Aller au contenu

姓

xìng
个 gè
HSK 2.0 Niveau 2 HSK 3.0 Niveau 2 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. nom de famille
  2. 2. nom
  3. 3. patronyme

Character focus

Ordre des traits

8 strokes

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément
氏
shì

nom de clan

Mots associés

1 élément
名字
míng zi

nom

Phrases d’exemple

2 affichées
你的 姓 是什么？
“您贵 姓 ？” “免贵 姓 单。”
Source : Tatoeba.org (ID 8588315)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 姓

姓名
xìngmíng

nom complet

贵姓
guìxìng

quel est votre nom de famille, s'il vous plaît ?

姓氏
xìng shì

nom de famille

老百姓
lǎo bǎi xìng

gens ordinaires

只许州官放火，不许百姓点灯
zhǐ xǔ zhōu guān fàng huǒ , bù xǔ bǎi xìng diǎn dēng

seul l'officiel est autorisé à allumer le feu

同名同姓
tóng míng tóng xìng

porter le même nom et le même prénom

国姓
guó xìng

Guoxing ou Kuohsing, canton du comté de Nantou, au centre de Taïwan

国姓乡
guó xìng xiāng

Guoxing (ou Kuohsing), canton du comté de Nantou, centre de Taïwan

姓蒋还是姓汪
xìng jiǎng hái shi xìng wāng

ami ou ennemi ?

娘家姓
niáng jia xìng

nom de jeune fille

平头百姓
píng tóu bǎi xìng

gens du commun

普通老百姓
pǔ tōng lǎo bǎi xìng

gens du commun

百姓
bǎi xìng

gens du peuple

种姓
zhǒng xìng

caste

种姓制
zhǒng xìng zhì

système de castes

种姓制度
zhǒng xìng zhì dù

système de castes

行不改姓，坐不改名
xíng bù gǎi xìng , zuò bù gǎi míng

voir 行不更名，坐不改姓

行不更名，坐不改姓
xíng bù gēng míng , zuò bù gǎi xìng

Je suis qui je suis et n'en ai pas honte; être fier de son nom et assumer ses actes

隐名埋姓
yǐn míng mái xìng

cacher son identité

隐姓埋名
yǐn xìng mái míng

cacher son identité

顶名冒姓
dǐng míng mào xìng

se faire passer pour quelqu'un d'autre

鱼肉百姓
yú ròu bǎi xìng

opprimer le peuple