Aller au contenu

tái
HSK 2.0 Niveau 4 HSK 3.0 Niveau 4 Measure word Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. table
  2. 2. bureau
  3. 3. comptoir

Character focus

Ordre des traits

5 strokes

Phrases d’exemple

5 affichées
电脑保修三年。
机器有多种功能。
打印机可以打印彩色照片吗?
车的引擎声音很大。
电脑很陈旧,应该换了。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 台

上台
shàng tái

monter sur scène

下台
xià tái

descendre de scène

出台
chū tái

lancer officiellement

前台
qián tái

avant-scène

台球
tái qiú

billard

写字台
xiě zì tái

bureau

平台
píng tái

plateforme

后台
hòu tái

zone des coulisses

台灯
tái dēng

lampe de bureau

柜台
guì tái

comptoir

看台
kàn tái

tribune

窗台
chuāng tái

rebord de fenêtre

站台
zhàn tái

quai

台上
tái shàng

sur scène

台阶
tái jiē

marche

台风
tái fēng

typhon

舞台
wǔ tái

scène

茅台
máo tái

Moutai

阳台
yáng tái

balcon

电台
diàn tái

station de radio

电视台
diàn shì tái

chaîne de télévision

T台
t tái

piste de défilé de mode

T型台
t xíng tái

podium de défilé de mode

七台河市
qī tái hé shì

Qitaihe, ville-préfecture de la province du Heilongjiang

七台河
qī tái hé

voir 七台河市

三个女人一台戏
sān ge nǚ rén yī tái xì

trois femmes suffisent pour faire un drame (proverbe)

三台
sān tái

comté de Santai dans Mianyang, au nord du Sichuan

三台县
sān tái xiàn

comté de Santai

上不了台面
shàng bù liǎo tái miàn

mieux gardé sous le manteau (idiome)

上不得台盘
shàng bù dé tái pán

(idiome) manquant de grâce sociale et inapte à être un représentant

下不了台
xià bu liǎo tái

ne pas pouvoir se sortir d'une situation embarrassante

下不来台
xià bù lái tái

être mis sur la sellette

下台阶
xià tái jiē

se sortir d'une situation difficile

中国中央电视台
zhōng guó zhōng yāng diàn shì tái

China Central Television (CCTV), réseau de télévision d'État de la République populaire de Chine

中国国际广播电台
zhōng guó guó jì guǎng bō diàn tái

Radio Chine Internationale

中国地震台网
zhōng guó dì zhèn tái wǎng

Centre des réseaux sismologiques de Chine (CENC)

中央广播电台
zhōng yāng guǎng bō diàn tái

Radio Taïwan International (RTI)

中央电视台
zhōng yāng diàn shì tái

Télévision centrale de Chine (CCTV), réseau de télévision d'État de la République populaire de Chine

中台
zhōng tái

Chine et Taïwan

中华台北
zhōng huá tái běi

Taipei chinois

中转柜台
zhōng zhuǎn guì tái

comptoir de correspondance

主席台
zhǔ xí tái

estrade

乒乓球台
pīng pāng qiú tái

table de tennis de table

九台
jiǔ tái

district de Jiutai de la ville de Changchun, Jilin

九台区
jiǔ tái qū

district de Jiutai de la ville de Changchun, Jilin

二人台
èr rén tái

genre de duo chanté et dansé populaire en Mongolie intérieure

五台
wǔ tái

Wutai, ville et comté de Xinzhou, Shanxi

五台山
wǔ tái shān

Mont Wutai dans le Shanxi, l'une des quatre montagnes sacrées du bouddhisme chinois et siège du bodhimanda de Manjoushri.

五台市
wǔ tái shì

Wutai, ville du Shanxi

五台县
wǔ tái xiàn

comté de Wutai dans Xinzhou, Shanxi

亭台
tíng tái

pavillon

亭台楼榭
tíng tái lóu xiè

voir 亭臺樓閣|亭台楼阁

亭台楼阁
tíng tái lóu gé

pavillons et kiosques (dans les jardins chinois)

仙台
xiān tái

Sendai, ville du nord-est du Japon

任凭风浪起,稳坐钓鱼台
rèn píng fēng làng qǐ , wěn zuò diào yú tái

rester assis tranquillement sur la terrasse de pêche malgré la tempête (expression idiomatique)

伸展台
shēn zhǎn tái

piste (pour un défilé de mode)

来台
lái tái

visiter Taïwan (surtout depuis la Chine continentale)

信号台
xìn hào tái

station de signalisation

倒台
dǎo tái

tomber du pouvoir; s'effondrer

债台高筑
zhài tái gāo zhù

être lourdement endetté

兄台
xiōng tái

frère (appellation polie pour un ami du même âge)

克孜尔尕哈烽火台
kè zī ěr gǎ hā fēng huǒ tái

tour de signalisation de Kizilgaha dans le comté de Kuchar, Aksu, Xinjiang

半岛电视台
bàn dǎo diàn shì tái

Al Jazeera (réseau d'information arabe)

