Aller au contenu

chéng
HSK 3.0 Niveau 4 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. ville
  2. 2. muraille de la ville
  3. 3. cité

Character focus

Ordre des traits

9 strokes

Phrases d’exemple

3 affichées
他们决定攻
这是一座古老的
我會帶你參觀這個 市。
Source : Tatoeba.org (ID 1928694)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 城

众志成城
zhòngzhì-chéngchéng

la détermination collective permet de grandes choses

商城
shāng chéng

centre commercial

城区
chéng qū

quartier urbain

城堡
chéng bǎo

château

城市
chéng shì

ville

城墙
chéng qiáng

mur d'enceinte

城乡
chéng xiāng

ville et campagne

城镇
chéng zhèn

ville

长城
cháng chéng

la Grande Muraille

上城区
shàng chéng qū

district de Shangcheng de la ville de Hangzhou, Zhejiang

下城区
xià chéng qū

district de Xiacheng de la ville de Hangzhou, Zhejiang

不到长城非好汉
bù dào cháng chéng fēi hǎo hàn

litt. tant que tu n'as pas atteint la Grande Muraille, tu n'es pas un vrai homme; fig. surmonter les difficultés avant d'atteindre le but

中国城
zhōng guó chéng

quartier chinois

中国长城工业公司
zhōng guó cháng chéng gōng yè gōng sī

China Great Wall Industry Corporation (CGWIC)

九龙城
jiǔ lóng chéng

Kowloon City, Hong Kong

九龙城寨
jiǔ lóng chéng zhài

Kowloon Walled City

云城
yún chéng

district de Yuncheng de la ville de Yunfu, Guangdong

云城区
yún chéng qū

district de Yuncheng de la ville de Yunfu, Guangdong

交城
jiāo chéng

comté de Jiaocheng à Lüliang, Shanxi

交城县
jiāo chéng xiàn

comté de Jiaocheng dans Lüliang, Shanxi

京城
jīng chéng

capitale d'un pays

任城
rèn chéng

district de Rencheng de la ville de Jining, Shandong

任城区
rèn chéng qū

district de Rencheng de la ville de Jining, Shandong

住房和城乡建设部
zhù fáng hé chéng xiāng jiàn shè bù

Ministère du Logement et du Développement urbain-rural de la République populaire de Chine (MOHURD)

占城
zhàn chéng

Champa (royaume ancien du Sud du Vietnam, vers 200-1693)

俄克拉何马城
é kè lā hé mǎ chéng

Oklahoma City

杰斐逊城
jié fěi xùn chéng

Jefferson City, capitale du Missouri

倾国倾城
qīng guó qīng chéng

capable de renverser une ville ou un État (locution)

倾城
qīng chéng

venant de partout

倾城倾国
qīng chéng qīng guó

capable de renverser une ville ou un État (locution)

价值连城
jià zhí lián chéng

inestimable

内城
nèi chéng

château intérieur

全城
quán chéng

toute la ville

副省级城市
fù shěng jí chéng shì

ville sous-provinciale

南城
nán chéng

comté de Nancheng dans Fuzhou, Jiangxi

南城县
nán chéng xiàn

comté de Nancheng à Fuzhou, Jiangxi

卡森城
kǎ sēn chéng

Carson City, capitale du Nevada

古城
gǔ chéng

ville ancienne

古城区
gǔ chéng qū

district de Gucheng de la ville de Lijiang, Yunnan

名城
míng chéng

célèbre ville

吴哥城
wú gē chéng

Angkor Wat, Cambodge

唱空城计
chàng kōng chéng jì

chanter « La Stratégie de la ville vide » (locution)

商城县
shāng chéng xiàn

comté de Shangcheng, Henan

乔治城
qiáo zhì chéng

Georgetown

乔治城大学
qiáo zhì chéng dà xué

Université de Georgetown

嘉峪关城
jiā yù guān chéng

fort de Jiayuguan dans le corridor du Gansu

围城
wéi chéng

Fortress Besieged, roman 1947 de Qian Zhongshu

围城打援
wéi chéng dǎ yuán

assiéger une ville pour attaquer les renforts (idiome)

