Aller au contenu

zhǔn
HSK 3.0 Niveau 4 Adjectif Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. permettre
  2. 2. accorder
  3. 3. conformément à

Character focus

Ordre des traits

10 strokes

Relations entre mots

Phrases d’exemple

2 affichées
他在比赛中射击得很
在圖書館裡談話。
Source : Tatoeba.org (ID 798325)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 准

不准
bù zhǔn

interdire

准许
zhǔn xǔ

permettre

基准
jī zhǔn

référence

对准
duì zhǔn

viser

批准
pī zhǔn

approuver

标准
biāo zhǔn

standard

水准
shuǐ zhǔn

niveau

准备
zhǔn bèi

préparer

准则
zhǔn zé

critère

准时
zhǔn shí

à l'heure

准确
zhǔn què

précis

瞄准
miáo zhǔn

viser

一准
yī zhǔn

certainement

不准许
bù zhǔn xǔ

interdit

不标准
bù biāo zhǔn

non standard

不准确
bù zhǔn què

imprécis

中文标准交换码
zhōng wén biāo zhǔn jiāo huàn mǎ

CSIC, code chinois standard d'échange utilisé depuis 1992

作好准备
zuò hǎo zhǔn bèi

se préparer

作准
zuò zhǔn

être valide; compter

保准
bǎo zhǔn

garantir

做准备工作
zuò zhǔn bèi gōng zuò

faire des préparatifs

价值标准
jià zhí biāo zhǔn

valeurs

允准
yǔn zhǔn

approuver

全无准备
quán wú zhǔn bèi

complètement non préparé

准予
zhǔn yǔ

accorder

准入
zhǔn rù

accès

准格尔旗
zhǔn gé ěr qí

Bannière de Jungar à Ordos, Mongolie-Intérieure

准生证
zhǔn shēng zhèng

permis de naissance

准考证
zhǔn kǎo zhèng

carte d'admission à l'examen

吃不准
chī bù zhǔn

être incertain à propos d'une affaire

四海皆准
sì hǎi jiē zhǔn

valable en tout lieu et en tout temps; universellement applicable

国家标准中文交换码
guó jiā biāo zhǔn zhōng wén jiāo huàn mǎ

CNS 11643, codage de caractères chinois adopté à Taïwan, 1986-1992

国家标准化管理委员会
guó jiā biāo zhǔn huà guǎn lǐ wěi yuán huì

Administration de normalisation de la République populaire de Chine (SAC)

国际人权标准
guó jì rén quán biāo zhǔn

normes internationales des droits de l'homme

国际标准化组织
guó jì biāo zhǔn huà zǔ zhī

Organisation internationale de normalisation (ISO)

大地水准面
dà dì shuǐ zhǔn miàn

géọide

失准
shī zhǔn

pas à la hauteur

存款准备金
cún kuǎn zhǔn bèi jīn

réserves obligatoires

存款准备金率
cún kuǎn zhǔn bèi jīn lǜ

taux de réserves obligatoires

寇准
kòu zhǔn

Kou Zhun (961-1023), homme politique et poète des Song du Nord

实践是检验真理的唯一标准
shí jiàn shì jiǎn yàn zhēn lǐ de wéi yī biāo zhǔn

La pratique est le seul critère pour juger la vérité

市场准入
shì chǎng zhǔn rù

accès au marché

德国标准化学会
dé guó biāo zhǔn huà xué huì

Deutsches Institut für Normung e.V. (DIN)

恩准
ēn zhǔn

approuvé par Sa Majesté

凭准
píng zhǔn

preuve (sur laquelle on peut se fier)

批准文号
pī zhǔn wén hào

numéro d'approbation

技术标准
jì shù biāo zhǔn

norme technique

拿不准
ná bù zhǔn

incertain; pas sûr de quelque chose; incapable de décider; indécis

放之四海而皆准
fàng zhī sì hǎi ér jiē zhǔn

valable en tout lieu et en tout temps (idiome); universellement applicable

时刻准备
shí kè zhǔn bèi

prêt à tout moment

会计准则理事会
kuài jì zhǔn zé lǐ shì huì

conseil des normes comptables

望远瞄准镜
wàng yuǎn miáo zhǔn jìng

lunette de visée télescopique

校准
jiào zhǔn

calibrer

核准
hé zhǔn

autoriser

格林威治标准时间
gé lín wēi zhì biāo zhǔn shí jiān

heure moyenne de Greenwich

格林尼治标准时间
gé lín ní zhì biāo zhǔn shí jiān

temps moyen de Greenwich (GMT)

