哑

yǎ

HSK 3.0 Niveau 7 Adjectif Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. muet
2. dumb
3. incapable de parler

Character focus

Ordre des traits

9 strokes

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément

哑巴

yǎ ba

a mute

colloquial/pejorative for mute person

Mots associés

1 élément

聋

lóng

deaf

paired sensory loss: deaf vs. mute

Synonymes

1 élément

嘶哑

sī yǎ

(onom.) coarse crowing

hoarse voice

Usage notes

Collocations

哑 is often used in 哑口无言 (speechless, dumbfounded).

Common mistakes

哑 means 'mute', not 'deaf'—聋 (lóng) means 'deaf'.

Phrases d’exemple

1 affichées

他的嗓子哑了。

His voice is hoarse.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 哑

deaf and dumb

to be forced to suffer in silence

matte

to mime

as if dumb

dumbstruck and unable to reply (idiom)

(dialect) a mute

a mute

no choice but to suffer in silence (idiom)

哑巴吃黄连

yǎ ba chī huáng lián

no choice but to suffer in silence (idiom)

哑巴吃黄连，有苦说不出

yǎ ba chī huáng lián , yǒu kǔ shuō bu chū

to be forced to suffer in silence (idiom)

哑巴亏

yǎ ba kuī

pent-up unspoken grievances

哑然失笑

yǎ rán shī xiào

to laugh involuntarily

哑然无生

yǎ rán wú shēng

silence reigns (idiom)

dumb terminal

sign language

puzzle

dumbbell (weight)

blind spot

drum practice pad (music)

hoarse

(onom.) coarse crowing

hoarse

to use sign language

to talk in riddles

violin (loanword)

hoarse

husky

to play deaf-mute