Aller au contenu

shěn
HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. examiner
  2. 2. enquêter
  3. 3. soigneusement

Character focus

Ordre des traits

8 strokes

Relations entre mots

Phrases d’exemple

1 affichées
法官明天 这个案子。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 审

审判
shěn pàn

jugement

审定
shěn dìng

approuver

审批
shěn pī

approuver

审查
shěn chá

examiner

审核
shěn hé

auditer

审理
shěn lǐ

juger

审美
shěn měi

esthétique

审视
shěn shì

examiner

评审
píng shěn

évaluer

一审
yī shěn

première instance (droit)

候审
hòu shěn

en attente de jugement

公审
gōng shěn

procès public

公平审判权
gōng píng shěn pàn quán

le droit à un procès équitable

再审
zài shěn

réexaminer

刑事审判庭
xíng shì shěn pàn tíng

tribunal pénal

初审
chū shěn

jugement préliminaire

取保候审
qǔ bǎo hòu shěn

libération sous caution en attendant l'enquête (RPC)

受审
shòu shěn

passer en jugement; être jugé (pour un crime)

吊审
diào shěn

traduire en justice

同侪审查
tóng chái shěn chá

évaluation par les pairs

同级评审
tóng jí píng shěn

évaluation par les pairs

报审
bào shěn

soumettre pour jugement

大陪审团
dà péi shěn tuán

grand jury

审判员
shěn pàn yuán

juge (de tribunal)

审判官
shěn pàn guān

juge

审判席
shěn pàn xí

banc des accusés

审判庭
shěn pàn tíng

tribunal

审判栏
shěn pàn lán

barre de jugement

审判权
shěn pàn quán

juridiction

审判者
shěn pàn zhě

juge

审判长
shěn pàn zhǎng

président du tribunal

审问
shěn wèn

interroger

审察
shěn chá

examiner

审干
shěn gàn

examiner les cadres

审度
shěn duó

évaluer

审度时势
shěn duó shí shì

examiner et juger la situation

审慎
shěn shèn

prudent; circonspect

审慎行事
shěn shèn xíng shì

agir avec prudence

审改
shěn gǎi

réviser et corriger

审断
shěn duàn

examiner

审时度势
shěn shí duó shì

juger de l'heure et évaluer la situation

审校
shěn jiào

relire

审稿
shěn gǎo

réviser (un article ou un manuscrit)

审稿人
shěn gǎo rén

relecteur

审级
shěn jí

appel (devant les juridictions supérieures)

审级制度
shěn jí zhì dù

système d'appel (devant une juridiction supérieure)

审结
shěn jié

juger et conclure (une affaire pénale)

审美快感
shěn měi kuài gǎn

plaisir esthétique

审美活动
shěn měi huó dòng

appréciation des arts

审美眼光
shěn měi yǎn guāng

un œil pour la beauté

审美观
shěn měi guān

conception esthétique

审处
shěn chǔ

examiner et décider

审订
shěn dìng

réviser

审计
shěn jì

auditer

审计员
shěn jì yuán

comptable

审计署
shěn jì shǔ

bureau d'audit

审计长
shěn jì zhǎng

auditeur

审讯
shěn xùn

enquête

审谛
shěn dì

examiner attentivement

审议
shěn yì

délibérer; examiner; discuter

审读
shěn dú

lire (un brouillon)

审酌
shěn zhuó

examen

审阅
shěn yuè

examiner, relire

庭审
tíng shěn

audience judiciaire

复审
fù shěn

réexaminer; revérifier

承审法官
chéng shěn fǎ guān

juge du procès

接受审问
jiē shòu shěn wèn

être interrogé (pour un crime)

提审
tí shěn

déférer quelqu'un en justice

政审
zhèng shěn

examiner le dossier politique de qn

会审
huì shěn

audience conjointe

乌审
wū shěn

bannière d'Uxin ou Wushen dans le sud-ouest de la préfecture d'Ordos, Mongolie intérieure

乌审旗
wū shěn qí

bannière d'Uxin ou Wushen dans le sud-ouest de la préfecture d'Ordos, Mongolie intérieure

甄审
zhēn shěn

examiner et sélectionner (des candidats, etc.)

盘审
pán shěn

interroger

秋审
qiū shěn

procès d'automne (audience judiciaire des affaires capitales sous les dynasties Ming et Qing)

终审
zhōng shěn

jugement final

终审法院
zhōng shěn fǎ yuàn

Cour de cassation

编审
biān shěn

réviser

听审
tīng shěn

assister à une audience

听审会
tīng shěn huì

audience (droit)

评审团
píng shěn tuán

jury

评审团特别奖
píng shěn tuán tè bié jiǎng

Prix spécial du jury

重审
chóng shěn

réexaminer

陪审员
péi shěn yuán

juré

陪审团
péi shěn tuán

jury

预审
yù shěn

audience préliminaire