娶

qǔ

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. épouser
2. prendre pour femme
3. se marier avec

Character focus

Ordre des traits

11 strokes

Relations entre mots

Contreparties

1 élément

嫁

jià

(of a woman) to marry

嫁给 (of a woman) to marry a man

Mots associés

1 élément

结婚

jié hūn

to marry

to get married (general, mutual action)

Usage notes

Common mistakes

Use 娶 only when a man marries a woman; the woman 'marries' the man with 嫁.

Formality

娶 is neutral but rarely used in direct 'I marry you' declarations; 结婚 is more common in everyday speech.

Phrases d’exemple

2 affichées

他想娶她为妻。

He wants to marry her as his wife.

George 娶了我妹妹。

Source : Tatoeba.org (ID 401122)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 娶

to take a wife

to get oneself a wife

to take a wife

marriage

to be officially wed

a bachelor

not yet married

to remarry

formal betrothal (in which the boy's family sends presents to the girl's family)

迎娶

yíng qǔ

(of a groom) to fetch one's bride from her parents' home to escort her to the wedding ceremony