Aller au contenu

yīn
HSK 3.0 Niveau 6 Préposition Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. cause
  2. 2. raison
  3. 3. parce que

Character focus

Ordre des traits

6 strokes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

Mots associés

2 éléments

Synonymes

1 élément

Phrases d’exemple

5 affichées
天气不好,故比赛取消。
健康问题申请了离职。
工作失误被免职了。
煽动暴乱而被逮捕。
為什麼原
Source : Tatoeba.org (ID 5251749)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 因

原因
yuán yīn

cause

因人而异
yīn rén ér yì

varie d'une personne à l'autre

因此
yīn cǐ

donc

因为
yīn wèi

parce que

因素
yīn sù

facteur

因而
yīn ér

par conséquent

基因
jī yīn

gène

主因
zhǔ yīn

raison principale

互为因果
hù wéi yīn guǒ

se causer mutuellement (locution); destins entrelacés

人类基因组计划
rén lèi jī yīn zǔ jì huà

Projet Génome Humain

侯赛因
hóu sài yīn

Husain ou Hussein (nom)

倒果为因
dào guǒ wéi yīn

inverser la cause et l'effet

充填因数
chōng tián yīn shù

facteur complémentaire

克莱因
kè lái yīn

Klein ou Kline (nom)

公因子
gōng yīn zǐ

facteur commun

公因式
gōng yīn shì

facteur commun

利多卡因
lì duō kǎ yīn

lidocaïne

前因
qián yīn

antécédents

前因后果
qián yīn hòu guǒ

cause et effets (idiome); processus complet de développement

动因
dòng yīn

motivation

卡尔文克莱因
kǎ ěr wén kè lái yīn

Calvin Klein (marque)

可卡因
kě kǎ yīn

cocaïne

可待因
kě dài yīn

codéine

咖啡因
kā fēi yīn

caféine

善因
shàn yīn

bon karma

因之
yīn zhī

pour cette raison

因人成事
yīn rén chéng shì

réussir grâce aux autres (locution)

因公
yīn gōng

dans l'exercice de ses fonctions

因公殉职
yīn gōng xùn zhí

mourir dans l'exercice de ses fonctions

因利乘便
yīn lì chéng biàn

profiter de la méthode la plus favorable

因势利导
yīn shì lì dǎo

tirer parti de la situation (idiome)

因吹斯汀
yīn chuī sī tīng

intéressant

因噎废食
yīn yē fèi shí

renoncer à manger par peur de s'étouffer (locution); se priver de l'essentiel par crainte d'un risque mineur

因地制宜
yīn dì zhì yí

adapter les méthodes aux circonstances locales

因如此
yīn rú cǐ

à cause de cela

因子
yīn zǐ

facteur

因孕而婚
yīn yùn ér hūn

se marier à cause d'une grossesse non planifiée

因小失大
yīn xiǎo shī dà

perdre beaucoup pour avoir voulu économiser un peu

因式
yīn shì

facteur

因式分解
yīn shì fēn jiě

factorisation

因循
yīn xún

suivre les anciennes pratiques

因循守旧
yīn xún shǒu jiù

attitudes conservatrices figées

因爱成恨
yīn ài chéng hèn

haine causée par l'amour (idiome)

因应
yīn yìng

réagir en conséquence à

因故
yīn gù

pour une raison quelconque

因数
yīn shù

facteur (d'un entier)

因斯布鲁克
yīn sī bù lǔ kè

Innsbruck, ville d'Autriche

因时制宜
yīn shí zhì yí

agir selon les circonstances

因材施教
yīn cái shī jiào

enseigner selon les aptitudes de l'élève

因果
yīn guǒ

karma

因果报应
yīn guǒ bào yìng

rétribution

因父之名
yīn fù zhī míng

au nom du Père

因特网
yīn tè wǎng

Internet

因特网提供商
yīn tè wǎng tí gōng shāng

fournisseur d'accès à Internet (FAI)

因特网联通
yīn tè wǎng lián tōng

connexion Internet

因由
yīn yóu

raison

因祸得福
yīn huò dé fú

tirer profit d'un malheur

因私
yīn sī

privé (c.-à-d. non lié au travail)

因纽特
yīn niǔ tè

Inuit

因纽特人
yīn niǔ tè rén

Inuit

因缘
yīn yuán

hasard

因袭
yīn xí

imiter les modèles existants

因变量
yīn biàn liàng

variable dépendante

因陀罗
yīn tuó luó

Indra (divinité hindoue)

