Aller au contenu

pàn
HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. juger
  2. 2. distinguer
  3. 3. sentencer

Character focus

Ordre des traits

7 strokes

Phrases d’exemple

3 affichées
他犯规。
那名罪犯被 了五年。
法官 決定讞。
Source : Tatoeba.org (ID 759655)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 判

判定
pàn dìng

juger

判断
pàn duàn

juger

判决
pàn jué

jugement

判处
pàn chǔ

condamner

审判
shěn pàn

jugement

批判
pī pàn

critiquer

裁判
cái pàn

arbitre

评判
píng pàn

juger

谈判
tán pàn

négocier

主裁判
zhǔ cái pàn

arbitre

五鬼闹判
wǔ guǐ nào pàn

Cinq fantômes se moquent du juge (titre d'un opéra folklorique, expression idiomatique); personnage important assailli par une foule de vauriens

公判
gōng pàn

opinion publique

公平审判权
gōng píng shěn pàn quán

le droit à un procès équitable

刑事审判庭
xíng shì shěn pàn tíng

tribunal pénal

判令
pàn lìng

décret

判例
pàn lì

précédent judiciaire

判例法
pàn lì fǎ

jurisprudence

判刑
pàn xíng

condamner à une peine de prison

判别
pàn bié

différencier

判别式
pàn bié shì

discriminant

判官
pàn guān

magistrat (sous les dynasties Tang et Song)

判据
pàn jù

critère

判断力
pàn duàn lì

capacité de juger

判断语
pàn duàn yǔ

prédicat

判明
pàn míng

distinguer

判然
pàn rán

nettement

判罪
pàn zuì

condamner (qqn pour un crime)

判罚
pàn fá

pénaliser

判若两人
pàn ruò liǎng rén

être une autre personne

判若云泥
pàn ruò yún ní

différent comme le ciel et la terre

判袂
pàn mèi

se séparer; se quitter

判读
pàn dú

interpréter (un document visuel, un examen médical, un événement historique, etc.)

判赔
pàn péi

condamner (qqn) à payer des dommages-intérêts

和平谈判
hé píng tán pàn

négociations de paix

宣判
xuān pàn

prononcer un jugement

审判员
shěn pàn yuán

juge (de tribunal)

审判官
shěn pàn guān

juge

审判席
shěn pàn xí

banc des accusés

审判庭
shěn pàn tíng

tribunal

审判栏
shěn pàn lán

barre de jugement

审判权
shěn pàn quán

juridiction

审判者
shěn pàn zhě

juge

审判长
shěn pàn zhǎng

président du tribunal

改判
gǎi pàn

modifier un jugement; commuer une peine

核谈判
hé tán pàn

négociations nucléaires

研判
yán pàn

étudier et conclure

维持原判
wéi chí yuán pàn

confirmer le jugement initial (droit)

裁判员
cái pàn yuán

arbitre

裁判官
cái pàn guān

juge

裁判所
cái pàn suǒ

tribunal

词汇判断
cí huì pàn duàn

décision lexicale

词汇判断任务
cí huì pàn duàn rèn wu

tâche de décision lexicale (psychologie)

词汇判断作业
cí huì pàn duàn zuò yè

tâche de décision lexicale

词汇判断法
cí huì pàn duàn fǎ

tâche de décision lexicale

误判
wù pàn

mal juger

误判案
wù pàn àn

erreur judiciaire

谈判制度
tán pàn zhì dù

système de négociation collective

谈判地
tán pàn dì

lieu de négociations

谈判地位
tán pàn dì wèi

position de négociation

谈判桌
tán pàn zhuō

table de négociation

通判
tōng pàn

magistrat local

重判
zhòng pàn

peine majeure (droit)

预判
yù pàn

prédire; anticiper