化

huà

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 5 Suffix Courant

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. transformer
2. rendre
3. devenir

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Character focus

Ordre des traits

4 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 变 biàn 变 biàn changer: changer
• 成为 chéng wéi 成为 chéng wéi devenir: devenir

Phrases d’exemple

1 affichées

簡 化 。

Source : Tatoeba.org (ID 13112070)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 化

• 二氧化碳 二氧化碳 èr yǎng huà tàn: dioxyde de carbone
• 僵化 僵化 jiāng huà: devenir rigide
• 优化 优化 yōu huà: optimiser
• 分化 分化 fēn huà: se différencier
• 化妆 化妆 huà zhuāng: se maquiller
• 化学 化学 huà xué: chimie
• 化石 化石 huà shí: fossil
• 化纤 化纤 huà xiān: fibre synthétique
• 化肥 化肥 huà féi: engrais
• 化解 化解 huà jiě: résoudre
• 化身 化身 huà shēn: incarnation
• 化险为夷 化险为夷 huà xiǎn wéi yí: éviter le désastre
• 化验 化验 huà yàn: examen chimique
• 千变万化 千变万化 qiān biàn wàn huà: innombrables changements
• 多元化 多元化 duō yuán huà: diversification
• 孵化 孵化 fū huà: incuber
• 强化 强化 qiáng huà: renforcer
• 恶化 恶化 è huà: empirer
• 文化 文化 wén huà: culture
• 消化 消化 xiāo huà: digérer
• 淡化 淡化 dàn huà: atténuer
• 净化 净化 jìng huà: purifier
• 深化 深化 shēn huà: approfondir
• 潜移默化 潜移默化 qián yí mò huà: influence insensible
• 激化 激化 jī huà: intensifier
• 简化 简化 jiǎn huà: simplifier
• 绿化 绿化 lǜ huà: verdurer
• 美化 美化 měi huà: embellir
• 老化 老化 lǎo huà: vieillir
• 腐化 腐化 fǔ huà: se corrompre
• 融化 融化 róng huà: fondre
• 变化 变化 biàn huà: changer
• 转化 转化 zhuǎn huà: transformer
• 进化 进化 jìn huà: évolution
• 一侧化 一侧化 yī cè huà: latéralisation
• 一元化 一元化 yī yuán huà: intégration
• 一氧化二氮 一氧化二氮 yī yǎng huà èr dàn: protoxyde d'azote N2O
• 一氧化碳 一氧化碳 yī yǎng huà tàn: monoxyde de carbone CO
• 一氧化氮 一氧化氮 yī yǎng huà dàn: monoxyde d'azote
• 一胎化 一胎化 yī tāi huà: politique de l'enfant unique
• 一体化 一体化 yī tǐ huà: intégrer; unifier
• 三氟化硼 三氟化硼 sān fú huà péng: trifluorure de bore
• 三氯化铁 三氯化铁 sān lǜ huà tiě: chlorure ferrique FeCl3
• 三氯化磷 三氯化磷 sān lǜ huà lín: trichlorure de phosphore
• 世界文化遗产 世界文化遗产 shì jiè wén huà yí chǎn: patrimoine mondial culturel
• 世界文化遗产地 世界文化遗产地 shì jiè wén huà yí chǎn dì: site du patrimoine mondial
• 中国化 中国化 zhōng guó huà: siniser
• 中国石化 中国石化 zhōng guó shí huà: China Petroleum and Chemical Corporation, Sinopec
• 中国石油化工股份有限公司 中国石油化工股份有限公司 zhōng guó shí yóu huà gōng gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī: China Petroleum and Chemical Corporation, Sinopec
