Aller au contenu

jié
HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. voler
  2. 2. dépouiller
  3. 3. saisir de force

Character focus

Ordre des traits

7 strokes

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

Synonymes

1 élément

Phrases d’exemple

2 affichées
强盗 走了他的钱。
這夥人計劃搶
Source : Tatoeba.org (ID 866077)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 劫

劫持
jié chí

enlever

抢劫
qiǎng jié

dépouiller

浩劫
hào jié

catastrophe

乘火打劫
chéng huǒ dǎ jié

profiter de la malchance de quelqu'un

劫匪
jié fěi

bandit

劫囚
jié qiú

faire évader un prisonnier

劫夺
jié duó

s'emparer par la force

劫富济贫
jié fù jì pín

voler les riches pour aider les pauvres

劫寨
jié zhài

attaquer le camp ennemi par surprise

劫后余生
jié hòu yú shēng

survivre à une calamité

劫持者
jié chí zhě

pirate de l'air

劫掠
jié lüe4

piller

劫数
jié shù

destin prédestiné (bouddhisme)

劫数难逃
jié shù nán táo

Le destin est inexorable, on ne peut y échapper (idiome). Votre perte est proche.

劫机
jié jī

détournement d'avion

劫杀
jié shā

voler et tuer

劫波
jié bō

kalpa (emprunt) (hindouisme)

劫洗
jié xǐ

piller

劫营
jié yíng

prendre un camp d'assaut

劫狱
jié yù

forcer une prison

劫色
jié sè

agresser sexuellement

劫车
jié chē

détourner une voiture

劫道
jié dào

kidnapper

劫难
jié nàn

calamité

劫余
jié yú

vestiges après une catastrophe

打劫
dǎ jié

piller

打家劫舍
dǎ jiā jié shè

cambrioler une maison pour voler (expression idiomatique)

持枪抢劫
chí qiāng qiǎng jié

braquage à main armée

抢劫案
qiǎng jié àn

vol à main armée

抢劫罪
qiǎng jié zuì

vol à main armée

拦劫
lán jié

agresser

洗劫
xǐ jié

piller

洗劫一空
xǐ jié yī kōng

tout voler

空中劫持
kōng zhōng jié chí

détourner (un avion)

红羊劫
hóng yáng jié

catastrophe nationale (allusion astrologique ancienne)

万劫不复
wàn jié bù fù

condamné à la damnation éternelle

趁火打劫
chèn huǒ dǎ jié

profiter de l'incendie pour piller

逃过一劫
táo guò yī jié

survivre à une calamité