Aller au contenu

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. diagramme
  2. 2. image
  3. 3. dessin

Character focus

Ordre des traits

8 strokes

Relations entre mots

Phrases d’exemple

2 affichées
我看不懂这张
这拼 有500块。
Source : Tatoeba.org (ID 405779)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 图

企图
qǐ tú

tenter

力图
lì tú

essayer de toutes ses forces

图像
tú xiàng

image

图形
tú xíng

figure

图书
tú shū

livres

图书馆
tú shū guǎn

bibliothèque

图案
tú àn

dessin

图片
tú piàn

image

图画
tú huà

dessin

图纸
tú zhǐ

plan

图表
tú biǎo

diagramme

地图
dì tú

carte

意图
yì tú

intention

插图
chā tú

illustration

发愤图强
fā fèn tú qiáng

avoir une forte détermination à réussir

蓝图
lán tú

plan

试图
shì tú

essayer

K线图
k xiàn tú

graphique en chandeliers

P图
p tú

retoucher une image

不图
bù tú

ne pas chercher (qqch)

世界地图
shì jiè dì tú

carte du monde

企图心
qǐ tú xīn

ambition

位图
wèi tú

graphique matriciel

信息图
xìn xī tú

infographie

信息图形
xìn xī tú xíng

infographie

修图
xiū tú

retoucher des images

俯瞰图
fǔ kàn tú

vue à vol d'oiseau

光谱图
guāng pǔ tú

spectrogramme

全等图形
quán děng tú xíng

figure congruente

分布图
fēn bù tú

diagramme de dispersion

制图
zhì tú

cartographique

剖视图
pōu shì tú

vue en coupe

剖解图
pōu jiě tú

vue en coupe

动态图形
dòng tài tú xíng

graphiques animés

励精图治
lì jīng tú zhì

s'efforcer de rendre son pays fort et prospère (en parlant d'un souverain)

包龙图
bāo lóng tú

Bao Longtu, nom fictif utilisé pour Bao Zheng

博德利图书馆
bó dé lì tú shū guǎn

Bibliothèque Bodléienne

原图
yuán tú

image originale

另有企图
lìng yǒu qǐ tú

avoir une intention cachée

向量图形
xiàng liàng tú xíng

graphiques vectoriels

呼图壁
hū tú bì

comté de Hutubi dans la préfecture autonome hui de Changji, Xinjiang

呼图壁县
hū tú bì xiàn

comté de Hutubi

唯利是图
wéi lì shì tú

n'avoir en vue que le profit

国家图书馆
guó jiā tú shū guǎn

bibliothèque nationale

图例
tú lì

légende (d'une carte, etc.)

图们
tú mén

Tumen, ville-district de la préfecture autonome coréenne de Yanbian, Jilin

图们市
tú mén shì

Tumen, ville-district de la préfecture autonome coréenne de Yanbian, Jilin

图们江
tú mén jiāng

fleuve Tumen

图像互换格式
tú xiàng hù huàn gé shì

GIF

图像分割
tú xiàng fēn gē

segmentation d'image (vision par ordinateur)

图像用户介面
tú xiàng yòng hù jiè miàn

interface graphique utilisateur

图像处理
tú xiàng chǔ lǐ

traitement d'images

图像识别
tú xiàng shí bié

reconnaissance d'images

图坦卡蒙
tú tǎn kǎ méng

Toutânkhamon

图坦卡门
tú tǎn kǎ mén

Toutânkhamon, roi de l'Égypte ancienne (1333-1323 av. J.-C.)

图存
tú cún

chercher à survivre

图层
tú céng

couche (imagerie)

图形卡
tú xíng kǎ

carte graphique

图形用户界面
tú xíng yòng hù jiè miàn

interface graphique utilisateur (GUI)

图形界面
tú xíng jiè miàn

interface graphique (informatique)

图恩
tú ēn

Thun, Suisse

图景
tú jǐng

paysage (dans un tableau)

图书管理员
tú shū guǎn lǐ yuán

bibliothécaire

图书馆员
tú shū guǎn yuán

bibliothécaire

图木舒克
tú mù shū kè

Tumxuk (ville sous-préfecture de l'ouest du Xinjiang)

