Aller au contenu

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. client
  2. 2. visiteur
  3. 3. invité

Character focus

Ordre des traits

9 strokes

Phrases d’exemple

1 affichées
¨謝謝¨, ¨不 氣¨。
Source : Tatoeba.org (ID 805701)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 客

不客气
bù kè qi

de rien

乘客
chéng kè

passager

作客
zuò kè

séjourner

做客
zuò kè

être un invité

博客
bó kè

blog

好客
hào kè

hospitalité

客人
kè rén

invité

客厅
kè tīng

salle de séjour

客户
kè hù

client

客房
kè fáng

chambre d'hôtel

客机
kè jī

avion de passagers

客气
kè qi

poli

客流
kè liú

flux de passagers

客观
kè guān

objectif

客车
kè chē

autocar

客运
kè yùn

transport de passagers

旅客
lǚ kè

touriste

请客
qǐng kè

inviter à dîner

游客
yóu kè

touriste

顾客
gù kè

client

黑客
hēi kè

hacker

丁客
dīng kè

voir 丁克

上门客
shàng mén kè

client de passage

下逐客令
xià zhú kè lìng

demander à quelqu'un de partir

不用客气
bù yòng kè qi

de rien

不速之客
bù sù zhī kè

invité non invité ou inattendu

仙客来
xiān kè lái

cyclamen

代客泊车
dài kè bó chē

service de voiturier

住客
zhù kè

client d'hôtel

佳世客
jiā shì kè

JUSCO, chaîne japonaise d'hypermarchés

来客
lái kè

invité

侠客
xiá kè

personne chevaleresque

刀客
dāo kè

épéiste

别太客气
bié tài kè qi

pas de politesse excessive

别客气
bié kè qi

je vous en prie

刺客
cì kè

assassin

剑客
jiàn kè

épéiste

协和式客机
xié hé shì kè jī

Concorde, avion de ligne supersonique

博客圈
bó kè quān

blogosphère

博客写手
bó kè xiě shǒu

blogueur

博客话剧
bó kè huà jù

blog drama (jargon internet)

印鼠客蚤
yìn shǔ kè zǎo

puce orientale du rat (Xenopsylla cheopis)

反客为主
fǎn kè wéi zhǔ

renverser les rôles; passer de passif à actif

台客
tái kè

Taïwanais stéréotypé (souvent péjoratif)

品客
pǐn kè

Pringles (marque de snacks)

问客杀鸡
wèn kè shā jī

demander aux invités s'il faut tuer un poulet pour eux (locution)

回头客
huí tóu kè

client régulier

墨客
mò kè

lettré

大客车
dà kè chē

autocar

大陆客
dà lù kè

immigré clandestin de la Chine continentale

天外来客
tiān wài lái kè

visiteurs de l'espace

威客
wēi kè

indépendant

嫖客
piáo kè

client d'une maison close

官客
guān kè

invité masculin à une fête

客串
kè chuàn

apparaître sur scène en amateur

客堂
kè táng

salon de réception

客场
kè chǎng

terrain de jeu à l'extérieur

客套
kè tào

salutation polie

客套话
kè tào huà

formule de politesse

客官
kè guān

client

客室
kè shì

chambre d'hôtes

客家
kè jiā

Hakka

客家人
kè jiā rén

peuple Hakka

客家话
kè jiā huà

dialecte hakka

客家语
kè jiā yǔ

hakka

客居
kè jū

vivre à l'étranger

客店
kè diàn

petit hôtel

客座教授
kè zuò jiào shòu

professeur invité

客户应用
kè hù yìng yòng

application cliente

客户服务
kè hù fú wù

service client

客户服务器结构
kè hù fú wù qì jié gòu

architecture client-serveur

客户服务部
kè hù fú wù bù

service clientèle

客户机
kè hù jī

client (informatique)

客户机服务器环境
kè hù jī fú wù qì huán jìng

environnement client-serveur

客户机软件
kè hù jī ruǎn jiàn

logiciel client

客户端
kè hù duān

client (informatique)

客房服务
kè fáng fú wù

service en chambre

客服
kè fú

service client

客梯
kè tī

ascenseur pour passagers

客栈
kè zhàn

taverne

客死
kè sǐ

mourir en terre étrangère

客死他乡
kè sǐ tā xiāng

voir 客死異鄉|客死异乡

客死异乡
kè sǐ yì xiāng

mourir en terre étrangère

客气话
kè qi huà

paroles de politesse

客源
kè yuán

clientèle

客满
kè mǎn

complet

客群
kè qún

segment de marché

客船
kè chuán

navire de passagers

客舱
kè cāng

cabine passagers

客蚤
kè zǎo

puce (Xenopsylla spp.)