土城
tǔ chéng

Tucheng, ville de Nouveau Taipei, Taïwan

土城市
tǔ chéng shì

Tucheng, ville de Nouveau Taipei, Taïwan

城中区
chéng zhōng qū

district central de la ville

城中村
chéng zhōng cūn

village urbain

城北区
chéng běi qū

district du nord de la ville

城口
chéng kǒu

comté de Chengkou

城口县
chéng kǒu xiàn

comté de Chengkou

城固
chéng gù

comté de Chenggu à Hanzhong, Shaanxi

城固县
chéng gù xiàn

Comté de Chenggu dans Hanzhong, Shaanxi

城址
chéng zhǐ

site de ville

城垣
chéng yuán

rempart

城域网
chéng yù wǎng

réseau métropolitain

城外
chéng wài

hors de la ville

城子河
chéng zi hé

district de Chengzihe de la ville de Jixi, Heilongjiang

城子河区
chéng zi hé qū

district de Chengzihe de la ville de Jixi, Heilongjiang

城市依赖症
chéng shì yī lài zhèng

dépendance urbaine

城市化
chéng shì huà

urbanisation

城市区域
chéng shì qū yù

zone urbaine

城市管理行政执法局
chéng shì guǎn lǐ xíng zhèng zhí fǎ jú

Bureau municipal d'administration et d'application de la loi (RPC)

城市规划
chéng shì guī huà

urbanisme

城市运动会
chéng shì yùn dòng huì

Jeux nationaux interurbains, compétition d'athlétisme chinoise, organisés tous les quatre ans depuis 1988

城府
chéng fǔ

subtil

城厢
chéng xiāng

district de Chengxiang de la ville de Putian, Fujian

城厢区
chéng xiāng qū

district de Chengxiang de la ville de Putian, Fujian

城东区
chéng dōng qū

district est de la ville

城根
chéng gēn

abords des remparts

城楼
chéng lóu

tour de porte de ville

城步
chéng bù

comté autonome miao de Chengbu à Shaoyang, Hunan

城步县
chéng bù xiàn

comté autonome miao de Chengbu à Shaoyang, Hunan

城步苗族自治县
chéng bù miáo zú zì zhì xiàn

Comté autonome miao de Chengbu à Shaoyang, Hunan

城池
chéng chí

ville

城管
chéng guǎn

agent de police municipale

城西区
chéng xī qū

district ouest de la ville

城邑
chéng yì

villes

城邦
chéng bāng

cité-État

城郊
chéng jiāo

banlieue

城郭
chéng guō

rempart de ville

城镇化
chéng zhèn huà

urbanisation

城镇化水平
chéng zhèn huà shuǐ píng

niveau d'urbanisation

城铁
chéng tiě

système de transport en commun rapide

城门
chéng mén

porte de ville

城门失火,殃及池鱼
chéng mén shī huǒ , yāng jí chí yú

un incendie aux portes de la ville est aussi un désastre pour les poissons des douves (idiome); le passant souffrira aussi

城阙
chéng què

tour de guet de chaque côté d'une porte de ville

城关
chéng guān

zone hors de la porte de la ville

城关区
chéng guān qū

district de Chengguan de la ville de Lhassa, Tibet

城关镇
chéng guān zhèn

ville de Chengguan (nom de lieu courant)

城防
chéng fáng

défense de la ville

城阳
chéng yáng

district de Chengyang de la ville de Qingdao, Shandong

城阳区
chéng yáng qū

district de Chengyang de la ville de Qingdao, Shandong

城隍
chéng huáng

cheng huang (divinité de la mythologie chinoise)

基督城
jī dū chéng

Christchurch (ville de Nouvelle-Zélande)

塔城
tǎ chéng

Tacheng (ville du Xinjiang)

塔城地区
tǎ chéng dì qū

préfecture de Tacheng au Xinjiang

塔城市
tǎ chéng shì

Tacheng (ville du Xinjiang)

