Aller au contenu

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. appeler
  2. 2. crier
  3. 3. expirer

Character focus

Ordre des traits

8 strokes

Phrases d’exemple

1 affichées
我們稱 他為湯姆。
Source : Tatoeba.org (ID 10526712)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 呼

呼吸
hū xī

respirer

呼唤
hū huàn

appeler

呼啸
hū xiào

siffler

呼应
hū yìng

correspondre

呼救
hū jiù

appeler à l'aide

呼吁
hū yù

appeler à

呼声
hū shēng

cri

呼风唤雨
hū fēng huàn yǔ

faire appel au vent et invoquer la pluie

打招呼
dǎ zhāo hu

saluer

招呼
zhāo hu

saluer

欢呼
huān hū

acclamer

称呼
chēng hu

appeler

一呼百应
yī hū bǎi yìng

être suivi par beaucoup de gens

一呼百诺
yī hū bǎi nuò

un commandement, cent réponses (idiome); avoir des centaines de serviteurs à ses ordres

一命呜呼
yī mìng wū hū

mourir (idiome)

上呼吸道感染
shàng hū xī dào gǎn rǎn

infection des voies respiratoires supérieures

中东呼吸综合征
zhōng dōng hū xī zōng hé zhèng

syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERS)

二级头呼吸器
èr jí tóu hū xī qì

détendeur

人工呼吸
rén gōng hū xī

respiration artificielle

备用二级头呼吸器
bèi yòng èr jí tóu hū xī qì

régulateur de secours

传呼
chuán hū

appeler quelqu'un au téléphone

传呼机
chuán hū jī

bipeur

传呼电话
chuán hū diàn huà

téléphone de quartier avec préposé chargé d'avertir les personnes appelées

吆呼
yāo hū

crier (des ordres)

呼中
hū zhōng

district de Huzhong de la préfecture de Daxing'anling, Heilongjiang

呼中区
hū zhōng qū

district de Huzhong de la préfecture de Daxing'anling, Heilongjiang

呼之即来
hū zhī jí lái

venir quand on l'appelle (idiome); prêt et obéissant

呼之即来,挥之即去
hū zhī jí lái , huī zhī jí qù

venir quand on est appelé (idiome); prêt et docile

呼之欲出
hū zhī yù chū

prêt à apparaître à l'appel (locution)

呼来喝去
hū lái hè qù

appeler pour venir et crier pour partir (idiome); donner des ordres en criant

呼伦湖
hū lún hú

lac Hulun en Mongolie-Intérieure

呼伦贝尔
hū lún bèi ěr

Hulunbuir, ville-préfecture de Mongolie-Intérieure

呼伦贝尔市
hū lún bèi ěr shì

Hulunbuir, ville-préfecture de Mongolie-Intérieure

呼伦贝尔草原
hū lún bèi ěr cǎo yuán

steppes de Hulunbuir en Mongolie-Intérieure

呼出
hū chū

expirer

呼叫
hū jiào

crier

呼叫中心
hū jiào zhōng xīn

centre d'appels

呼叫器
hū jiào qì

bipeur

呼叫声
hū jiào shēng

cri

呼召
hū zhào

appeler (à faire quelque chose)

呼吸管
hū xī guǎn

tubo respiratorio

呼吸系统
hū xī xì tǒng

système respiratoire

呼吸调节器
hū xī tiáo jié qì

détendeur (plongée)

呼吸道
hū xī dào

voies respiratoires

呼呼
hū hū

(onomatopée) bruit du vent ou de la respiration de quelqu'un qui dort profondément

呼呼哱
hū hū bō

huppe fasciée

呼呼声
hū hū shēng

vrombissement

呼和浩特
hū hé hào tè

Hohhot, ville-préfecture, capitale de la région autonome de Mongolie intérieure

呼和浩特市
hū hé hào tè shì

Hohhot, ville-préfecture, capitale de la région autonome de Mongolie-Intérieure

呼咻
hū xiū

(onomatopée) whoosh

呼哧
hū chī

bruit de respiration haletante

呼哧呼哧
hū chi hū chi

halètement

呼啦啦
hū lā lā

bruit de flottement

呼啦圈
hū lā quān

cerceau de hula hoop

呼喊
hū hǎn

crier (des slogans, etc.)

