嚼

jiáo

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. chew
2. mâcher

Character focus

Ordre des traits

20 strokes

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément

咀嚼

jǔ jué

to chew

嚼的书面语或正式表达，语义相近

Mots associés

1 élément

咬

yǎo

to bite

用牙齿切碎或夹住；咀嚼含咬合动作，侧重用牙切断或固定

Usage notes

Common mistakes

发音易错：单用或口语中读jiáo，复合词如“咀嚼”读jué，别混淆。

Formality

口语中常用“嚼”（jiáo），书面语多用“咀嚼”（jǔjué），后者更正式。

Phrases d’exemple

2 affichées

这块肉太硬，嚼不动。

This piece of meat is too tough to chew.

湯姆嚼鉛筆。

Source : Tatoeba.org (ID 5551146)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 嚼

to chew

(of cows) to ruminate

口嚼酒

kǒu jiáo jiǔ

alcoholic drink made by fermenting chewed rice

吃别人嚼过的馍不香

chī bié rén jiáo guò de mó bù xiāng

lit. bread previously chewed by someone has no flavor (idiom)

味同嚼蜡

wèi tóng jiáo là

lit. tastes as if one is chewing wax (idiom)

to chew

to bite words and chew characters (idiom); punctilious about minutiae of wording

chewiness

bit

to gossip

to gossip

to gossip

insipid

alcoholic drink made by fermenting chewed rice

细嚼慢咽

xì jiáo màn yàn

to eat slowly (idiom)

贪多嚼不烂

tān duō jiáo bù làn

to bite off more than one can chew (idiom)