Aller au contenu

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. épisode
  2. 2. épisode de
  3. 3. bout

Character focus

Ordre des traits

6 strokes

Mots contenant 场

上半场
shàngbànchǎng

première partie d'un événement

下半场
xiàbànchǎng

deuxième mi-temps

上场
shàng chǎng

monter sur scène

下场
xià chǎng

quitter la scène

下场
xià chang

la fin

停车场
tíng chē chǎng

parking

入场
rù chǎng

entrer dans le lieu

入场券
rù chǎng quàn

billet d'entrée

全场
quán chǎng

tout le monde présent

公共场所
gōng gòng chǎng suǒ

lieu public

出场
chū chǎng

faire son entrée

剧场
jù chǎng

théâtre

半场
bàn chǎng

mi-temps

商场
shāng chǎng

centre commercial

在场
zài chǎng

être présent

场合
chǎng hé

occasion

场地
chǎng dì

terrain

场所
chǎng suǒ

lieu

场景
chǎng jǐng

scène

场面
chǎng miàn

scène

场馆
chǎng guǎn

stade

市场
shì chǎng

marché

市场经济
shì chǎng jīng jì

économie de marché

广场
guǎng chǎng

place publique

战场
zhàn chǎng

champ de bataille

捧场
pěng chǎng

encourager

操场
cāo chǎng

terrain de sport

会场
huì chǎng

lieu de réunion

机场
jī chǎng

aéroport

牧场
mù chǎng

ranch

现场
xiàn chǎng

le lieu

球场
qiú chǎng

terrain de sport

当场
dāng chǎng

sur place

立场
lì chǎng

position

考场
kǎo chǎng

salle d'examen

菜市场
cài shì chǎng

marché alimentaire

赛场
sài chǎng

piste de course

走过场
zǒu guò chǎng

faire semblant

农场
nóng chǎng

ferme

进场
jìn chǎng

entrer sur le site

开场
kāi chǎng

ouvrir

开场白
kāi chǎng bái

prologue

体育场
tǐ yù chǎng

stade

一场空
yī cháng kōng

tout espoir et effort réduits à néant

上海体育场
shàng hǎi tǐ yù chǎng

Stade de Shanghai

下场门
xià chǎng mén

porte de sortie (de la scène)

下沉市场
xià chén shì chǎng

marché chinois hors des villes de première et deuxième catégorie

中场
zhōng chǎng

période intermédiaire d'un examen provincial tripartite (autrefois)

中途退场
zhōng tú tuì chǎng

quitter en plein milieu du spectacle

主场
zhǔ chǎng

terrain du domicile (sports)

五角场
wǔ jiǎo chǎng

Wujiaochang, quartier de Shanghai, adjacent à l'université Fudan

交易市场
jiāo yì shì chǎng

marché

人民广场
rén mín guǎng chǎng

Place du Peuple, Shanghai

伐木场
fá mù chǎng

zone de coupe de bois

候场
hòu chǎng

(en parlant d'un acteur, d'un athlète, etc.) se préparer à entrer en scène

入场式
rù chǎng shì

entrée cérémonielle

入场费
rù chǎng fèi

droit d'entrée

内场
nèi chǎng

zone intérieure

全场一致
quán chǎng yī zhì

unanime

冰场
bīng chǎng

patinoire

冰球场
bīng qiú chǎng

patinoire de hockey sur glace

冷场
lěng chǎng

temps mort

出场费
chū chǎng fèi

cachet d'apparition

分会场
fēn huì chǎng

sous-lieux

刑场
xíng chǎng

lieu d'exécution

到场
dào chǎng

se présenter

力场
lì chǎng

champ de force

动物农场
dòng wù nóng chǎng

Animal Farm (1945), roman et célèbre satire de la révolution communiste de George Orwell

劳务市场
láo wù shì chǎng

marché du travail

包场
bāo chǎng

réserver toutes les places (ou un grand nombre de places) d'un théâtre, d'un restaurant, etc.

