哄

hōng

HSK 2.0 Niveau 6 Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

哄

hǒng Verbe to deceive; to coax

哄

hōng roar of laughter (onom.); hubbub

哄

hòng tumult; uproar

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. rugissement de rire
2. hubbub
3. rugissement

Character focus

Ordre des traits

9 strokes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

安静

ān jìng

quiet

与哄表示嘈杂相反

Mots associés

1 élément

哄堂大笑

hōng táng dà xiào

the whole room roaring with laughter (idiom)

整个屋子的人同时大笑，与哄表示人群喧哗相关

Synonymes

2 éléments

吵

chǎo

to quarrel

表示声音嘈杂

喧哗

xuān huá

hubbub

正式场合或书面语中形容人声嘈杂

Usage notes

Collocations

常与“声”“然”搭配，如“哄的一声”“哄然大笑”，不单用。

Phrases d’exemple

2 affichées

同学们哄的一声笑了。

The classmates burst into laughter with an uproar.

這髒襪子臭哄哄。

Source : Tatoeba.org (ID 5640744)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 哄

哄堂大笑

hōng táng dà xiào

the whole room roaring with laughter (idiom)

to heckle

(of a group of people) to rush into action

一哄而散

yī hōng ér sàn

to disperse in confusion (idiom)

一哄而散

yī hòng ér sàn

see 一哄而散[yī hōng ér sàn]

乱哄哄

luàn hōng hōng

noisy and in disarray

to coax

to artificially inflate

looting

boisterous

to deceive

to roar with laughter

to coax

to deceive

to fool around

to dupe

to deceive

to deceive

to cheat

to cajole

clamorous