宗

Empereur Xuanzong des Tang (685-762), également connu sous le nom d'Empereur Ming des Tang, nom de règne du septième empereur des Tang, ayant régné de 712 à 756

唐睿宗

táng ruì zōng

Empereur Ruizong des Tang

唐穆宗

táng mù zōng

Empereur Muzong des Tang (795-825), nom de règne du treizième empereur Tang, ayant régné de 821 à 825

唐肃宗

táng sù zōng

Empereur Suzong des Tang (711-762), nom de règne du huitième empereur Tang Li Heng, ayant régné de 756 à 762

唐顺宗

táng shùn zōng

Empereur Shunzong des Tang (761-806), nom de règne du onzième empereur Tang Li Song, ayant régné de 805 à 806

唐高宗

táng gāo zōng

Tang Gaozong, nom de règne du troisième empereur des Tang, Li Zhi (628-683), régna de 649 à 683

唯识宗

wéi shí zōng

école Yogachara du bouddhisme

天台宗

tiān tái zōng

école Tiantai du bouddhisme

太宗

tài zōng

nom posthume donné au deuxième empereur d'une dynastie

voir 毛竹

Empereur Huizong (dynastie des Song)

chef de clan

État suzerain

suzeraineté

maître accompli dans le domaine académique ou artistique

Tsongkhapa

parcelle de terrain

clan impérial

grand maître respecté pour son savoir et son intégrité

temple

cérémonie religieuse

ordre religieux

sciences des religions

croyant

Réforme (protestante)

Inquisition

clan

Directeur du clan impérial dans la Chine impériale, l'un des Neuf Ministres

宗法

zōng fǎ

système de clan patriarcal

secte

sectarisme

temple ancestral

pénis (médecine chinoise)

宗圣侯

zōng shèng hóu

marquis héréditaire conféré aux descendants de Confucius

宗圣公

zōng shèng gōng

duc héréditaire conféré aux descendants de Confucius

Vajrayāna

Ningzong, empereur des Song du Sud (1168-1224)

petit diable

mont Tai comme lieu de repos pour les âmes des défunts

左宗棠

zuǒ zōng táng

Zuo Zongtang (1812-1885), administrateur et chef militaire chinois

左宗棠鸡

zuǒ zōng táng jī

poulet du général Tao

师宗

shī zōng

comté de Shizong à Qujing, Yunnan

师宗县

shī zōng xiàn

comté de Shizong dans Qujing, Yunnan

康乾宗迦峰

kāng qián zōng jiā fēng

Kangchenjunga (pic himalayen)

广宗

guǎng zōng

comté de Guangzong à Xingtai, Hebei

广宗县

guǎng zōng xiàn

comté de Guangzong à Xingtai, Hebei

méthodisme

voir 法相宗

école Satyasiddhi du bouddhisme

pape

papamóvil

Wenzong, nom de règne de l'empereur Tugh Temür de la dynastie Yuan (1304-1332), régna de 1328 à 1332

明仁宗

míng rén zōng

Ming Renzong, nom de temple du quatrième empereur Ming Zhu Gaochi

明宣宗

míng xuān zōng

nom de temple du cinquième empereur Ming, Xuande

明武宗

míng wǔ zōng

Ming Wuzong, nom de temple du onzième empereur Ming, Zhengde

明熹宗

míng xī zōng

Ming Xizong, nom de temple du quinzième empereur Ming, Tianqi

朝鲜太宗

cháo xiǎn tài zōng

Taejong de Joseon, roi de Corée (1367-1422), règne 1400-1418

李宗仁

lǐ zōng rén

Li Zongren (1891-1969), chef de la faction des seigneurs de la guerre du Guangxi

李宗盛

lǐ zōng shèng

Jonathan Lee (1958-), producteur et auteur-compositeur taïwanais

柳宗元

liǔ zōng yuán

Liu Zongyuan (773-819), essayiste et poète chinois de la dynastie Tang, promoteur du mouvement de la prose classique et du mouvement néoclassique de restauration de l'antiquité.

荣宗耀祖

róng zōng yào zǔ

honorer ses ancêtres (idiome)

法相宗

fǎ xiàng zōng

école Yogācāra du bouddhisme

净土宗

jìng tǔ zōng

bouddhisme de la Terre Pure

清太宗

qīng tài zōng

Tàizōng des Qing, titre posthume de Huang Taiji (1592-1643), huitième fils de Nurhaci, second khan des Jin postérieurs de 1626 à 1636, puis fondateur et empereur de la dynastie Qing de 1636 à 1643

voir 唯識宗|唯识宗

secte soufie de l'islam en Asie centrale

皇太极清太宗

huáng tài jí qīng tài zōng

Hong Taiji (1592-1643), huitième fils de Nurhaci, deuxième khan des Jin postérieurs de 1626 à 1636, puis fondateur et empereur de la dynastie Qing de 1636 à 1643

bouddhisme Shingon

bouddhisme zen

les cinq écoles du bouddhisme Chan

联宗

lián zōng

branches combinées d'un clan