• 中国石油和化学工业协会 中国石油和化学工业协会 zhōng guó shí yóu hé huà xué gōng yè xié huì: Association chinoise de l'industrie pétrolière et chimique (CPCIA)
• 中石化 中石化 zhōng shí huà: Sinopec
• 中美文化研究中心 中美文化研究中心 zhōng měi wén huà yán jiū zhōng xīn: Centre Hopkins-Nanjing
• 乳化 乳化 rǔ huà: émulsifier
• 乳化剂 乳化剂 rǔ huà jì: émulsifiant
• 二氧化氮 二氧化氮 èr yǎng huà dàn: dioxyde d'azote
• 二氧化物 二氧化物 èr yǎng huà wù: dioxyde
• 二氧化硅 二氧化硅 èr yǎng huà guī: dioxyde de silicium
• 二氧化硫 二氧化硫 èr yǎng huà liú: dioxyde de soufre SO2
• 二氧化碳隔离 二氧化碳隔离 èr yǎng huà tàn gé lí: séquestration du carbone
• 二氧化钛 二氧化钛 èr yǎng huà tài: dioxyde de titane
• 二氧化铀 二氧化铀 èr yǎng huà yóu: dioxyde d'uranium
• 二氧化锰 二氧化锰 èr yǎng huà měng: dioxyde de manganèse
• 二硫化碳 二硫化碳 èr liú huà tàn: disulfure de carbone
• 五氧化二钒 五氧化二钒 wǔ yǎng huà èr fán: pentoxyde de vanadium V2O5
• 亚文化 亚文化 yà wén huà: subculture
• 交通立体化 交通立体化 jiāo tōng lì tǐ huà: séparation des niveaux (génie civil)
• 人性化 人性化 rén xìng huà: adapté aux besoins humains
• 人格化 人格化 rén gé huà: personnaliser
• 人民公社化 人民公社化 rén mín gōng shè huà: collectivisation de l'agriculture
• 仁化 仁化 rén huà: voir 仁化縣|仁化县
• 仁化县 仁化县 rén huà xiàn: comté de Renhua, Shaoguan, Guangdong
• 他者化 他者化 tā zhě huà: altérisation
• 仰韶文化 仰韶文化 yǎng sháo wén huà: culture néolithique de Yangshao
• 低俗化 低俗化 dī sú huà: vulgarisation
• 使硬化 使硬化 shǐ yìng huà: durcir
• 便捷化 便捷化 biàn jié huà: faciliter
• 保安自动化 保安自动化 bǎo ān zì dòng huà: automatisation de la sécurité
• 信息化 信息化 xìn xī huà: informatisation
• 个性化 个性化 gè xìng huà: personnaliser
• 偏极化 偏极化 piān jí huà: polarisation
• 催化 催化 cuī huà: catalyse
• 催化作用 催化作用 cuī huà zuò yòng: catalyse
• 催化剂 催化剂 cuī huà jì: catalyseur
• 光化作用 光化作用 guāng huà zuò yòng: effet photochimique
• 光化学 光化学 guāng huà xué: photochimie
• 光化性角化病 光化性角化病 guāng huà xìng jiǎo huà bìng: kératose actinique
• 光天化日 光天化日 guāng tiān huà rì: plein jour
• 儿化 儿化 ér huà: rétroflexe
• 儿化音 儿化音 ér huà yīn: érhuà (rétroflexion de la finale d'une syllabe en chinois)
• 儿化韵 儿化韵 ér huà yùn: finale de syllabe rhotacisée
• 入口就化 入口就化 rù kǒu jiù huà: fondre dans la bouche
• 入罪化 入罪化 rù zuì huà: criminaliser (une activité)
• 内化 内化 nèi huà: internalisation
• 全球化 全球化 quán qiú huà: mondialisation
• 全球暖化 全球暖化 quán qiú nuǎn huà: réchauffement climatique (usage à Taïwan et à Hong Kong)
• 两极分化 两极分化 liǎng jí fēn huà: polarisation
• 两极化 两极化 liǎng jí huà: polariser
• 公式化 公式化 gōng shì huà: formaliser
• 公有化 公有化 gōng yǒu huà: nationaliser
• 公开化 公开化 gōng kāi huà: rendre public; divulguer
