Aller au contenu

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. étrange
  2. 2. bizarre
  3. 3. curieux
  4. 4. merveilleux
  5. 5. étonnamment
  6. 6. inhabituellement

Character focus

Ordre des traits

8 strokes

Phrases d’exemple

1 affichées
怪。
Source : Tatoeba.org (ID 917754)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 奇

传奇
chuán qí

légendaire

奇妙
qí miào

merveilleux

奇怪
qí guài

étrange

奇特
qí tè

étrange

奇花异草
qí huā yì cǎo

plantes rares et exotiques

奇迹
qí jì

miracle

好奇
hào qí

curieux

好奇心
hào qí xīn

curiosité

新奇
xīn qí

nouveau

神奇
shén qí

magique

稀奇
xī qí

rare

离奇
lí qí

bizarre

惊奇
jīng qí

être surpris

不足为奇
bù zú wéi qí

pas surprenant du tout

二刻拍案惊奇
èr kè pāi àn jīng qí

Slapping the Table in Amazement (Part II)

亚努科维奇
yà nǔ kē wéi qí

Viktor Fedorovych Ianoukovytch (1950-), homme politique ukrainien

伊里奇
yī lǐ qí

Ilyich ou Illich (nom)

佩奇
pèi qí

Peppa, du dessin animé Peppa Pig

俗世奇人
sú shì qí rén

Gens extraordinaires dans notre monde ordinaire, nouvelles de l'écrivain Feng Jicai

传奇人物
chuán qí rén wù

personnage légendaire

克沙奇病毒
kè shā qí bìng dú

virus Coxsackie

克赖斯特彻奇
kè lài sī tè chè qí

Christchurch (ville de Nouvelle-Zélande)

出奇
chū qí

extraordinaire

出奇制胜
chū qí zhì shèng

gagner par un mouvement surprise

初刻拍案惊奇
chū kè pāi àn jīng qí

Slapping the Table in Amazement (Part I), premier des deux recueils de contes vernaculaires de Ling Mengchu, romancier de la dynastie Ming

刻奇
kè qí

kitsch (au sens de Milan Kundera: émotion suscitée par conditionnement social)

刘少奇
liú shào qí

Liu Shaoqi (1898-1969), dirigeant communiste chinois, martyr de la Révolution culturelle

加格达奇
jiā gé dá qí

district de Jiagedaqi de la préfecture de Daxing'anling, dans le nord-ouest du Heilongjiang et le nord-est de la Mongolie intérieure

加格达奇区
jiā gé dá qí qū

district de Jiagedaqi de la préfecture de Daxing'anling, dans le nord-ouest du Heilongjiang et le nord-est de la Mongolie intérieure

化腐朽为神奇
huà fǔ xiǔ wéi shén qí

transformer le pourri en magique (locution)

千奇百怪
qiān qí bǎi guài

mille et une bizarreries de toutes sortes (locution)

南乔治亚岛和南桑威奇
nán qiáo zhì yà dǎo hé nán sāng wēi qí

Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud

卡布奇诺
kǎ bù qí nuò

cappuccino

卡拉奇
kǎ lā qí

Karachi (Pakistan)

卡拉奇那
kǎ lā jī nà

Krajina (ancienne Yougoslavie)

卡拉季奇
kǎ lā jì jī

Radovan Karadžić (1945-), ancien dirigeant des Serbes de Bosnie et criminel de guerre

古奇
gǔ qí

Gucci (marque)

咄咄称奇
duō duō chēng qí

cliquer de la langue avec émerveillement

哈士奇
hā shì qí

husky (chien de traîneau)

哈季奇
hā jì qí

Goran Hadžić (1958-2016), dirigeant serbe de Croatie jusqu'en 1994, criminel de guerre inculpé

啧啧称奇
zé zé chēng qí

cliquer de la langue d'étonnement (locution)

囤积居奇
tún jī jū qí

faire de la rétention de marchandises pour spéculer

塔迪奇
tǎ dí qí

Tadich (nom)

奇事
qí shì

merveille

奇人
qí rén

un excentrique

奇伟
qí wěi

singulier et majestueux

奇偶
jī ǒu

parité

奇偶性
jī ǒu xìng

parité (pair ou impair)

奇兵
qí bīng

troupes apparaissant soudainement (dans un raid ou une embuscade)

奇函数
jī hán shù

fonction impaire

奇努克
qí nǔ kè

Chinook (hélicoptère)