印台
yìn tái

district de Yintai de la ville de Tongchuan, Shaanxi

印台区
yìn tái qū

district de Yintai de la ville de Tongchuan, Shaanxi

去台
qù tái

se rendre à Taïwan

去台人员
qù tái rén yuán

personnes ayant quitté la Chine pour Taïwan avant la fondation de la RPCh en 1949

丛台
cóng tái

district de Congtai de la ville de Handan, Hebei

丛台区
cóng tái qū

district de Congtai de la ville de Handan, Hebei

台下
tái xià

hors scène

台中
tái zhōng

Taichung, ville du centre de Taïwan

台中县
tái zhōng xiàn

comté de Taichung, dans le centre de Taïwan

台伯河
tái bó hé

Tibre

台儿庄区
tái ér zhuāng qū

district de Tai'erzhuang de la ville de Zaozhuang, Shandong

台前
tái qián

comté de Taiqian à Puyang, Henan

台前县
tái qián xiàn

comté de Taiqian à Puyang, Henan

台北
tái běi

Taipei, capitale de Taïwan

台北市
tái běi shì

Taipei, capitale de Taïwan

台北捷运
tái běi jié yùn

Métro de Taipei

台北县
tái běi xiàn

comté de Taibei (Taipei) dans le nord de Taïwan

台南
tái nán

Tainan, ville et municipalité spéciale du sud-ouest de Taïwan

台商
tái shāng

homme d'affaires taïwanais

台妹
tái mèi

fille locale (taïwanaise benshengren)

台安
tái ān

comté de Tai'an à Anshan, Liaoning

台客
tái kè

Taïwanais stéréotypé (souvent péjoratif)

台山
tái shān

Taishan, ville-district de Jiangmen, Guangdong

台山市
tái shān shì

Taishan, ville-district de Jiangmen, Guangdong

台山话
tái shān huà

taïshanais, langue du groupe yue parlée à Jiangmen et dans les quartiers chinois d'Amérique du Nord

台州
tāi zhōu

Taizhou, ville-préfecture du Zhejiang

台州市
tāi zhōu shì

Taizhou, ville-préfecture du Zhejiang

台巴子
tái bā zi

plouc taïwanais (péj.)

台币
tái bì

dollar taïwanais

台座
tái zuò

piédestal

台式
tái shì

de table

台式电脑
tái shì diàn nǎo

ordinateur de bureau

台东
tái dōng

Taitung (ville et comté de Taïwan)

台东市
tái dōng shì

Taitung, ville du sud-est de Taïwan, chef-lieu du comté de Taitung

台东县
tái dōng xiàn

comté de Taitung, dans le sud-est de Taïwan

台江
tái jiāng

district de Taijiang de la ville de Fuzhou, Fujian

台江区
tái jiāng qū

district de Taijiang de la ville de Fuzhou, Fujian

台江县
tái jiāng xiàn

comté de Taijiang

台湾民主自治同盟
tái wān mín zhǔ zì zhì tóng méng

Ligue démocratique d'autonomie de Taïwan

台湾海峡
tái wān hǎi xiá

détroit de Taïwan

台湾叶鼻蝠
tái wān yè bí fú

rhinolophe de Taïwan

台湾话
tái wān huà

taïwanais (langue)

台湾关系法
tái wān guān xì fǎ

Taiwan Relations Act

台球桌
tái qiú zhuō

table de billard

台磅
tái bàng

balance à plateforme

台端
tái duān

vous (dans une lettre formelle)

台胞证
tái bāo zhèng

permis de voyage pour les résidents de Taïwan vers la Chine continentale

台菜
tái cài

cuisine taïwanaise

台西
tái xī

Taixi (ou Taihsi), canton du comté de Yunlin, à Taïwan

台西乡
tái xī xiāng

Taixi (ou Taihsi), canton du comté de Yunlin, Taïwan

台语
tái yǔ

taïwanais

台谍
tái dié

espion taïwanais

台资
tái zī

capitaux ou investissements taïwanais

司天台
sī tiān tái

Observatoire ou Bureau d'astronomie (titre officiel) à partir de la dynastie Tang

同台
tóng tái

apparaître sur la même scène

吧台
bā tái

comptoir de bar

吹台
chuī tái

(familier) échouer

售货台
shòu huò tái

étal de vendeur

唱对台戏
chàng duì tái xì

monter un spectacle rival (locution); s'opposer à quelqu'un

四方台
sì fāng tái

district de Sifangtai de la ville de Shuangyashan, Heilongjiang

四方台区
sì fāng tái qū

district de Sifangtai de la ville de Shuangyashan, Heilongjiang

国务院台湾事务办公室
guó wù yuàn tái wān shì wù bàn gōng shì

Bureau des affaires de Taïwan du Conseil des affaires d'État

国立台北科技大学
guó lì tái běi kē jì dà xué

Université nationale de technologie de Taipei

国立台湾技术大学
guó lì tái wān jì shù dà xué

Université nationale de science et de technologie de Taïwan

在台
zài tái

à Taïwan (utilisé comme épithète)

