Aller au contenu

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. couper
  2. 2. découper
  3. 3. trancher

Character focus

Ordre des traits

12 strokes

Relations entre mots

Phrases d’exemple

1 affichées
下週我會為你收
Source : Tatoeba.org (ID 10120899)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 割

任人宰割
rèn rén zǎi gē

se faire écraser

分割
fēn gē

couper

切割
qiē gē

couper

不可分割
bù kě fēn gē

inaliénable

交割
jiāo gē

livraison (commerce)

分割区
fēn gē qū

partition (informatique)

割伤
gē shāng

entailler

割包
guà bāo

voir 刈包

割包皮
gē bāo pí

circoncire

割取
gē qǔ

couper

割席
gē xí

rompre les relations avec un ami

割爱
gē ài

se séparer de ce que l'on chérit

割舍
gē shě

abandonner

割接
gē jiē

basculement (réseau)

割损
gē sǔn

circoncision (terme biblique)

割据
gē jù

établir un régime indépendant

割断
gē duàn

couper

割弃
gē qì

abandonner

割礼
gē lǐ

circoncision

割线
gē xiàn

sécante

割肉
gē ròu

couper de la viande

割股疗亲
gē gǔ liáo qīn

se couper un morceau de cuisse pour nourrir un parent malade (expression idiomatique)

割草
gē cǎo

tondre l'herbe

割草机
gē cǎo jī

tondeuse à gazon

割袍断义
gē páo duàn yì

rompre son serment de fraternité en déchirant sa robe (idiome)

割裂
gē liè

couper; séparer; diviser; isoler

割让
gē ràng

céder

割除
gē chú

amputer

割鸡焉用牛刀
gē jī yān yòng niú dāo

litt. pourquoi utiliser une hache pour tuer une poule ? (idiome)

图像分割
tú xiàng fēn gē

segmentation d'image (vision par ordinateur)

女性割礼
nǚ xìng gē lǐ

mutilation génitale féminine

宰割
zǎi gē

abattre

心如刀割
xīn rú dāo gē

avoir le cœur déchiré

忍痛割爱
rěn tòng gē ài

se résigner à se séparer de ce que l'on chérit

收割
shōu gē

moissonner

收割者
shōu gē zhě

moissonneur

正割
zhèng gē

sécante (d'un angle), notée sec θ

氧割
yǎng gē

couper au chalumeau oxyacétylénique

联合收割机
lián hé shōu gē jī

moissonneuse-batteuse

阉割
yān gē

castrer

双曲余割
shuāng qū yú gē

cosécante hyperbolique

余割
yú gē

cosécante