奇台
qí tái

comté de Qitai

奇台县
qí tái xiàn

comté de Qitai

奇士
qí shì

personne étrange

奇崛
qí jué

étrange et remarquable

奇幻
qí huàn

fantaisie (fiction)

奇形怪状
qí xíng guài zhuàng

formes grotesques et bizarres de toutes sortes

奇彩
qí cǎi

splendeur inattendue

奇志
qí zhì

haute aspiration

奇思妙想
qí sī miào xiǎng

une idée originale et merveilleuse

奇耻大辱
qí chǐ dà rǔ

honte et humiliation extraordinaires (locution idiomatique)

奇才
qí cái

génie

奇技
qí jì

habileté brillante

奇效
qí xiào

effet prodigieux

奇数
jī shù

nombre impair

奇文
qí wén

écrit remarquable ou singulier

奇文共赏
qí wén gòng shǎng

œuvre remarquable appréciée de tous (sens original)

奇景
qí jǐng

paysage merveilleux

奇珍
qí zhēn

trésor rare

奇珍异宝
qí zhēn yì bǎo

trésor rare (locution idiomatique)

奇瑞
qí ruì

Chery (constructeur automobile)

奇瓦瓦
qí wǎ wǎ

Chihuahua, Mexique

奇异
qí yì

fantastique

奇异夸克
qí yì kuā kè

quark étrange

奇异果
qí yì guǒ

kiwi

奇异笔
qí yì bǐ

marqueur (instrument d'écriture)

奇祸
qí huò

calamité inattendue

奇绝
qí jué

étrange

奇缺
qí quē

très rare

奇羡
jī xiàn

surplus

奇闻
qí wén

anecdote

奇能
qí néng

capacité spéciale

奇能异士
qí néng yì shì

héros extraordinaire aux capacités spéciales

奇花异卉
qí huā yì huì

fleurs exotiques et herbes rares (locution idiomatique)

奇葩
qí pā

fleur exotique

奇葩异卉
qí pā yì huì

flore rare et exotique (locution idiomatique)

奇装异服
qí zhuāng yì fú

tenue bizarre

奇袭
qí xí

attaque surprise

奇览
qí lǎn

excursion singulière

奇观
qí guān

spectacle; vue impressionnante

奇解
qí jiě

solution singulière

奇诡
qí guǐ

étrange; bizarre; intrigant

奇谈
qí tán

histoire étrange

奇谈怪论
qí tán guài lùn

récits étranges et arguments absurdes (locution idiomatique)

奇谲
qí jué

étrange et trompeur

奇货可居
qí huò kě jū

marchandise rare qui vaut la peine d'être thésaurisée

奇趣
qí qù

charme pittoresque

奇蹄目
jī tí mù

périssodactyles

奇蹄类
jī tí lèi

périssodactyles

奇遇
qí yù

rencontre heureuse

奇丑
qí chǒu

grotesque

奇丑无比
qí chǒu wú bǐ

extrêmement laid

奇门遁甲
qí mén dùn jiǎ

art divinatoire chinois ancien (encore utilisé de nos jours)

奇丽
qí lì

d'une beauté singulière

奇点
qí diǎn

singularité

好奇尚异
hào qí shàng yì

avoir le goût de l'exotisme (locution)

姆拉迪奇
mǔ lā dí qí

Mladić (nom)

威奇托
wēi qí tuō

Wichita (ville du Kansas)

安克雷奇
ān kè léi qí

Anchorage (ville d'Alaska)

居奇
jū qí

thésauriser

布里奇顿
bù lǐ qí dùn

Bridgetown, capitale de la Barbade

希奇
xī qí

rare

希奇古怪
xī qí gǔ guài

fou

平淡无奇
píng dàn wú qí

ordinaire et médiocre (locution idiomatique); rien de spécial à signaler

吊诡矜奇
diào guǐ jīn qí

étrange et paradoxal

彼得罗维奇
bǐ dé luó wéi qí

Petrovitch (nom)

怪人奥尔·扬科维奇
guài rén ào ěr · yáng kē wéi qí

"Weird Al" Yankovic (1959-), chanteur et auteur américain de chansons parodiques

爱奇艺
ài qí yì

iQiyi, plateforme de vidéo en ligne basée à Pékin, lancée en 2010

爱丽丝漫游奇境记
ài lì sī màn yóu qí jìng jì

Alice au pays des merveilles

拍案惊奇
pāi àn jīng qí

frapper la table d'étonnement (locution); merveilleux !

