Aller au contenu

kǒng
HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. trou
  2. 2. orifice
  3. 3. ouverture

Character focus

Ordre des traits

4 strokes

Relations entre mots

Mots associés

1 élément

Phrases d’exemple

2 affichées
这座山里有几 窑洞。
子是誰?
Source : Tatoeba.org (ID 12451740)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 孔

一孔之见
yī kǒng zhī jiàn

vue partielle

一鼻孔出气
yī bí kǒng chū qì

respirer par la même narine (locution); fig. deux personnes disent exactement la même chose (généralement péjoratif)

七孔
qī kǒng

les sept orifices de la tête humaine: 2 yeux, 2 oreilles, 2 narines, 1 bouche

九孔
jiǔ kǒng

ormeau (Haliotis diversicolor)

九孔螺
jiǔ kǒng luó

voir 九孔

人孔
rén kǒng

regard

十七孔桥
shí qī kǒng qiáo

pont aux dix-sept arches

千疮百孔
qiān chuāng bǎi kǒng

voir 百孔千瘡|百孔千疮

吹孔
chuī kǒng

trou d'embouchure

圆孔
yuán kǒng

trou rond

基孔肯雅热
jī kǒng kěn yǎ rè

fièvre chikungunya

多孔
duō kǒng

poreux

多孔动物
duō kǒng dòng wù

Porifera (embranchement des éponges)

多孔动物门
duō kǒng dòng wù mén

Porifera

多孔性
duō kǒng xìng

poreux

孔丘
kǒng qiū

Confucius

孔乙己
kǒng yǐ jǐ

Kong Yiji, personnage de la nouvelle de Lu Xun

孔丛子
kǒng cóng zǐ

Kongcongzi, anthologie des maîtres de la famille Kong, recueil de dialogues entre Confucius et ses disciples, peut-être forgée au IIIe siècle par Wang Su

孔夫子
kǒng fū zǐ

Confucius

孔子
kǒng zǐ

Confucius

孔子学院
kǒng zǐ xué yuàn

Institut Confucius

孔子家语
kǒng zǐ jiā yǔ

Les Dits de la famille de Confucius, un supplément aux Entretiens

孔孟
kǒng mèng

Confucius et Mencius

孔孟之道
kǒng mèng zhī dào

la doctrine de Confucius et de Mencius

孔尚任
kǒng shàng rèn

Kong Shangren (1648-1718), dramaturge et poète des Qing, auteur de L'Éventail aux fleurs de pêcher

孔庙
kǒng miào

temple confucéen

孔径
kǒng jìng

diamètre d'un trou

孔德
kǒng dé

Auguste Comte (1798-1857), philosophe français

孔教
kǒng jiào

Enseignement de Confucius

孔斯贝格
kǒng sī bèi gé

Kongsberg (ville de Norvège)

孔方兄
kǒng fāng xiōng

argent (familier, humoristique)

孔明
kǒng míng

nom de courtoisie de Zhuge Liang

孔明灯
kǒng míng dēng

lanterne céleste

孔东
kǒng dōng

préservatif

孔林
kǒng lín

mausolée de la famille Confucius à Qufu

孔武
kǒng wǔ

vaillant

孔武有力
kǒng wǔ yǒu lì

courageux et fort (locution idiomatique)

孔殷
kǒng yīn

urgent

孔洞
kǒng dòng

petit trou dans un objet

孔版印刷
kǒng bǎn yìn shuā

sérigraphie

孔眼
kǒng yǎn

trou (par ex. de passoire ou de tamis)

孔颖达
kǒng yǐng dá

Kong Yingda (574-648), érudit confucéen

孔穴
kǒng xué

ouverture

孔圣人
kǒng shèng rén

Confucius, le Sage

孔融
kǒng róng

Kong Rong (153-208), poète de la période des Trois Royaumes

孔道
kǒng dào

passage

孔门
kǒng mén

école de Confucius

孔隙
kǒng xì

pore (géologie)

孔雀
kǒng què

paon

孔雀女
kǒng què nǚ

fille de riche famille urbaine, gâtée (argot Internet)

孔雀座
kǒng què zuò

Pavo (constellation)

孔雀河
kǒng què hé

rivière Paon au Xinjiang

孔雀王朝
kǒng què wáng cháo

dynastie Maurya

底栖有孔虫
dǐ qī yǒu kǒng chóng

foraminifères benthiques

弹孔
dàn kǒng

trou de balle

微孔膜
wēi kǒng mó

membrane microporeuse

心孔
xīn kǒng

voir 心竅|心窍

打孔
dǎ kǒng

perforer

打孔卡
dǎ kǒng kǎ

carte perforée

打孔器
dǎ kǒng qì

perforatrice

打孔钻
dǎ kǒng zuàn

tarière

排气孔
pái qì kǒng

un évent

排水孔
pái shuǐ kǒng

orifice de vidange

插孔
chā kǒng

prise

扩孔
kuò kǒng

élargir un tube

曲阜孔庙
qū fù kǒng miào

temple de Confucius à Qufu, sa ville natale

有孔虫
yǒu kǒng chóng

foraminifère

桶孔
tǒng kǒng

trou de bonde

槽孔
cáo kǒng

fente

栉孔扇贝
zhì kǒng shàn bèi

pétoncle de Farrer (Chlamys farreri)

毛孔
máo kǒng

pore

毛细孔
máo xì kǒng

pore

气孔
qì kǒng

bulle d'air

汗孔
hàn kǒng

pore sudoripare

汗毛孔
hàn máo kǒng

pore sudoripare

泄殖肛孔
xiè zhí gāng kǒng

cloaque

洞孔
dòng kǒng

trou

海南孔雀雉
hǎi nán kǒng què zhì

éperonnier de Hainan

溢流孔
yì liú kǒng

trou de purge

灰孔雀雉
huī kǒng què zhì

éperonnier chinquis

无孔不钻
wú kǒng bù zuān

ne laisser aucune occasion inexploitée

百孔千疮
bǎi kǒng qiān chuāng

gravement endommagé

监视孔
jiān shì kǒng

judas

瞳孔
tóng kǒng

pupille (de l'œil)

祭孔
jì kǒng

sacrifier à Confucius

穿孔
chuān kǒng

perforer

绿孔雀
lǜ kǒng què

paon-spicifère

网孔
wǎng kǒng

maille

圣贤孔子鸟
shèng xián kǒng zǐ niǎo

Confuciusornis sanctus (oiseau fossile du Jurassique)

膜孔
mó kǒng

trou dans le corps d'un instrument de musique, recouvert d'une membrane qui produit un son bourdonnant

脸孔
liǎn kǒng

visage

通气孔
tōng qì kǒng

un évent

通风孔
tōng fēng kǒng

aération

针孔
zhēn kǒng

trou d'épingle

针孔摄影机
zhēn kǒng shè yǐng jī

caméra à sténopé

锚链孔
máo liàn kǒng

écubier

锪孔
huō kǒng

lamage

锁孔
suǒ kǒng

trou de serrure

钥匙洞孔
yào shi dòng kǒng

trou de serrure

钻孔
zuān kǒng

percer un trou

面孔
miàn kǒng

visage

鼻孔
bí kǒng

narine

齿孔
chǐ kǒng

perforations (sur un timbre-poste)