和谐

hé xié

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 6 Adjectif Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. harmonieux
2. harmonie
3. censurer

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 冲突 chōng tū 冲突 chōng tū conflict 观点冲突，发生冲突: conflict

Synonymes

2 éléments

• 和睦 hé mù 和睦 hé mù peaceful relations 关系和睦，相处融洽: peaceful relations
• 协调 xié tiáo 协调 xié tiáo to coordinate 色彩协调，搭配协调: to coordinate

Usage notes

Cultural notes

“和谐”在当代中文语境中有时被用作网络审查的委婉语，需注意使用场合。

Phrases d’exemple

2 affichées

我们应该营造一个 和谐 的环境。

We should create a harmonious environment.

这个社区的环境很 和谐 。

The environment of this community is very harmonious.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 和谐

• 元音和谐 元音和谐 yuán yīn hé xié: vowel harmony (in phonetics of Altaic languages)
• 和谐性 和谐性 hé xié xìng: compatibility
• 和谐号 和谐号 hé xié hào: CRH-series high-speed trains operated by China Railway
• 被和谐 被和谐 bèi hé xié: to be \harmonized\ i.e. censored

Mots composant 和谐

• 和 和 hé: (joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [hàn])
• 和 和 hè: to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence
• 和 和 hú: to complete a set in mahjong or playing cards
• 和 和 huó: to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water
• 和 和 huò: to mix (ingredients) together
• 谐 谐 xié: (bound form) harmonious