北京南苑机场
běi jīng nán yuàn jī chǎng

aéroport de Pékin-Nanyuan

北京国家体育场
běi jīng guó jiā tǐ yù chǎng

Stade national de Pékin

北京大兴国际机场
běi jīng dà xīng guó jì jī chǎng

aéroport international de Pékin-Daxing (PKX)

北京工人体育场
běi jīng gōng rén tǐ yù chǎng

Stade des Ouvriers

十里洋场
shí lǐ yáng chǎng

ville cosmopolite et animée

合作农场
hé zuò nóng chǎng

ferme collective

名利场
míng lì chǎng

Vanity Fair

启德机场
qǐ dé jī chǎng

aéroport international de Hong Kong de 1925 à 1998

国外市场
guó wài shì chǎng

marché étranger

国际机场
guó jì jī chǎng

aéroport international

围场
wéi chǎng

comté autonome mandchou et mongol de Weichang à Chengde, Hebei

围场满族蒙古族自治县
wéi chǎng mǎn zú měng gǔ zú zì zhì xiàn

comté autonome manchu et mongol de Weichang à Chengde, Hebei

围场县
wéi chǎng xiàn

comté autonome manchu et mongol de Weichang à Chengde, Hebei

圆场
yuán chǎng

médier

圆形剧场
yuán xíng jù chǎng

amphithéâtre

地球磁场
dì qiú cí chǎng

champ magnétique terrestre

地磁场
dì cí chǎng

champ magnétique terrestre

场区
chǎng qū

zone de terrain

场区应急
chǎng qū yìng jí

urgence de zone du site

场地自行车
chǎng dì zì xíng chē

vélo de piste

场外应急
chǎng wài yìng jí

urgence générale (ou urgence hors site) (classification d'urgence d'une installation nucléaire)

场子
chǎng zi

lieu de rassemblement

场次
chǎng cì

nombre de représentations d'un film, d'une pièce, etc.

场记板
chǎng jì bǎn

clapboard

场论
chǎng lùn

théorie des champs

场院
cháng yuàn

aire de battage

墓场
mù chǎng

cimetière

坟场
fén chǎng

cimetière

压场
yā chǎng

servir de finale à un spectacle

外场
wài cháng

monde extérieur

外场
wài chǎng

zone extérieure

外场人
wài cháng rén

personne sophistiquée et expérimentée

多头市场
duō tóu shì chǎng

marché haussier

夜场
yè chǎng

soirée

大场鸫
dà chǎng dōng

Ōba Tsugumi (nom de plume), auteur de la série culte Death Note

大兴机场
dà xīng jī chǎng

aéroport international de Pékin-Daxing (PKX)

大卖场
dà mài chǎng

hypermarché

大农场
dà nóng chǎng

ranch

天安门广场
tiān ān mén guǎng chǎng

place Tiananmen

奥林匹克体育场
ào lín pǐ kè tǐ yù chǎng

stade olympique

奶牛场
nǎi niú chǎng

ferme laitière

娱乐场
yú lè chǎng

lieu de divertissement

娱乐场所
yú lè chǎng suǒ

lieu de divertissement

存车场
cún chē chǎng

parc à vélos

孵化场
fū huà chǎng

incubateur

官场
guān chǎng

milieu des fonctionnaires

官场现形记
guān chǎng xiàn xíng jì

Observations sur l'état actuel de la fonction publique, roman de la fin des Qing par Li Baojia

定场白
dìng chǎng bái

premier soliloque (présentant un personnage d'opéra)

定场诗
dìng chǎng shī

texte du premier monologue (présentant un personnage d'opéra)

客场
kè chǎng

terrain de jeu à l'extérieur

家居卖场
jiā jū mài chǎng

magasin de meubles

专场
zhuān chǎng

représentation spéciale

屠场
tú chǎng

abattoir

屠宰场
tú zǎi chǎng

abattoir

市场份额
shì chǎng fèn é

part de marché

市场占有率
shì chǎng zhàn yǒu lǜ

part de marché

市场价
shì chǎng jià

prix du marché

市场准入
shì chǎng zhǔn rù

accès au marché

市场划分
shì chǎng huà fēn

segmentation du marché

市场化
shì chǎng huà

marchandisation

市场定位
shì chǎng dìng wèi

positionnement (marketing)

市场换技术
shì chǎng huàn jì shù

échange de marché contre technologie

市场营销
shì chǎng yíng xiāo

marketing

市场竞争
shì chǎng jìng zhēng

concurrence sur le marché

市场调查
shì chǎng diào chá

étude de marché

希斯罗机场
xī sī luó jī chǎng

aéroport de Heathrow

广场恐怖症
guǎng chǎng kǒng bù zhèng

agoraphobie

广场恐惧
guǎng chǎng kǒng jù

agoraphobie

广场恐惧症
guǎng chǎng kǒng jù zhèng

agoraphobie

广场舞
guǎng chǎng wǔ

danse en plein air pratiquée sur les places publiques, populaire en Chine, notamment parmi les femmes d'âge moyen et retraitées

