姥爷

lǎoye

HSK 3.0 Niveau 5 Nom

Définitions

1. grandpa (mother's father)
2. maternal grandfather

Relations entre mots

Contreparties

1 élément

• 爷爷 yé ye 爷爷 yé ye (coll.) father's father paternal grandfather, contrasts with maternal 姥爷: (coll.) father's father

Variantes de registre

1 élément

• 外公 wài gōng 外公 wài gōng (coll.) mother's father more common in southern China; 姥爷 is more common in northern China: (coll.) mother's father

Usage notes

Common mistakes

姥爷 is used only for the mother's father; using it for the father's father is incorrect. For paternal grandfather, use 爷爷.

Phrases d’exemple

1 affichées

我 姥爷 喜欢钓鱼。

My maternal grandfather likes fishing.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 姥爷

• 姥 姥 lǎo: grandma (maternal)
• 姥 姥 mǔ: governess
• 爷 爷 yé: grandpa