图木舒克市
tú mù shū kè shì

Tumxuk (ville sous-préfecture de l'ouest du Xinjiang)

图林根
tú lín gēn

Thuringe

图标
tú biāo

icône (informatique)

图样
tú yàng

schéma

图样图森破
tú yàng tú sēn pò

avoir une vision simpliste de quelque chose (argot Internet, transcription de "too young, too simple")

图波列夫
tú bō liè fū

Tupolev, constructeur aéronautique russe

图尔
tú ěr

Tours (ville de France)

图尔库
tú ěr kù

Turku (ville de Finlande)

图片报
tú piàn bào

Bild-Zeitung

图版
tú bǎn

plaque d'impression portant une image (illustration, photo, etc.)

图瓦
tú wǎ

Touva, république de Sibérie méridionale, en Russie

图瓦卢
tú wǎ lú

Tuvalu

图卢斯
tú lú sī

Toulouse (France)

图卢兹
tú lú zī

Toulouse (ville de France)

图示
tú shì

icône (informatique)

图穷匕见
tú qióng bǐ xiàn

le poignard de l'assassin, caché dans un rouleau de carte, est soudain révélé lorsque la carte est déroulée (faisant référence à la tentative d'assassinat de Ying Zheng par Jing Ke en 227 av. J.-C.) (idiome)

图穷匕首见
tú qióng bǐ shǒu xiàn

voir 圖窮匕見|图穷匕见

图章
tú zhāng

tampon

图签
tú qiān

icône

图西族
tú xī zú

Tutsi

图解
tú jiě

illustration

图解说明
tú jiě shuō míng

schéma explicatif

图论
tú lùn

théorie des graphes

图谋
tú móu

conspirer

图谱
tú pǔ

recueil de planches (cartes, documents ou figures botaniques)

图财害命
tú cái hài mìng

voir 謀財害命|谋财害命

图轴
tú zhóu

rouleau de peinture

图辑
tú jí

diaporama

图钉
tú dīng

punaise

图录
tú lù

catalogue

图鉴
tú jiàn

guide illustré

图阿雷格
tú ā léi gé

Touareg

图集
tú jí

recueil d'images

图雷特氏综合症
tú léi tè shì zōng hé zhèng

syndrome de Tourette

图灵
tú líng

Alan Turing (1912-1954), mathématicien anglais, considéré comme le père de l'informatique

图灵奖
tú líng jiǎng

prix Turing

图腾
tú téng

totem

地图册
dì tú cè

atlas

地图集
dì tú jí

recueil de cartes

地形图
dì xíng tú

carte topographique

基因图谱
jī yīn tú pǔ

cartographie du génome

太极图
tài jí tú

diagramme du schéma cosmologique

太极图说
tài jí tú shuō

Explication du diagramme du Taiji, ouvrage philosophique de Zhou Dunyi

奋发图强
fèn fā tú qiáng

s'efforcer de prospérer (pour le pays)

妄图
wàng tú

tenter en vain

字图
zì tú

glyphe

安图
ān tú

comté d'Antu

安图县
ān tú xiàn

comté d'Antu

宏图
hóng tú

grande entreprise

专题地图
zhuān tí dì tú

carte thématique

尤文图斯
yóu wén tú sī

Juventus

尺规作图
chǐ guī zuò tú

construction à la règle et au compas

展开图
zhǎn kāi tú

plan d'expansion

工程图
gōng chéng tú

dessin technique

工程图学
gōng chéng tú xué

graphique d'ingénierie

布鲁图斯
bù lǔ tú sī

Brutus (nom)

幡然改图
fān rán gǎi tú

changer soudainement de plan (idiome)

平面图
píng miàn tú

plan

几何图形
jǐ hé tú xíng

figure géométrique

庇西特拉图
bì xī tè lā tú

Pisistrate

廷巴克图
tíng bā kè tú

Tombouctou

心动图
xīn dòng tú

cardiogramme

心智图
xīn zhì tú

carte mentale

心电图
xīn diàn tú

électrocardiogramme (ECG)

