Aller au contenu

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. femme

Character focus

Ordre des traits

6 strokes

Mots contenant 妇

主妇
zhǔ fù

maîtresse de maison

夫妇
fū fù

couple marié

妇女
fù nǚ

femme

媳妇
xí fù

belle-fille

孕妇
yùn fù

femme enceinte

寡妇
guǎ fu

veuve

中华全国妇女联合会
zhōng huá quán guó fù nǚ lián hé huì

Fédération nationale des femmes de Chine

二产妇
èr chǎn fù

femme qui a accouché deux fois

佣妇
yōng fù

femme de ménage

儿媳妇
ér xí fu

belle-fille

刁妇
diāo fù

mégère

匹夫匹妇
pǐ fū pǐ fù

gens du commun

国际妇女节
guó jì fù nǚ jié

Journée internationale des femmes (8 mars)

外甥媳妇
wài sheng xí fù

femme du fils de la sœur

多年媳妇熬成婆
duō nián xí fù áo chéng pó

voir 媳婦熬成婆|媳妇熬成婆

天妇罗
tiān fù luó

tempura

夫唱妇随
fū chàng fù suí

l'homme chante et la femme suit (fig.)

妊妇
rèn fù

femme enceinte

妖妇
yāo fù

sorcière

姘妇
pīn fù

maîtresse

奸夫淫妇
jiān fū yín fù

couple adultère

侄媳妇
zhí xí fu

femme du fils du frère

娶媳妇
qǔ xí fù

se marier

娼妇
chāng fù

prostituée

妇人
fù rén

femme mariée

妇人之仁
fù rén zhī rén

clémence excessive (locution idiomatique)

妇女
fù nǚ

femme

妇女主任
fù nǚ zhǔ rèn

directrice du comité local de la Fédération des femmes

妇女节
fù nǚ jié

Journée internationale des femmes (8 mars)

妇女能顶半边天
fù nǚ néng dǐng bàn biān tiān

de nos jours, les femmes jouent un rôle égal dans la société

妇女运动
fù nǚ yùn dòng

mouvement des femmes

妇好
fù hǎo

Fu Hao (vers 1200 av. J.-C.), générale chinoise de la fin de la dynastie Shang

妇姑勃溪
fù gū bó xī

querelle entre femmes (locution); disputes familiales

妇孺皆知
fù rú jiē zhī

connu de tous

妇幼
fù yòu

femmes et enfants

妇洗器
fù xǐ qì

bidet

妇产科
fù chǎn kē

service de gynécologie-obstétrique

妇科
fù kē

gynécologie

妇联
fù lián

association féminine

妇道人家
fù dao rén jia

femme (péjoratif)

媳妇熬成婆
xí fù áo chéng pó

belle-fille soumise deviendra belle-mère dominatrice

嫠妇
lí fù

veuve (soutenu)

孀妇
shuāng fù

veuve (formel)

孕妇装
yùn fù zhuāng

vêtements de maternité

孙媳妇
sūn xí fu

épouse du fils du fils

家庭主妇
jiā tíng zhǔ fù

femme au foyer

小媳妇
xiǎo xí fu

jeune femme mariée

少妇
shào fù

jeune femme mariée

巧妇
qiǎo fù

femme habile

巧妇难为无米之炊
qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuī

On ne peut pas faire de la cuisine sans riz, même en étant une femme habile; on ne peut rien faire sans les moyens nécessaires.

弟妇
dì fù

épouse du frère cadet

悍妇
hàn fù

femme violente

情妇
qíng fù

maîtresse

恶妇
è fù

mégère

慰安妇
wèi ān fù

femme de réconfort

新婚夫妇
xīn hūn fū fù

jeunes mariés

新妇
xīn fù

mariée

春妇
chūn fù

prostituée

有夫之妇
yǒu fū zhī fù

femme mariée

有妇之夫
yǒu fù zhī fū

homme marié

杞妇
qǐ fù

l'épouse de Qiliang, un haut fonctionnaire de l'État de Qi mort en expédition militaire

消除对妇女一切形式歧视公约
xiāo chú duì fù nǚ yī qiè xíng shì qí shì gōng yuē

Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes

淫妇
yín fù

femme légère

渔妇
yú fù

pêcheuse

泼妇
pō fù

mégère

泼妇骂街
pō fù mà jiē

injurier comme une poissonnière

产妇
chǎn fù

femme en couches

童养媳妇
tóng yǎng xí fù

enfant épousée enfant

红寡妇鸟
hóng guǎ fu niǎo

euplecte voragin

荡妇
dàng fù

traînée

贵妇
guì fù

femme de la haute société

贵妇人
guì fù rén

dame

贵妇犬
guì fù quǎn

caniche

农妇
nóng fù

paysanne

丑媳妇早晚也得见公婆
chǒu xí fù zǎo wǎn yě děi jiàn gōng pó

la belle-fille laide doit tôt ou tard rencontrer ses beaux-parents (expression)

长舌妇
cháng shé fù

commère

双独夫妇
shuāng dú fū fù

couple autorisé à avoir un deuxième enfant

鼠妇
shǔ fù

cloporte