其
Définitions
- 1. son
- 2. sa
- 3. leur
Character focus
Ordre des traits
Phrases d’exemple
2 affichées这个公司及 其 员工都很努力。
願聞 其 詳。
Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.
Mots contenant 其
parmi
autre
en réalité
ensuite
ensuite
entre-temps
le reste
et ses
à la hauteur de son nom
particulièrement
approprié
extrêmement
survenir soudainement
plutôt que
inexplicable
parler grand
laisser faire la nature
réticent à en parler
lever et baisser la main (locution); faire un signe comme indice de conspiration
ne plus pouvoir supporter (qqch) plus longtemps
être importuné au-delà de toute endurance
incapable de supporter la douleur
ne pas craindre de se donner toute cette peine
ne pas se mêler des affaires qui ne relèvent pas de sa fonction
être infidèle (en parlant d'une femme mariée); avoir des relations extraconjugales
ne pas pouvoir entrer (dans une maison, une organisation, un domaine d'études, un type de carrière, etc.)
innombrable
les paroles d'un homme sur son lit de mort viennent toujours du cœur (proverbe)
employer pleinement les talents de chacun
employer pleinement son talent
utiliser les méthodes de l'adversaire pour obtenir rétribution (locution idiomatique)
laisser les choses suivre leur cours
couvrir la bouche de quelqu'un avec un tissu
combien
les dissensions internes se dissolvent face à une menace extérieure (locution)
au plus
satisfaire des exigences rivales (idiome)
voir 八仙過海，各顯神通|八仙过海，各显神通
l'un des (options données, etc.)
troisièmement
deuxièmement
il y a une raison à cela
précédemment
inclus
en dehors de cela
autre
sa place
joie sans bornes
joie sans bornes
joyeux et harmonieux
propre (respectif)
qui n'a rien de particulier à regarder
prendre au dépourvu
prendre l'ennemi au dépourvu par une attaque surprise
entreprendre une tâche difficile
kaki
cappuccino
cappuccino
éliminer le superflu
faire tout le contraire
prendre le meilleur
prendre la crème, rejeter le marc (slogan politique et éducatif)
ne connaître qu'une partie de l'histoire
chacun à sa place
chacun fait ce qu'il pense être juste
bénéficier tous deux
équivoquer
un homme sage est décédé (locution)
Turkestan
Turquie
Turc
döner kebab turc
turquoise (pierre précieuse)
turquoise (pierre précieuse)
turc (langue)
loukoum
récolter ce que l'on n'a pas semé
suer à grosses gouttes
proliférer
à sa guise
surtout
Pour bien faire son travail, il faut d'abord avoir de bons outils.
qui a une réputation imméritée (idiome); renommée injustifiée
un tout petit peu
voir 忘乎所以
traiter une affaire avec la considération due (idiome)
posséder un trésor devient un crime (locution); être victime de ses biens précieux
s'adapter aux goûts de quelqu'un
parler de manière évasive pour cacher la vérité
voir 出其不意，攻其不備|出其不意，攻其不备
voir 出其不意，攻其不備|出其不意，攻其不备
le style reflète l'auteur
Tel maître, tel élève.
tel père, tel fils
comme prévu
prendre plaisir à quelque chose
voir favorablement quelque chose
voir favorablement quelque chose
Pour bien faire son travail, il faut d'abord aiguiser ses outils.
trompé par un faux semblant de raison (idiome)
arriver au bon moment
infime et insignifiant
sans égal; inégalable
commettre toutes sortes de crimes
voir 煞有介事
utiliser pleinement quelque chose
suivre son propre chemin
utilisé correctement
accomplir toute la tâche d'un seul coup (idiome)
voir 百思不解
appeler quelqu'un directement par son nom
persévérer résolument malgré l'impossibilité de la tâche (idiome)
savoir que c'est ainsi mais ne pas savoir pourquoi c'est ainsi (locution)
être vrai
brillant
remonter à la source de quelque chose
Michelin
suivre de près quelqu'un ou quelque chose
appeler par un nom glorifié
la terre à ceux qui la cultivent
laisser quelqu'un faire à sa convenance
laisser faire
écouter ses paroles et observer ses actes
écouter ses paroles et observer ses actes
voir 咎由自取
s'humilier soi-même
rendre une histoire ou une théorie cohérente
trouver son amusement à sa manière
agir à sa guise
vivre de ses propres forces
subir les conséquences de ses propres actes
comme si rien ne s'était passé; calmement
beaucoup de changements superficiels mais pas de départ de la position d'origine; plus ça change, plus c'est la même chose
voir 沙琪瑪|沙琪玛
qui semble impressionnant mais ne vaut rien (locution)
se rendre personnellement sur place
(ses paroles) être en accord avec la réalité (idiome)
exagérer
exagérer
(locution) vivre la situation soi-même
se contenter de la deuxième meilleure option
se vanter de ses querelles devant les autres (idiome)
produire l'effet inverse de celui recherché
exactement ce que l'on souhaite
se trouver au bon endroit au bon moment
éviter l'ennemi quand il est frais et l'attaquer quand il est fatigué et se retire (idiome)
prendre la chose au sérieux
belle apparence, mais intérieur pourri (idiome)
belle apparence, mais intérieur pourri (idiome)
Qian Qichen (1928-2017), ancien vice-Premier ministre chinois
parler évasivement; tourner autour du pot
flatter les caprices de quelqu'un
Chen Chi-mai (1964-), homme politique taïwanais du PPD, vice-premier ministre de la République de Chine (2019-)
parler de manière équivoque
ne peut échapper au blâme
J'aimerais entendre les détails
être le premier à subir le choc
Macédoine
République de Macédoine (ancienne république yougoslave)
Macédoine du Nord