业界标准
yè jiè biāo zhǔn

norme de l'industrie

标准像
biāo zhǔn xiàng

portrait officiel

标准化
biāo zhǔn huà

normalisation

标准尺寸
biāo zhǔn chǐ cùn

gabarit

标准差
biāo zhǔn chā

écart type

标准时
biāo zhǔn shí

heure standard

标准普尔
biāo zhǔn pǔ ěr

Standard and Poor's (S&P), entreprise spécialisée dans les notations des marchés financiers

标准杆
biāo zhǔn gān

par (golf)

标准模型
biāo zhǔn mó xíng

Modèle standard (de la physique des particules)

标准状态
biāo zhǔn zhuàng tài

conditions standard de température et de pression

标准状况
biāo zhǔn zhuàng kuàng

conditions standard de température et de pression

标准组织
biāo zhǔn zǔ zhī

organisation de normalisation

标准规格
biāo zhǔn guī gé

standard

标准语
biāo zhǔn yǔ

langue standard

标准间
biāo zhǔn jiān

chambre standard

标准音
biāo zhǔn yīn

prononciation standard

水准仪
shuǐ zhǔn yí

niveau (instrument pour déterminer l'horizontalité)

没水准
méi shuǐ zhǔn

sans classe

没准
méi zhǔn

pas sûr

没准头
méi zhǔn tou

peu fiable

准保
zhǔn bǎo

certainement

准备好了
zhǔn bèi hǎo le

être prêt

准备金
zhǔn bèi jīn

fonds de réserve

准噶尔盆地
zhǔn gá ěr pén dì

bassin de Djoungarie, nord du Xinjiang

准噶尔翼龙
zhǔn gá ěr yì lóng

Dsungaripterus (genre de ptérosaure)

准将
zhǔn jiàng

brigadier général

准星
zhǔn xīng

guidon (arme à feu)

准决赛
zhǔn jué sài

demi-finale

准的
zhǔn dì

standard

准确性
zhǔn què xìng

exactitude

准稳旋涡结构
zhǔn wěn xuán wō jié gòu

structure spirale quasi-stationnaire (QSSS)

准线
zhǔn xiàn

directrice d'une parabole

准绳
zhǔn shéng

étalon

准头
zhǔn tóu

bout du nez

准头
zhǔn tou

précision

准点
zhǔn diǎn

à l'heure; ponctuel

为准
wéi zhǔn

servir de norme

照准
zhào zhǔn

viser (avec une arme)

获准
huò zhǔn

obtenir la permission

瑞利准则
ruì lì zhǔn zé

critère de Rayleigh

看准
kàn zhǔn

observer et s'assurer

看准机会
kàn zhǔn jī huì

guetter l'occasion

瞄准具
miáo zhǔn jù

dispositif de visée

符合标准
fú hé biāo zhǔn

se conformer à une norme

算准
suàn zhǔn

calculer précisément

精准
jīng zhǔn

précis

美国国家标准学会
měi guó guó jiā biāo zhǔn xué huì

American National Standards Institute (ANSI)

美国联准
měi guó lián zhǔn

Réserve fédérale américaine

美国资讯交换标准码
měi guó zī xùn jiāo huàn biāo zhǔn mǎ

ASCII, code américain normalisé pour l'échange d'informations

行为准则
xíng wéi zhǔn zé

code de conduite

规矩准绳
guī ju zhǔn shéng

compas, équerre, niveau et fil à plomb (locution idiomatique); fig. norme établie

认准
rèn zhǔn

identifier clairement

说不准
shuō bù zhǔn

incapable de dire

调准
tiáo zhǔn

ajuster à la bonne valeur

超前瞄准
chāo qián miáo zhǔn

viser devant une cible mobile

通用汉字标准交换码
tōng yòng hàn zì biāo zhǔn jiāo huàn mǎ

Code standard taïwanais d'échange de caractères chinois courants (CNS 11643)

郑梦准
zhèng mèng zhǔn

Chung Mong-joon (1951-), magnat coréen et fondateur de Hyundai

双重标准
shuāng chóng biāo zhǔn

double standard

非标准
fēi biāo zhǔn

non standard