Aller au contenu

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. aider
  2. 2. assister

Character focus

Ordre des traits

7 strokes

Phrases d’exemple

1 affichées
「那有幫 嗎?」「有一點。」
Source : Tatoeba.org (ID 10459887)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 助

互助
hù zhù

aide mutuelle

借助
jiè zhù

grâce à

助威
zhù wēi

encourager

助手
zhù shǒu

assistant

助理
zhù lǐ

assistant

协助
xié zhù

aider

帮助
bāng zhù

aide

拔苗助长
bá miáo zhù zhǎng

brûler les étapes

捐助
juān zhù

don

援助
yuán zhù

aide

救助
jiù zhù

aide

有助于
yǒu zhù yú

contribuer à

求助
qiú zhù

demander de l'aide

自助
zì zhù

auto-service

补助
bǔ zhù

subvention

资助
zī zhù

subventionner

赞助
zàn zhù

sponsoring

辅助
fǔ zhù

aider

互助土族自治县
hù zhù tǔ zú zì zhì xiàn

Comté autonome tu de Huzhu dans la préfecture de Haidong, Qinghai

互助县
hù zhù xiàn

comté autonome tu de Huzhu dans la préfecture de Haidong, Qinghai

个人数字助理
gè rén shù zì zhù lǐ

assistant numérique personnel (PDA)

助一臂之力
zhù yī bì zhī lì

prêter main forte

助人为快乐之本
zhù rén wéi kuài lè zhī běn

le plaisir d'aider les autres

助人为乐
zhù rén wéi lè

plaisir d'aider les autres (locution)

助剂
zhù jì

additif

助力
zhù lì

aider; assister

助动词
zhù dòng cí

verbe auxiliaire; verbe modal

助动车
zhù dòng chē

cyclomoteur

助学贷款
zhù xué dài kuǎn

prêt étudiant

助学金
zhù xué jīn

bourse d'études

助战
zhù zhàn

soutenir (au combat)

助手席
zhù shǒu xí

siège passager avant

助推
zhù tuī

(aérospatiale) propulser

助推火箭
zhù tuī huǒ jiàn

fusée d'appoint

助攻
zhù gōng

(militaire) mener une attaque secondaire

助教
zhù jiào

assistant d'enseignement

助残
zhù cán

aider les personnes handicapées

助焊剂
zhù hàn jì

flux (métallurgie)

助熔剂
zhù róng jì

fondant

助产
zhù chǎn

aider une mère à accoucher

助产士
zhù chǎn shì

sage-femme

助益
zhù yì

bénéfice

助纣为虐
zhù zhòu wéi nüe4

aider le tyran dans son oppression

助听器
zhù tīng qì

appareil auditif

助兴
zhù xìng

pour ajouter au plaisir

助记方法
zhù jì fāng fǎ

méthode mnémotechnique

助记符
zhù jì fú

signe mnémotechnique

助词
zhù cí

particule (grammaticale)

助跑
zhù pǎo

courir pour prendre de l'élan

助长
zhù zhǎng

encourager

助阵
zhù zhèn

encourager

动态助词
dòng tài zhù cí

particule aspectuelle

壁助
bì zhù

aide

多助
duō zhù

recevant beaucoup d'aide

失道寡助
shī dào guǎ zhù

une cause injuste trouve peu de soutien (locution, de Mencius)

守望相助
shǒu wàng xiāng zhù

se garder mutuellement et se défendre ensemble (locution, de Mencius); s'unir pour se défendre contre des agresseurs extérieurs

寡助
guǎ zhù

(surtout pour une cause injuste) recevoir peu de soutien

将伯之助
qiāng bó zhī zhù

aide que l'on reçoit d'autrui

建屋互助会
jiàn wū hù zhù huì

société de construction

得道多助,失道寡助
dé dào duō zhù , shī dào guǎ zhù

Une cause juste attire beaucoup de soutien, une cause injuste en trouve peu (idiome, de Mencius)

爱莫能助
ài mò néng zhù

impuissant à aider malgré toute la bonne volonté

扶助
fú zhù

assister

技术援助
jì shù yuán zhù

assistance technique

拔刀相助
bá dāo xiāng zhù

voir 路見不平,拔刀相助|路见不平,拔刀相助

推助
tuī zhù

soutenir

推波助澜
tuī bō zhù lán

pousser la vague et ajouter aux houles (locution); donner de l'élan

揠苗助长
yà miáo zhù zhǎng

voir 拔苗助長|拔苗助长

援助之手
yuán zhù zhī shǒu

un coup de main

援助机构
yuán zhù jī gòu

agence de secours

有助
yǒu zhù

utile

有帮助
yǒu bāng zhù

utile

乐于助人
lè yú zhù rén

prêt à aider les autres

求助于人
qiú zhù yú rén

demander de l'aide à autrui

济助
jì zhù

secourir et aider

无助
wú zhù

sans aide

无助感
wú zhù gǎn

se sentir impuissant

相助
xiāng zhù

s'entraider

结构助词
jié gòu zhù cí

particule structurelle

习得性无助感
xí dé xìng wú zhù gǎn

impuissance apprise

耐心帮助
nài xīn bāng zhù

patience

自助洗衣店
zì zhù xǐ yī diàn

laverie automatique

自助餐
zì zhù cān

buffet

补助组织
bǔ zhù zǔ zhī

organisations auxiliaires

计算机辅助设计
jì suàn jī fǔ zhù shè jì

conception assistée par ordinateur (CAO)

语助词
yǔ zhù cí

mot auxiliaire

语气助词
yǔ qì zhù cí

particule modale

贤内助
xián nèi zhù

bonne épouse

赞助商
zàn zhù shāng

sponsor

路见不平,拔刀相助
lù jiàn bù píng , bá dāo xiāng zhù

intervenir lorsqu'on voit une injustice

军事援助
jūn shì yuán zhù

aide militaire

辅助语
fǔ zhù yǔ

langue auxiliaire

辅助医疗
fǔ zhù yī liáo

médecine complémentaire

电脑辅助工程
diàn nǎo fǔ zhù gōng chéng

ingénierie assistée par ordinateur

电脑辅助教材
diàn nǎo fǔ zhù jiào cái

enseignement assisté par ordinateur

电脑辅助设计
diàn nǎo fǔ zhù shè jì

conception assistée par ordinateur

电脑辅助设计与绘图
diàn nǎo fǔ zhù shè jì yǔ huì tú

conception et dessin assistés par ordinateur

鼎力相助
dǐng lì xiāng zhù

Nous vous sommes très reconnaissants de votre précieuse aide.

鼎助
dǐng zhù

aide inestimable (formule de politesse)