans l'armée
congédier la hiérarchie militaire en utilisant des coupes de vin
mettre les armes au repos et desserrer l'armure (locution); se détendre après le combat
gardes de parade (généralement espacés le long des itinéraires de défilé)
infanterie
débris d'une armée vaincue
milice populaire
matelot de la marine
envoyer des troupes
troupes en déroute; troupes vaincues et dispersées
artilleur
commando
mener des opérations militaires avec une habileté extraordinaire
servir dans l'armée
troupes déployées pour tromper l'ennemi
envoyer une armée
combattre au corps à corps
parachutistes
faire la guerre à volonté (idiome)
troupes d'élite
Gardes rouges (Révolution culturelle, 1966-1976)
stratégie militaire sur le papier (locution idiomatique)
armée de la Bannière verte
Armée standard verte, infanterie permanente de la dynastie Qing, formée à l'origine à partir d'unités de l'armée Ming et d'autres unités chinoises.
tactiques dilatoires; manœuvres pour gagner du temps; stratagème pour repousser une attaque
entraîner les troupes
vétéran
lever des troupes
se sentir assiégé
agir de manière vague puis se retirer (idiome); bâclé et à moitié fait
travailler de manière vague puis se retirer (idiome); bâclé et à moitié engagé
clairon
troupes inutiles (idiome)
garde
réduire les effectifs militaires
mont Diaobingshan à Tieling
Diaobingshan, district de la ville de Tieling, Liaoning
déployer des troupes et envoyer des généraux (idiome); mobiliser une armée
perdre à la fois sa femme et ses soldats (locution)
déserteur
force militaire massive
passer des troupes en revue
défilé militaire
déployer des troupes
le coup d'État militaire de 960 qui a conduit Zhao Kuangyin à fonder la dynastie Song
mercenaire
Ouverture du double pion de la dame
entraîner des troupes
On entraîne une armée mille jours pour l'utiliser une heure; fig. une préparation approfondie finit par payer.
voir 養兵千日，用兵一時|养兵千日，用兵一时
lit. entraîner une armée mille jours pour l'utiliser un matin (idiome)
cavalerie
armée arrogante est vouée à la défaite
battre le gong pour rappeler les troupes (idiome); ordonner une retraite
mobiliser des troupes
soldat