地台
dì tái

plancher

坐台小姐
zuò tái xiǎo jiě

entraîneuse de bar

坐台
zuò tái

être hôtesse de bar

垮台
kuǎ tái

s'effondrer; tomber du pouvoir

基台
jī tái

pilier implantaire

塌台
tā tái

s'effondrer

塔台
tǎ tái

tour de contrôle

涂浆台
tú jiàng tái

table à encoller

压台戏
yā tái xì

dernier numéro d'un spectacle

多平台
duō píng tái

multiplateforme (informatique)

大沽口炮台
dà gū kǒu pào tái

Forts de Taku, ouvrages de défense maritime à Tianjin datant de la dynastie Ming, ayant joué un rôle important pendant les guerres de l'opium (1839-1860)

大沽炮台
dà gū pào tái

Forts de Taku, ouvrages de défense maritime à Tianjin datant de la dynastie Ming, ayant joué un rôle important pendant les guerres de l'opium (1839-1860)

天台
tiān tāi

Tiantai, montagne près de Shaoxing au Zhejiang, centre du bouddhisme Tiantai

天台宗
tiān tái zōng

école Tiantai du bouddhisme

天台山
tiān tāi shān

mont Tiantai près de Shaoxing au Zhejiang, centre du bouddhisme Tiantai

天台县
tiān tāi xiàn

comté de Tiantai à Taizhou, Zhejiang

天文台
tiān wén tái

observatoire astronomique

天台
tiān tái

toit-terrasse

奇台
qí tái

comté de Qitai

奇台县
qí tái xiàn

comté de Qitai

守望台
shǒu wàng tái

tour de guet

察合台
chá gě tái

Tchagataï (mort en 1241), fils de Gengis Khan

展台
zhǎn tái

comptoir de présentation

工作台
gōng zuò tái

établi

帕台农
pà tái nóng

Parthénon

帕台农神庙
pà tái nóng shén miào

Parthénon

平台即服务
píng tái jí fú wù

plateforme en tant que service (PaaS)

广播电台
guǎng bō diàn tái

station de radio

弹珠台
dàn zhū tái

flipper

后台进程
hòu tái jìn chéng

processus en arrière-plan

应用平台
yìng yòng píng tái

plateforme d'application (informatique)

戏台
xì tái

scène

手工台
shǒu gōng tái

établi

手术台
shǒu shù tái

table d'opération

打对台
dǎ duì tái

faire concurrence

打擂台
dǎ lèi tái

se lancer dans un concours

拆台
chāi tái

démonter la scène

拳击台
quán jī tái

ring de boxe

控制台
kòng zhì tái

pupitre de commande

擂台
lèi tái

estrade surélevée où se déroulaient les compétitions ou duels d'arts martiaux

擂台赛
lèi tái sài

tournoi ouvert à élimination directe (le vainqueur reste en place jusqu'à sa propre défaite)

操作台
cāo zuò tái

pupitre de commande

收款台
shōu kuǎn tái

comptoir de caisse

收银台
shōu yín tái

comptoir de caisse

政治舞台
zhèng zhì wǔ tái

arène politique

敌台
dí tái

tour de défense

斯台普斯
sī tái pǔ sī

Staples Center, arène sportive à Los Angeles

新台币
xīn tái bì

nouveau dollar taïwanais (NTD)

新城电台
xīn chéng diàn tái

Metro Radio Hong Kong

断头台
duàn tóu tái

guillotine

旋转台
xuán zhuǎn tái

plateforme rotative

月台幕门
yuè tái mù mén

portes palières

月台
yuè tái

quai de gare

月台票
yuè tái piào

billet de quai

服务台
fú wù tái

bureau d'accueil

本台
běn tái

cette station de radio

东台
dōng tái

Dongtai, ville-district de Yancheng, Jiangsu

东台市
dōng tái shì

Dongtai, ville-district de Yancheng, Jiangsu

桓台
huán tái

comté de Huantai à Zibo, Shandong

桓台县
huán tái xiàn

comté de Huantai à Zibo, Shandong

梁山伯与祝英台
liáng shān bó yǔ zhù yīng tái

Les Amants papillons, conte populaire chinois de l'amour tragique entre Liang Shanbo et Zhu Yingtai

梳妆台
shū zhuāng tái

coiffeuse

楼梯台
lóu tī tái

palier d'escalier

楼台
lóu tái

balcon

桥台
qiáo tái

culée

台子
tái zi

bureau

台安县
tái ān xiàn

comté de Tai'an à Anshan, Liaoning

台布
tái bù

nappe

台历
tái lì

calendrier de bureau

台钟
tái zhōng

horloge de bureau

台面
tái miàn

plateau de table

歌台
gē tái

spectacle vivant animé organisé pendant le festival des fantômes à Singapour et dans d'autres parties de l'Asie du Sud-Est