客蚤属
kè zǎo shǔ

Xenopsylla

客西马尼园
kè xī mǎ ní yuán

jardin de Gethsémani

客西马尼花园
kè xī mǎ ní huā yuán

jardin de Gethsémani

客观世界
kè guān shì jiè

le monde objectif

客观主义
kè guān zhǔ yì

philosophie objectiviste

客观唯心主义
kè guān wéi xīn zhǔ yì

idéalisme objectif

客观性
kè guān xìng

objectivité

客诉
kè sù

réclamation client

客语
kè yǔ

dialecte hakka

客轮
kè lún

navire de passagers

客运量
kè yùn liàng

volume de trafic passagers

客队
kè duì

équipe visiteuse (sports)

客饭
kè fàn

repas de cantine spécialement préparé pour un groupe de visiteurs

客体
kè tǐ

objet (philosophie)

宰客
zǎi kè

escroquer les clients

宴客
yàn kè

donner un banquet

常客
cháng kè

visiteur fréquent

座上客
zuò shàng kè

invité d'honneur

吊客
diào kè

personne qui présente ses condoléances

徐霞客
xú xiá kè

Xu Xiake (1587-1641), écrivain voyageur et géographe de la dynastie Ming, auteur des Récits de voyage de Xu Xiake

徐霞客游记
xú xiá kè yóu jì

Récits de voyage de Xu Xiake

微博客
wēi bó kè

microblogage

必胜客
bì shèng kè

Pizza Hut

房客
fáng kè

locataire

拉客
lā kè

solliciter (des clients, des passagers, etc.)

拍客
pāi kè

journaliste citoyen

拼客
pīn kè

personne qui se regroupe avec d'autres pour réduire les coûts (covoiturage, achat groupé, colocation, etc.)

排客
pái kè

faiseur de queue rémunéré

掘客
jué kè

Digg (site web d'actualités sociales)

接客
jiē kè

recevoir des invités

掮客
qián kè

courtier

播客
bō kè

podcast

政客
zhèng kè

homme politique

散客
sǎn kè

voyageur indépendant

旅客
lǚ kè

touriste

旅游客
lǚ yóu kè

touriste

晒客
shài kè

personne qui partage ses expériences et ses pensées avec d'autres sur Internet

会客
huì kè

recevoir un visiteur

会客室
huì kè shì

salon

极客
jí kè

geek (anglicisme) (informatique)

毫不客气
háo bù kè qi

sans aucune politesse

水客
shuǐ kè

contrebandier, en particulier de produits électroniques de Macao ou de Hong Kong vers le Guangdong

沙发客
shā fā kè

couchsurfing

淘客
táo kè

talk (emprunt)

游客止步
yóu kè zhǐ bù

visiteurs non admis

熟客
shú kè

client habitué

特别客串
tè bié kè chuàn

invité spécial (dans un spectacle)

猛龙怪客
měng lóng guài kè

Death Wish, série de films avec Charles Bronson

独在异乡为异客
dú zài yì xiāng wéi yì kè

un étranger en terre étrangère

留客
liú kè

retenir un invité

番客
fān kè

(dialecte) Chinois d'outre-mer

皮条客
pí tiáo kè

proxénète

看客
kàn kè

spectateurs; public; badauds

租客
zū kè

locataire

稀客
xī kè

visiteur rare

空中客车
kōng zhōng kè chē

Airbus

红客
hóng kè

hacker chinois motivé par le patriotisme, utilisant ses compétences pour protéger les réseaux nationaux et œuvrer dans l'intérêt national

纽约客
niǔ yuē kè

Le New Yorker, magazine américain

网络客
wǎng luò kè

client en ligne

羽客
yǔ kè

prêtre taoïste

老客
lǎo kè

colporteur

背包客
bēi bāo kè

routard

庄客
zhuāng kè

ouvrier agricole

虚客族
xū kè zú

personnes qui aiment lécher les vitrines des magasins de luxe inabordables

行客
xíng kè

visiteur

观光客
guān guāng kè

touriste

观客
guān kè

spectateurs

访客
fǎng kè

visiteur; appelant

词人墨客
cí rén mò kè

écrivain; homme de lettres

试客
shì kè

utilisateur de logiciel d'essai ou de démonstration

说客
shuì kè

lobbyiste

咨客
zī kè

personnel d'accueil

谢客
xiè kè

refuser de recevoir des visiteurs

贺客
hè kè

invité (à un mariage, etc.)

宾客
bīn kè

invités

宾客盈门
bīn kè yíng mén

maison pleine d'invités distingués

赌客
dǔ kè

parieur

赵客
zhào kè

chevalier de l'État de Zhao

载客
zài kè

prendre des passagers à bord

载客车
zài kè chē

véhicule de transport de passagers

载客量
zài kè liàng

capacité en passagers

迎客松
yíng kè sōng

pin de bienvenue, symbole du mont Huangshan

追客
zhuī kè

fan avide qui attend avec impatience de nouveaux contenus

送客
sòng kè

raccompagner un visiteur à la porte

逐客令
zhú kè lìng

ordre du Premier Empereur d'expulser les étrangers

过客
guò kè

voyageur de passage

远客
yuǎn kè

hôte venu de loin

钓客
diào kè

pêcheur à la ligne

镖客
biāo kè

escorte armée (de voyageurs ou de caravanes de marchands)

门客
mén kè

protégé

顶客
dǐng kè

voir 丁克

顾客至上
gù kè zhì shàng

le client est roi

食客
shí kè

client d'un restaurant

饕客
tāo kè

gourmand

飨客
xiǎng kè

régaler un invité

香客
xiāng kè

pèlerin bouddhiste

骇客
hài kè

hacker (informatique)

骚客
sāo kè

poète

骚扰客蚤
sāo rǎo kè zǎo

Xenopsylla vexabilis

黑客帝国
hēi kè dì guó

Matrix (film de 1999)

黑客文
hēi kè wén

terminologie de hacker

黑客松
hēi kè sōng

hackathon