增城区
zēng chéng qū

district de Zengcheng de la ville de Guangzhou, Guangdong

墨西哥城
mò xī gē chéng

Mexico City, capitale du Mexique

外郭城
wài guō chéng

enceinte extérieure

大城
dà chéng

comté de Dacheng dans Langfang, Hebei

大城市
dà chéng shì

grande ville

大城县
dà chéng xiàn

comté de Dacheng

大城乡
dà chéng xiāng

Dacheng ou Tacheng, canton du comté de Changhua, Taïwan

大学城
dà xué chéng

cité universitaire

姬路城
jī lù chéng

château de Himeji

婺城
wù chéng

district de Wucheng de la ville de Jinhua, Zhejiang

婺城区
wù chéng qū

district de Wucheng de la ville de Jinhua, Zhejiang

安道尔城
ān dào ěr chéng

Andorre-la-Vieille, capitale de l'Andorre

宛城
wǎn chéng

district de Wancheng de la ville de Nanyang, Henan

宛城区
wǎn chéng qū

district de Wancheng de la ville de Nanyang, Henan

宜城
yí chéng

Yicheng, ville-district de Xiangfan, Hubei

宜城市
yí chéng shì

Yicheng, ville-district de Xiangfan, Hubei

宣城
xuān chéng

Xuancheng, ville-préfecture de l'Anhui

宣城市
xuān chéng shì

Xuancheng, ville-préfecture de l'Anhui

宫城
gōng chéng

préfecture de Miyagi

宫城县
gōng chéng xiàn

préfecture de Miyagi

容城
róng chéng

comté de Rongcheng à Baoding, Hebei

容城县
róng chéng xiàn

comté de Rongcheng à Baoding, Hebei

宿城
sù chéng

district de Sucheng de la ville de Suqian, Jiangsu

宿城区
sù chéng qū

district de Sucheng de la ville de Suqian, Jiangsu

宁城
níng chéng

Ningcheng, comté de Chifeng, Mongolie-Intérieure

宁城县
níng chéng xiàn

comté de Ningcheng

宽城
kuān chéng

district de Kuancheng de la ville de Changchun, Jilin

宽城区
kuān chéng qū

district de Kuancheng de la ville de Changchun, Jilin

宽城满族自治县
kuān chéng mǎn zú zì zhì xiàn

comté autonome manchu de Kuancheng à Chengde, Hebei

宽城县
kuān chéng xiàn

comté autonome manchou de Kuancheng à Chengde, Hebei

封城
fēng chéng

confiner une ville

小城
xiǎo chéng

petite ville

屠城
tú chéng

massacrer tous les habitants d'une ville prise

山城
shān chéng

district de Shancheng de la ville de Hebi, Henan

山城区
shān chéng qū

district de Shancheng de la ville de Hebi, Henan

峄城
yì chéng

district de Yicheng de la ville de Zaozhuang, Shandong

峄城区
yì chéng qū

district de Yicheng de la ville de Zaozhuang, Shandong

巴拿马城
bā ná mǎ chéng

Panama City

布城
bù chéng

Putrajaya, territoire fédéral administratif de Malaisie, au sud de la ville de Kuala Lumpur

平城
píng chéng

Pyongsong (ville de Corée du Nord)

府城
fǔ chéng

chef-lieu de préfecture

德城
dé chéng

district de Decheng de la ville de Dezhou, Shandong

德城区
dé chéng qū

district de Decheng de la ville de Dezhou, Shandong

忻城
xīn chéng

comté de Xincheng à Laibin, Guangxi

忻城县
xīn chéng xiàn

comté de Xincheng à Laibin, Guangxi

恭城
gōng chéng

comté autonome yao de Gongcheng à Guilin, Guangxi

恭城瑶族自治县
gōng chéng yáo zú zì zhì xiàn

comté autonome yao de Gongcheng à Guilin, Guangxi

恭城县
gōng chéng xiàn

comté autonome yao de Gongcheng à Guilin, Guangxi

惠城
huì chéng

district de Huicheng de la ville de Huizhou, Guangdong

惠城区
huì chéng qū

district de Huicheng de la ville de Huizhou, Guangdong

恶魔城
è mó chéng

Castlevania (série de jeux vidéo)

