咽

yàn

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

咽

yàn Verbe to swallow

咽

yān throat; pharynx; narrow pass

咽

yè to choke (in crying)

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. avaler

Character focus

Ordre des traits

9 strokes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

吐

tù

to vomit

‘咽’是吞下，‘吐’是吐出。

Mots associés

2 éléments

吞咽

tūn yàn

to swallow

复合词，包含‘咽’字，表示吞咽。

嚼

jiáo

to chew

咀嚼食物是吞咽的前一步。

Synonymes

1 élément

吞

tūn

to swallow

两者都表示吞咽动作，‘吞’更强调整个吞下，而‘咽’更强调通过咽喉的动作。

Usage notes

Common mistakes

‘咽’(yàn)是动词‘吞咽’，不要与名词‘咽’(yān, throat)或形容词‘咽’(yè, choked)混淆。

Phrases d’exemple

1 affichées

他喝了一口水，咽了下去。

He took a sip of water and swallowed it.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 咽

to swallow

throat

to sob

prepharynx (biology)

dysphagia (medicine)

isthmus of the fauces

angina

pharyngitis

pharynx

Eustachian tube (linking the pharynx 咽[yān] to the tympanic cavity 鼓室[gǔ shì] of the middle ear)

哽咽

gěng yè

to choke with emotion

laryngopharynx

to swallow

dysphagia (medicine)

to suppress (a sob, harsh words etc)

咽气

yàn qì

to die

打掉门牙，往肚子里咽

dǎ diào mén yá , wǎng dù zi lǐ yàn

lit. to swallow one's knocked-out teeth after getting punched in the face (idiom)

to sob

to wolf down one's food (idiom); to devour ravenously

细嚼慢咽

xì jiáo màn yàn

to eat slowly (idiom)

ear nose and throat

nose and throat

cancers of the nose and throat