探奇
tàn qí

chercher des paysages ou des lieux insolites

扬科维奇
yáng kē wéi qí

Jankovic

施华洛世奇水晶
shī huá luò shì qí shuǐ jīng

cristal Swarovski

曲奇
qū qí

cookie

柯沙奇病毒
kē shā qí bìng dú

virus Coxsackie

柯萨奇病毒
kē sà qí bìng dú

virus Coxsackie A

栗背奇鹛
lì bèi qí méi

sibia à dos roux

海上奇书
hǎi shàng qí shū

livre merveilleux en mer

灰奇鹛
huī qí méi

sibia grise (Heterophasia gracilis)

乌尔根奇
wū ěr gēn qí

Ourgench, ville d'Ouzbékistan

无奇不有
wú qí bù yǒu

il n'est rien de trop bizarre

猎奇
liè qí

chercher la nouveauté

珍奇
zhēn qí

rare

珍禽奇兽
zhēn qín qí shòu

animaux et oiseaux rares

玛奇朵
mǎ qí duǒ

macchiato

瑰奇
guī qí

magnifique

瓦西里耶维奇
wǎ xī lǐ yē wéi qí

Vasilievich (nom)

白耳奇鹛
bái ěr qí méi

sibia à oreilles blanches

神奇宝贝
shén qí bǎo bèi

Pokémon

稀奇古怪
xī qí gǔ guài

fou

突发奇想
tū fā qí xiǎng

avoir soudainement une idée

米奇
mǐ qí

Mickey ou Mitch (prénom)

米奇老鼠
mǐ qí lǎo shǔ

Mickey Mouse

纳尼亚传奇
nà ní yà chuán qí

Les Chroniques de Narnia

维奇
wéi qí

Vigile (pape, 537-555)

翻空出奇
fān kōng chū qí

renverser les conventions vides et faire preuve d'originalité (locution); idées nouvelles et différentes

耶莱娜·扬科维奇
yé lái nuó · yáng kē wéi qí

Jelena Janković (1985-), joueuse de tennis serbe

艾奇逊
ài qí xùn

Atchison ou Acheson (nom)

艾尔米塔奇
ài ěr mǐ tǎ jī

musée de l'Ermitage à Saint-Pétersbourg

莫霍洛维奇
mò huò luò wéi qí

Mohorovičić

莫霍洛维奇不连续面
mò huò luò wéi qí bù lián xù miàn

discontinuité de Mohorovičić

蒙太奇
méng tài qí

montage (cinéma)

萨尔科奇
sà ěr kē qí

Sarkozy (nom)

萨马兰奇
sà mǎ lán qí

Juan Antonio Samaranch (1920-2010), dirigeant sportif espagnol, président du Comité international olympique de 1980 à 2001

西奇
xī qí

sygyt (chant de gorge)

说也奇怪
shuō yě qí guài

curieusement

赫奇帕奇
hè qí pà qí

Poufsouffle (Harry Potter)

辛奇
xīn qí

kimchi

道奇
dào qí

Dodge, marque automobile américaine, division de Chrysler LLC

达·芬奇
dá · fēn qí

Léonard de Vinci (1452-1519), peintre italien de la Renaissance

都市传奇
dū shì chuán qí

légende urbaine

都会传奇
dū huì chuán qí

légende urbaine

金里奇
jīn lǐ qí

(Newt) Gingrich

长尾奇鹛
cháng wěi qí méi

sibia à longue queue

阿合奇
ā hé qí

Comté d'Aheqi (Aqchi) dans la préfecture autonome kirghize de Kizilsu, au Xinjiang.

阿合奇县
ā hé qí xiàn

comté d'Aheqi (Aqchi) dans la préfecture autonome kirghize de Kizilsu, au Xinjiang

阿奇里斯
ā qí lǐ sī

Achille

阿奇霉素
ā qí méi sù

azithromycine

阿莱奇冰川
ā lái qí bīng chuān

glacier d'Aletsch, Suisse

离奇有趣
lí qí yǒu qù

curieux et pittoresque

魔宫传奇
mó gōng chuán qí

Le Nom de la rose

丽色奇鹛
lì sè qí méi

sibia élégante

黑顶奇鹛
hēi dǐng qí méi

sibia à tête noire

黑头奇鹛
hēi tóu qí méi

sibia rousse