冤

yuān

CL 件 jiàn 个 gè

HSK 3.0 Niveau 7 Nom Peu courant

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. injustice
2. grief
3. tort

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Character focus

Ordre des traits

10 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 公正 gōng zhèng 公正 gōng zhèng juste: juste

Mots associés

1 élément

• 伸冤 shēn yuān 伸冤 shēn yuān redresser les torts: redresser les torts

Synonymes

2 éléments

• 委屈 wěi qu 委屈 wěi qu se sentir injustement traité: se sentir injustement traité
• 冤屈 yuān qū 冤屈 yuān qū traiter injustement: traiter injustement

Phrases d’exemple

1 affichées

他感到有 冤 无处诉。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 冤

• 冤枉 冤枉 yuān wang: injuste
• 不是冤家不聚头 不是冤家不聚头 bù shì yuān jiā bù jù tóu: la destinée fait se rencontrer les ennemis (idiome)
• 不白之冤 不白之冤 bù bái zhī yuān: tort non réparé
• 伸冤 伸冤 shēn yuān: redresser les torts
• 冤仇 冤仇 yuān chóu: rancœur
• 冤假错案 冤假错案 yuān jiǎ cuò àn: affaire judiciaire injuste et erronée
• 冤冤相报何时了 冤冤相报何时了 yuān yuān xiāng bào hé shí liǎo: si la vengeance engendre la vengeance, y aura-t-il jamais une fin ? (dicton bouddhiste)
• 冤大头 冤大头 yuān dà tóu: dépensier et sot
• 冤孽 冤孽 yuān niè: péché (dans le bouddhisme)
• 冤家 冤家 yuān jia: ennemi
• 冤家宜解不宜结 冤家宜解不宜结 yuān jiā yí jiě bù yí jié: Mieux vaut dissiper une querelle que de la prolonger (proverbe)
• 冤家对头 冤家对头 yuān jiā duì tóu: ennemi (idiome); adversaire
• 冤家路窄 冤家路窄 yuān jiā lù zhǎi: litt. pour les ennemis, la route est étroite (idiome)
• 冤屈 冤屈 yuān qū: traiter injustement
• 冤情 冤情 yuān qíng: faits d'une injustice
• 冤抑 冤抑 yuān yì: subir une injustice
• 冤有头，债有主 冤有头，债有主 yuān yǒu tóu , zhài yǒu zhǔ: chaque grief a son responsable, chaque dette a son débiteur (idiome)
• 冤枉路 冤枉路 yuān wang lù: détour inutile
• 冤枉钱 冤枉钱 yuān wang qián: argent gaspillé
• 冤案 冤案 yuān àn: erreur judiciaire
• 冤业 冤业 yuān yè: péché (dans le bouddhisme)
• 冤死 冤死 yuān sǐ: mourir injustement
• 冤气 冤气 yuān qì: ressentiment face à un traitement injuste
• 冤狱 冤狱 yuān yù: erreur judiciaire; condamnation injuste
• 冤苦 冤苦 yuān kǔ: traiter injustement (qqn)
• 冤诬 冤诬 yuān wū: accusation injuste
• 冤钱 冤钱 yuān qián: argent dépensé en vain
• 冤头 冤头 yuān tóu: ennemi
• 冤魂 冤魂 yuān hún: âme d'un mort injustement tué
• 前生冤孽 前生冤孽 qián shēng yuān niè: relation prédestinée
• 含冤 含冤 hán yuān: être victime d'une injustice
• 喊冤 喊冤 hǎn yuān: crier injustice
• 有仇不报非君子，有冤不伸枉为人 有仇不报非君子，有冤不伸枉为人 yǒu chóu bù bào fēi jūn zǐ , yǒu yuān bù shēn wǎng wéi rén: qui ne venge pas une injustice n'est pas un homme d'honneur, qui ne répare pas un tort n'est pas un homme
• 欢喜冤家 欢喜冤家 huān xǐ yuān jia: couple querelleur mais amoureux
• 洗冤 洗冤 xǐ yuān: laver un affront; réparer une injustice
• 洗冤集录 洗冤集录 xǐ yuān jí lù: Recueil de cas d'injustices redressées (1247) par Song Ci, considéré comme le premier texte de science forensique au monde
• 烦冤 烦冤 fán yuān: frustré
• 申冤 申冤 shēn yuān: demander justice
• 窦娥冤 窦娥冤 dòu é yuān: L'Injustice de Dou E (pièce populaire de Guan Hanqing)
• 蒙冤 蒙冤 méng yuān: être victime d'une injustice
• 诉冤 诉冤 sù yuān: se plaindre
• 鸣冤叫屈 鸣冤叫屈 míng yuān jiào qū: se plaindre amèrement
• 黑籍冤魂 黑籍冤魂 hēi jí yuān hún: Âmes injustement condamnées au registre noir, long roman de Peng Yangou sur l'influence destructrice de l'opium, publié en 1897 et 1909