启程

qǐ chéng

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. partir en voyage
2. commencer un voyage
3. débuter un voyage

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 抵达 dǐ dá 抵达 dǐ dá to arrive 抵达 means to arrive, the opposite of setting out.: to arrive

Synonymes

2 éléments

• 出发 chū fā 出发 chū fā to set off Both mean to set out on a journey, but 启程 is more literary while 出发 is more general.: to set off
• 动身 dòng shēn 动身 dòng shēn to go on a journey 动身 is a common synonym, also meaning to set out, slightly more colloquial.: to go on a journey

Usage notes

Common mistakes

Do not use 启程 with a direct object like '启程北京'; instead use 出发去北京 or rephrase.

Formality

启程 is formal and often used in written language or announcements, unlike 出发 which is neutral.

Phrases d’exemple

1 affichées

我们明天 启程 去西安。

We will set out for Xi'an tomorrow.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 启程

• 启 启 qǐ: Qi son of Yu the Great 禹[yǔ], reported founder of the Xia Dynasty 夏朝[xià cháo] (c. 2070-c. 1600 BC)
• 程 程 chéng: rule