慢城市
màn chéng shì

ville au rythme lent

庆城
qìng chéng

comté de Qingcheng dans Qingyang, Gansu

庆城县
qìng chéng xiàn

comté de Qingcheng dans Qingyang, Gansu

应城
yìng chéng

Yingcheng, ville-district de Xiaogan, Hubei

应城市
yìng chéng shì

Yingcheng, ville-district de Xiaogan, Hubei

扳回一城
bān huí yī chéng

reprendre du terrain perdu

拜城
bài chéng

comté de Baicheng (Bay) dans la région d'Aksu, ouest du Xinjiang

拜城县
bài chéng xiàn

comté de Baicheng (Bay nahiyisi) dans la région d'Aksu, ouest du Xinjiang

摩城
mó chéng

Mo i Rana (ville du Nordland, en Norvège)

攻城
gōng chéng

assiéger (une ville)

攻城木
gōng chéng mù

bélier

攻城略地
gōng chéng lüe4 dì

prendre des villes et conquérir des territoires (idiome)

故城县
gù chéng xiàn

comté de Gucheng dans le district de Hengshui, Hebei

文化城
wén huà chéng

cité de la culture

新城
xīn chéng

Xincheng ou Hsincheng, canton du comté de Hualien, à l'est de Taïwan

新城区
xīn chéng qū

district de Xincheng de Xi'an, Shaanxi

新城病
xīn chéng bìng

maladie de Newcastle

新城县
xīn chéng xiàn

comté de Xincheng dans le Hebei

新城乡
xīn chéng xiāng

Xincheng ou Hsincheng, canton du comté de Hualien, à l'est de Taïwan

新城电台
xīn chéng diàn tái

Metro Radio Hong Kong

方城
fāng chéng

comté de Fangcheng à Nanyang, Henan

方城县
fāng chéng xiàn

comté de Fangcheng à Nanyang, Henan

旅游城市
lǚ yóu chéng shì

ville touristique

晋城
jìn chéng

Jincheng, ville-préfecture du Shanxi

晋城市
jìn chéng shì

Jincheng, ville-préfecture du Shanxi

曼城
màn chéng

Manchester, Angleterre

曼城队
màn chéng duì

Manchester City (équipe de football)

月城
yuè chéng

enceinte défensive semi-circulaire autour des portes de la ville

朔城
shuò chéng

district de Shuocheng de la ville de Shuozhou, Shanxi

朔城区
shuò chéng qū

district de Shuocheng de la ville de Shuozhou, Shanxi

望城
wàng chéng

comté de Wangcheng à Changsha, Hunan

望城县
wàng chéng xiàn

comté de Wangcheng à Changsha, Hunan

东城
dōng chéng

district de Dongcheng, au centre de Pékin

东城区
dōng chéng qū

district de Dongcheng, au centre de Pékin

枝城
zhī chéng

Zicheng, ville du comté de Yidu, Yichang, Hubei

枝城镇
zhī chéng zhèn

Zicheng, bourg du comté de Yidu, Yichang, Hubei

柘城
zhè chéng

comté de Zhecheng dans Shangqiu, Henan

柘城县
zhè chéng xiàn

comté de Zhecheng à Shangqiu, Henan

柯城
kē chéng

district de Kecheng de la ville de Quzhou, Zhejiang

柯城区
kē chéng qū

district de Kecheng de la ville de Quzhou, Zhejiang

柳城
liǔ chéng

comté de Liucheng dans Liuzhou, Guangxi

柳城县
liǔ chéng xiàn

comté de Liucheng à Liuzhou, Guangxi

桃城
táo chéng

district de Taocheng de la ville de Hengshui, Hebei

桃城区
táo chéng qū

district de Taocheng de la ville de Hengshui, Hebei

桐城
tóng chéng

Tongcheng, ville-district de Anqing, Anhui

桐城市
tóng chéng shì

Tongcheng, ville-district de Anqing, Anhui

梵蒂冈城
fàn dì gāng chéng

Cité du Vatican