引力场
yǐn lì chǎng

champ gravitationnel

强硬立场
qiáng yìng lì chǎng

position ferme

后半场
hòu bàn chǎng

seconde période

怯场
qiè chǎng

avoir le trac

情场
qíng chǎng

relations amoureuses

凭票入场
píng piào rù chǎng

entrée sur présentation du billet

憷场
chù chǎng

avoir le trac

应力场
yìng lì chǎng

champ de contraintes

成田机场
chéng tián jī chǎng

aéroport de Narita (Tokyo)

战死沙场
zhàn sǐ shā chǎng

mourir au combat

打圆场
dǎ yuán chǎng

aider à résoudre un différend

打场
dǎ cháng

battre le grain (sur l'aire)

打谷场
dǎ gǔ cháng

aire de battage

投放市场
tóu fàng shì chǎng

mettre sur le marché

拉场子
lā chǎng zi

se produire en plein air (foire, marché, etc.)

排场
pái chang

ostentation

采场
cǎi chǎng

chantier d'exploitation

采石场
cǎi shí chǎng

carrière de pierres

采砂场
cǎi shā chǎng

sablière

搬场
bān chǎng

déménager

撑场面
chēng chǎng miàn

maintenir les apparences; faire bonne figure

擅场
shàn chǎng

exceller dans un domaine

攘场
rǎng cháng

étaler le grain récolté sur une aire

收场
shōu chǎng

la fin

政治立场
zhèng zhì lì chǎng

position politique

救场
jiù chǎng

sauver le spectacle

救场如救火
jiù chǎng rú jiù huǒ

le spectacle doit continuer (idiome)

散场
sàn chǎng

(d'un théâtre) se vider

日场
rì chǎng

spectacle en journée

早场
zǎo chǎng

séance du matin (au théâtre ou au cinéma); matinée

春柳剧场
chūn liǔ jù chǎng

Société du Saule printanier, troupe théâtrale chinoise pionnière fondée à Tokyo en 1906, liée au Mouvement de la nouvelle culture, poursuivie en Chine à partir de 1912 sous le nom de Société des camarades du nouveau théâtre.

时代广场
shí dài guǎng chǎng

Times Square

晚场
wǎn chǎng

représentation du soir

普列谢茨克卫星发射场
pǔ liè xiè cí kè wèi xīng fā shè chǎng

Cosmodrome de Plessetsk, oblast d'Arkhangelsk, Russie

晕场
yùn chǎng

s'évanouir sous l'effet du stress (lors d'un examen, sur scène, etc.)

杓球场
sháo qiú chǎng

terrain de golf

林场
lín chǎng

station forestière

校场
jiào chǎng

terrain de manœuvres militaires

核试验场
hé shì yàn chǎng

site d'essais nucléaires

案发现场
àn fā xiàn chǎng

scène de crime

机场大厦
jī chǎng dà shà

aérogare

比赛场
bǐ sài chǎng

stade

气场
qì chǎng

champ de qi (en qigong ou feng shui)

水球场
shuǐ qiú chǎng

bassin de water-polo

沙场
shā chǎng

banc de sable

法场
fǎ chǎng

lieu d'exécution

法兰西体育场
fǎ lán xī tǐ yù chǎng

Stade de France

洋场恶少
yáng chǎng è shào

voyou des concessions étrangères (surtout à Shanghai avant la Libération)

洗消场
xǐ xiāo chǎng

champ de décontamination

活动场地
huó dòng chǎng dì

lieu d'activités (terrain de jeux, lieu d'événements, etc.)

派上用场
pài shàng yòng chǎng

mettre à bon usage

浦东机场
pǔ dōng jī chǎng

aéroport de Pudong (Shanghai)

浴场
yù chǎng

lieu de baignade

海星机场
hǎi xīng jī chǎng

surnom de l'aéroport international de Pékin-Daxing

清场
qīng chǎng

évacuer (un lieu)

溜冰场
liū bīng chǎng

patinoire

滑雪场
huá xuě chǎng

station de ski

满场一致
mǎn chǎng yī zhì

unanime

渔场
yú chǎng

zone de pêche

澳门国际机场
ào mén guó jì jī chǎng

Aéroport international de Macao