思维地图
sī wéi dì tú

carte mentale

思维导图
sī wéi dǎo tú

carte mentale

感恩图报
gǎn ēn tú bào

reconnaissant et cherchant à rendre la bonté (idiome)

截图
jié tú

capture d'écran

投影图
tóu yǐng tú

dessin en perspective

折线图
zhé xiàn tú

graphique en lignes

拼图
pīn tú

puzzle

拼图玩具
pīn tú wán jù

puzzle

按图索骥
àn tú suǒ jì

chercher un cheval de race en se fiant uniquement à une image (locution)

挂图
guà tú

affiche murale

描图
miáo tú

décalquer

抠图
kōu tú

détourage d'image

效果图
xiào guǒ tú

rendu (représentation visuelle de ce à quoi cela ressemblera)

散点图
sǎn diǎn tú

nuage de points

斯图加特
sī tú jiā tè

Stuttgart

新柏拉图主义
xīn bó lā tú zhǔ yì

néoplatonisme

方框图
fāng kuàng tú

organigramme

昌图
chāng tú

comté de Changtu à Tieling, Liaoning

昌图县
chāng tú xiàn

comté de Changtu à Tieling, Liaoning

星图
xīng tú

atlas céleste

星相图
xīng xiàng tú

carte des étoiles

星象图
xīng xiàng tú

carte du ciel

普什图语
pǔ shí tú yǔ

pachto

晒图
shài tú

blueprint

曲线图
qū xiàn tú

graphique en courbes

有利可图
yǒu lì kě tú

rentable

柏拉图
bó lā tú

Platon

柏拉图哲学
bó lā tú zhé xué

platonisme

柱型图
zhù xíng tú

graphique à barres

柱状图
zhù zhuàng tú

diagramme à barres

框图
kuàng tú

organigramme

梗图
gěng tú

mème visuel

条形图
tiáo xíng tú

diagramme à barres

弃旧图新
qì jiù tú xīn

tourner une nouvelle page

概念地图
gài niàn dì tú

carte mentale

构图
gòu tú

composition

构想图
gòu xiǎng tú

schéma conceptuel

标图
biāo tú

marquer sur une carte ou un plan

活动挂图
huó dòng guà tú

tableau à feuilles mobiles

流程图
liú chéng tú

organigramme

海淀图书城
hǎi diàn tú shū chéng

Haidian Book City, librairie de Pékin

温特图尔
wēn tè tú ěr

Winterthur, Suisse

版图
bǎn tú

domaine

狼图腾
láng tú téng

Totem du loup, roman de Lü Jiamin, alias Jiang Rong

班图斯坦
bān tú sī tǎn

Bantoustan

瓦利斯和富图纳
wǎ lì sī hé fù tú nà

Wallis-et-Futuna

瓦努阿图
wǎ nǔ ā tú

Vanuatu

略图
lüe4 tú

croquis; esquisse; vignette

画图
huà tú

dessiner des plans, des cartes, etc.

画插图者
huà chā tú zhě

illustrateur

发奋图强
fā fèn tú qiáng

faire des efforts pour devenir fort (idiome); déterminé à faire mieux

盗图
dào tú

utiliser une image sans autorisation

直方图
zhí fāng tú

histogramme

相图
xiàng tú

diagramme de phases

眼电图
yǎn diàn tú

électro-oculogramme (EOG)

示意图
shì yì tú

croquis

立面图
lì miàn tú

élévation

立体图
lì tǐ tú

figure tridimensionnelle

组图
zǔ tú

image

维恩图解
wéi ēn tú jiě

diagramme de Venn

线图
xiàn tú

dessin au trait

线形图
xiàn xíng tú

graphique en lignes

线性图
xiàn xìng tú

graphique linéaire

缩略图
suō lüe4 tú

vignette (informatique)

总平面图
zǒng píng miàn tú

plan général

绘图
huì tú

dessiner; tracer; esquisser; dresser le plan de

肌电图
jī diàn tú

électromyogramme (EMG)

胡图族
hú tú zú

Hutu

脑图
nǎo tú

carte mentale

脑电图
nǎo diàn tú

électroencéphalogramme (EEG)

脑电图版
nǎo diàn tú bǎn

électroencéphalogramme (EEG)