完全

wán quán

HSK 2.0 Niveau 4 HSK 3.0 Niveau 4 Adjectif Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. complet
2. total
3. entier

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 部分 bù fen 部分 bù fen part “完全同意” 的反义词是“部分同意”: part

Mots associés

1 élément

• 全部 quán bù 全部 quán bù whole; all “全部” 强调所有，如“全部完成”: whole; all

Synonymes

2 éléments

• 彻底 chè dǐ 彻底 chè dǐ thorough 用于表示程度，如“完全明白” vs “彻底明白”: thorough
• 十分 shí fēn 十分 shí fēn very “完全” 和 “十分” 都可修饰形容词，如“十分满意”: very

Usage notes

Common mistakes

不要说“完全一点儿”来表示“a little bit”；“完全”表示100%。

Formality

在正式书面语中常用“完全”，口语中偶尔用“完全”但听起来较正式。

Phrases d’exemple

5 affichées

我 完全 理解你的感受。

I completely understand your feelings.

我们的想法 完全 一致。

Our ideas are completely unanimous.

这个结果 完全 可以与专业作品媲美。

This result is fully comparable to professional work.

我们的想法 完全 相同。

Our thoughts are exactly the same.

他们的观点 完全 对立。

Their viewpoints are completely opposite.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 完全

• 不完全中立 不完全中立 bù wán quán zhōng lì: imperfect neutrality
• 不完全归纳推理 不完全归纳推理 bù wán quán guī nà tuī lǐ: inference by incomplete induction
• 不完全叶 不完全叶 bù wán quán yè: incomplete leaf
• 完全兼容 完全兼容 wán quán jiān róng: completely compatible
• 完全懂得 完全懂得 wán quán dǒng de: to understand completely
• 完全归纳推理 完全归纳推理 wán quán guī nà tuī lǐ: inference by complete induction
• 完全愈复 完全愈复 wán quán yù fù: complete recovery (after illness)
• 完完全全 完完全全 wán wán quán quán: completely
• 几乎完全 几乎完全 jī hū wán quán: almost entirely

Mots composant 完全

• 全 全 quán: all
• 完 完 wán: to finish