• 六氟化硫 六氟化硫 liù fú huà liú: hexafluorure de soufre
• 六氟化铀 六氟化铀 liù fú huà yóu: hexafluorure d'uranium
• 具体化 具体化 jù tǐ huà: concrétiser
• 典型化 典型化 diǎn xíng huà: stéréotyper
• 再活化假说 再活化假说 zài huó huà jiǎ shuō: hypothèse de réactivation
• 出神入化 出神入化 chū shén rù huà: atteindre la perfection (locution); une réalisation artistique superbe
• 分子化合物 分子化合物 fēn zǐ huà hé wù: composé moléculaire
• 分析化学 分析化学 fēn xī huà xué: chimie analytique
• 初始化 初始化 chū shǐ huà: initialiser
• 制度化 制度化 zhì dù huà: systématisation
• 制式化 制式化 zhì shì huà: standardisation
• 功率恶化 功率恶化 gōng lǜ è huà: pénalité de puissance
• 动脉硬化 动脉硬化 dòng mài yìng huà: durcissement des artères
• 动脉粥样硬化 动脉粥样硬化 dòng mài zhōu yàng yìng huà: athérosclérose
• 募化 募化 mù huà: quêter (bouddhisme)
• 劝化 劝化 quàn huà: exhorter à mener une vie vertueuse (bouddhisme)
• 化作 化作 huà zuò: se changer en
• 化冻 化冻 huà dòng: décongeler
• 化合 化合 huà hé: combinaison chimique
• 化合价 化合价 huà hé jià: valence (chimie)
• 化合物 化合物 huà hé wù: composé chimique
• 化名 化名 huà míng: utiliser un pseudonyme
• 化妆品 化妆品 huà zhuāng pǐn: cosmétique
• 化妆室 化妆室 huà zhuāng shì: vestiaire
• 化妆水 化妆水 huà zhuāng shuǐ: tonique pour la peau
• 化妆舞会 化妆舞会 huà zhuāng wǔ huì: bal masqué
• 化子 化子 huā zi: identique à 花子
• 化学信息素 化学信息素 huà xué xìn xī sù: sémiochimique
• 化学元素 化学元素 huà xué yuán sù: élément chimique
• 化学分析 化学分析 huà xué fēn xī: analyse chimique
• 化学剂量计 化学剂量计 huà xué jì liàng jì: dosimètre chimique
• 化学反应 化学反应 huà xué fǎn yìng: réaction chimique
• 化学品 化学品 huà xué pǐn: produits chimiques
• 化学家 化学家 huà xué jiā: chimiste
• 化学工程 化学工程 huà xué gōng chéng: génie chimique
• 化学师 化学师 huà xué shī: chimiste
• 化学式 化学式 huà xué shì: formule chimique
• 化学弹药 化学弹药 huà xué dàn yào: munition chimique
• 化学性 化学性 huà xué xìng: chimique
• 化学性质 化学性质 huà xué xìng zhì: propriété chimique
• 化学成分 化学成分 huà xué chéng fèn: composition chimique
• 化学战 化学战 huà xué zhàn: guerre chimique
• 化学战剂 化学战剂 huà xué zhàn jì: agent de guerre chimique
• 化学战剂检毒箱 化学战剂检毒箱 huà xué zhàn jì jiǎn dú xiāng: trousse de détection chimique
• 化学战斗部 化学战斗部 huà xué zhàn dòu bù: ogive chimique
• 化学方程式 化学方程式 huà xué fāng chéng shì: équation chimique
• 化学武器 化学武器 huà xué wǔ qì: arme chimique
• 化学武器储备 化学武器储备 huà xué wǔ qì chǔ bèi: stockage d'armes chimiques
• 化学武器防护 化学武器防护 huà xué wǔ qì fáng hù: défense contre les armes chimiques
• 化学比色法 化学比色法 huà xué bǐ sè fǎ: colorimétrie chimique
• 化学治疗 化学治疗 huà xué zhì liáo: chimiothérapie
• 化学激光器 化学激光器 huà xué jī guāng qì: laser chimique