因陋就简
yīn lòu jiù jiǎn

méthodes rudimentaires mais simples (idiome); utiliser toutes les méthodes possibles

埃因霍温
āi yīn huò wēn

Eindhoven (ville des Pays-Bas)

基因修改
jī yīn xiū gǎi

modification génétique

基因图谱
jī yīn tú pǔ

cartographie du génome

基因型
jī yīn xíng

génotype

基因学
jī yīn xué

génétique

基因工程
jī yīn gōng chéng

génie génétique

基因座
jī yīn zuò

locus

基因库
jī yīn kù

banque de gènes

基因技术
jī yīn jì shù

technologie génétique

基因扩大
jī yīn kuò dà

amplification génique

基因改造
jī yīn gǎi zào

modification génétique

基因染色体异常
jī yīn rǎn sè tǐ yì cháng

anomalie chromosomique génétique

基因治疗
jī yīn zhì liáo

thérapie génique

基因码
jī yīn mǎ

code génétique

基因突变
jī yīn tū biàn

mutation génétique

基因组
jī yīn zǔ

génome

康拜因
kāng bài yīn

moissonneuse-batteuse

得梅因
dé méi yīn

Des Moines, capitale de l'Iowa

德梅因
dé méi yīn

Des Moines, capitale de l'Iowa

爱因斯坦
ài yīn sī tǎn

Albert Einstein (1879-1955), physicien théoricien d'origine allemande

成因
chéng yīn

cause

插入因子
chā rù yīn zǐ

élément d'insertion

斯坦因
sī tǎn yīn

Stein (nom)

普鲁卡因
pǔ lǔ kǎ yīn

procaïne

最大公因子
zuì dà gōng yīn zǐ

plus grand facteur commun (PGFC)

本因坊
běn yīn fāng

Honinbo, principale école de go au Japon (1612-1940)

本因坊秀策
běn yīn fāng xiù cè

Honinbo Shusaku (1829-1862), joueur de go japonais

模因
mó yīn

mème

归因
guī yīn

attribuer; imputer

归因理论
guī yīn lǐ lùn

théorie de l'attribution (psychologie)

死因
sǐ yīn

cause de décès

死因不明
sǐ yīn bù míng

cause de décès inconnue

海洛因
hǎi luò yīn

héroïne

无咖啡因
wú kā fēi yīn

décaféiné

理化因素
lǐ huà yīn sù

facteurs physico-chimiques

环境因素
huán jìng yīn sù

facteur environnemental

病因
bìng yīn

cause de maladie

病因学
bìng yīn xué

étiologie

皆因
jiē yīn

simplement parce que

卢因
lú yīn

Lewin (nom)

空穴来风未必无因
kòng xué lái fēng wèi bì wú yīn

le vent ne vient pas d'une grotte vide sans raison

等位基因
děng wèi jī yīn

allèle

等因奉此
děng yīn fèng cǐ

langage administratif

细胞因子
xì bāo yīn zǐ

cytokine

缅因
miǎn yīn

Maine, État des États-Unis

缅因州
miǎn yīn zhōu

Maine, État des États-Unis

美因茨
měi yīn cí

Mayence

肇因
zhào yīn

cause

脱咖啡因
tuō kā fēi yīn

décaféiné

苦因
kǔ yīn

affliction

兹因
zī yīn

attendu que

萨达姆·侯赛因
sà dá mǔ · hóu sài yīn

Saddam Hussein

兰因絮果
lán yīn xù guǒ

commence bien mais se termine par une séparation (en parlant de relations conjugales)

诱因
yòu yīn

cause

质因数
zhì yīn shù

facteur premier

赛因斯
sài yīn sī

science (emprunt)

起因
qǐ yīn

cause

转基因
zhuǎn jī yīn

modification génétique

转基因食品
zhuǎn jī yīn shí pǐn

aliment génétiquement modifié (OGM)

近因
jìn yīn

cause immédiate

迷因
mí yīn

mème

达因
dá yīn

dyne

远因
yuǎn yīn

cause indirecte

陈陈相因
chén chén xiāng yīn

suivre une routine établie

隐性基因
yǐn xìng jī yīn

gène récessif

类风湿因子
lèi fēng shī yīn zǐ

facteur rhumatoïde

显性基因
xiǎn xìng jī yīn

gène dominant