呼喝
hū hè

crier

呼啸而过
hū xiào ér guò

passer en sifflant

呼嚎
hū háo

rugir

呼噜
hū lū

ronflement

呼噜
hū lu

ronflement

呼噜噜
hū lū lū

ronfler

呼图壁
hū tú bì

comté de Hutubi dans la préfecture autonome hui de Changji, Xinjiang

呼图壁县
hū tú bì xiàn

comté de Hutubi

呼天抢地
hū tiān qiāng dì

se lamenter en criant au ciel et en se frappant la tête contre terre

呼弄
hū nòng

tromper

呼拉圈
hū lā quān

cerceau de hula hoop

呼朋引伴
hū péng yǐn bàn

rassembler ses amis

呼朋引类
hū péng yǐn lèi

rassembler tous ses associés

呼格
hū gé

vocatif

呼机
hū jī

bipeur

呼气
hū qì

expirer

呼牛作马
hū niú zuò mǎ

appeler une chose vache ou cheval (locution); peu importe comment on l'appelle

呼牛呼马
hū niú hū mǎ

appeler quelque chose vache ou cheval (locution); peu importe comment on l'appelle

呼玛
hū mǎ

comté de Huma dans la préfecture de Daxing'anling, Heilongjiang

呼玛县
hū mǎ xiàn

comté de Huma dans la préfecture de Daxing'anling, Heilongjiang

呼兰
hū lán

district de Hulan à Harbin, dans le Heilongjiang

呼兰区
hū lán qū

district de Hulan à Harbin, dans le Heilongjiang

呼号
hū háo

se lamenter

咋呼
zhā hu

fanfaronnade

唤雨呼风
huàn yǔ hū fēng

appeler le vent et invoquer la pluie (locution)

呜呼
wū hū

hélas

呜呼哀哉
wū hū āi zāi

hélas

严重急性呼吸系统综合症
yán zhòng jí xìng hū xī xì tǒng zōng hé zhèng

syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS)

大呼小叫
dà hū xiǎo jiào

crier et se disputer

大呼拉尔
dà hū lā ěr

Grand Khoural d'État

大声疾呼
dà shēng jí hū

élever la voix pour appeler à l'attention

密闭式循环再呼吸水肺系统
mì bì shì xún huán zài hū xī shuǐ fèi xì tǒng

scaphandre autonome à circuit fermé (plongée)

寻呼机
xún hū jī

bipeur

巴音满都呼
bā yīn mǎn dū hū

Bayan Mandahu, village de Bayan Nur, Mongolie-Intérieure, connu pour ses fossiles de dinosaures du Crétacé

徒呼负负
tú hū fù fù

se sentir impuissant et plein de honte (locution)

打呼
dǎ hū

ronfler

打呼噜
dǎ hū lu

ronfler

招呼站
zhāo hu zhàn

arrêt sur demande

振臂一呼
zhèn bì yī hū

lancer un appel à l'action

欢呼雀跃
huān hū què yuè

crier de joie avec excitation (locution idiomatique)

气呼呼
qì hū hū

furieux

登高一呼
dēng gāo yī hū

lancer un appel retentissant

直呼其名
zhí hū qí míng

appeler quelqu'un directement par son nom

睡眠呼吸暂停
shuì mián hū xī zàn tíng

apnée centrale du sommeil

蔫呼呼
niān hū hū

faible et indécis

喧呼
xuān hū

crier fort

惊呼
jīng hū

crier d'alarme ou de surprise

高呼
gāo hū

crier fort

点头招呼
diǎn tóu zhāo hū

faire signe de la tête