• 化学物 化学物 huà xué wù: produits chimiques
• 化学疗法 化学疗法 huà xué liáo fǎ: chimiothérapie
• 化学系 化学系 huà xué xì: département de chimie
• 化学纤维 化学纤维 huà xué xiān wéi: fibre synthétique
• 化学能 化学能 huà xué néng: énergie chimique
• 化学航弹 化学航弹 huà xué háng dàn: bombe chimique
• 化学变化 化学变化 huà xué biàn huà: changement chimique
• 化学键 化学键 huà xué jiàn: liaison chimique
• 化学需氧量 化学需氧量 huà xué xū yǎng liàng: demande chimique en oxygène
• 化州 化州 huà zhōu: Huazhou, ville-district de Maoming, Guangdong
• 化州市 化州市 huà zhōu shì: Huazhou, ville-district de Maoming, Guangdong
• 化工厂 化工厂 huà gōng chǎng: usine chimique
• 化干戈为玉帛 化干戈为玉帛 huà gān gē wéi yù bó: transformer les armes de guerre en jade et soie (locution)
• 化德 化德 huà dé: comté de Huade
• 化德县 化德县 huà dé xiàn: comté de Huade
• 化整为零 化整为零 huà zhěng wéi líng: décomposer un tout en éléments distincts (idiome); traiter les choses une par une
• 化敌为友 化敌为友 huà dí wéi yǒu: convertir un ennemi en ami
• 化日 化日 huà rì: lumière du soleil
• 化武 化武 huà wǔ: arme chimique
• 化油器 化油器 huà yóu qì: carburateur
• 化为泡影 化为泡影 huà wéi pào yǐng: réduire à néant
• 化为乌有 化为乌有 huà wéi wū yǒu: se réduire en fumée; disparaître
• 化用 化用 huà yòng: adapter (une idée, etc.)
• 化痰 化痰 huà tán: résoudre les mucosités (MTC)
• 化疗 化疗 huà liáo: chimiothérapie
• 化石燃料 化石燃料 huà shí rán liào: combustible fossile
• 化石群 化石群 huà shí qún: assemblage fossile
• 化粪池 化粪池 huà fèn chí: fosse septique
• 化约 化约 huà yuē: réduire de manière simpliste (qqch) à ...; considérer (qqch) comme simplement ...
• 化缘 化缘 huà yuán: mendier (pour un moine)
• 化腐朽为神奇 化腐朽为神奇 huà fǔ xiǔ wéi shén qí: transformer le pourri en magique (locution)
• 化脓 化脓 huà nóng: suppurer
• 化脓性 化脓性 huà nóng xìng: purulent
• 化蛹 化蛹 huà yǒng: se pupifier
• 化装 化装 huà zhuāng: se maquiller
• 化开 化开 huà kāi: se répandre après dilution ou fusion
• 化隆 化隆 huà lóng: comté autonome hui de Hualong dans la préfecture de Haidong, Qinghai
• 化隆回族自治县 化隆回族自治县 huà lóng huí zú zì zhì xiàn: comté autonome hui de Hualong
• 化隆县 化隆县 huà lóng xiàn: comté autonome hui de Hualong dans la préfecture de Haidong, Qinghai
• 化斋 化斋 huà zhāi: mendier de la nourriture (pour les moines)
• 半开化 半开化 bàn kāi huà: semi-civilisé
• 南化 南化 nán huà: Nanhua, canton du comté de Tainan, Taïwan
• 去中心化 去中心化 qù zhōng xīn huà: décentralisation
• 去污名化 去污名化 qù wū míng huà: déstigmatiser
• 可磁化体 可磁化体 kě cí huà tǐ: milieu magnétique
• 可视化 可视化 kě shì huà: visualisation
• 合作化 合作化 hé zuò huà: collectivisation
• 合法化 合法化 hé fǎ huà: légaliser