啦

la

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 6 Particule Très courant

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

啦

la Particule sentence-final particle, contraction of 了啊, indicating exclamation; particle placed after each item in a list of examples

啦

lā (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic)

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. là
2. la

Character focus

Ordre des traits

11 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Usage notes

Common mistakes

啦 is a contraction of 了 and 啊, so it carries the combined meanings; do not use it where only 了 or only 啊 is intended.

Formality

啦 is primarily used in casual speech or informal writing; it is not suitable for formal documents or polite conversation.

Phrases d’exemple

2 affichées

太好 啦 ！

Great!

買到 啦 ？

Source : Tatoeba.org (ID 1670076)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 啦

• 啦啦队 啦啦队 lā lā duì: cheerleading squad
• 叭啦狗 叭啦狗 bā lā gǒu: bulldog
• 吧啦吧啦 吧啦吧啦 bā lā bā lā: (loanword) blah blah blah
• 呼啦啦 呼啦啦 hū lā lā: flapping sound
• 呼啦圈 呼啦圈 hū lā quān: hula hoop (loanword)
• 哆啦A梦 哆啦A梦 duō lā a mèng: Doraemon, Japanese manga and anime series character
• 哩哩啦啦 哩哩啦啦 lī lī lā lā: scattered
• 唏哩哗啦 唏哩哗啦 xī lī huā lā: (onom.) clatter (of mahjong tiles etc)
• 啦啦队长 啦啦队长 lā lā duì zhǎng: cheerleader
• 喀啦喀啦 喀啦喀啦 kā lā kā lā: (onom.) clank
• 嘎啦 嘎啦 gā la: (onom.) rumbling
• 嘎啦 嘎啦 gá la: to quarrel (Northeastern Mandarin)
• 哗啦 哗啦 huā lā: (onom.) sound of a crash
• 哗啦 哗啦 huá la: to collapse
• 哗啦一声 哗啦一声 huā lā yī shēng: with a crash
• 哗啦啦 哗啦啦 huā lā lā: (onom.) crashing sound
• 噼里啪啦 噼里啪啦 pī li pā lā: (onom.) to crackle and rattle
• 稀里哗啦 稀里哗啦 xī li huā lā: (onom.) rustling sound
• 霹雳啪啦 霹雳啪啦 pī lì pā lā: see 噼裡啪啦|噼里啪啦[pī li pā lā]