Aller au contenu

shì
HSK 3.0 Niveau 3 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. pièce
  2. 2. salle
  3. 3. chambre

Character focus

Ordre des traits

9 strokes

Relations entre mots

Mots associés

1 élément

Synonymes

1 élément

Phrases d’exemple

1 affichées
Dorothy 不在辦工
Source : Tatoeba.org (ID 362625)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 室

地下室
dì xià shì

sous-sol

寝室
qǐn shì

chambre

实验室
shí yàn shì

laboratoire

手术室
shǒu shù shì

salle d'opération

教室
jiào shì

classe

更衣室
gēng yī shì

vestiaire

浴室
yù shì

salle de bain

温室
wēn shì

serre

演播室
yǎn bō shì

studio de diffusion

皇室
huáng shì

famille royale

卧室
wò shì

chambre à coucher

办公室
bàn gōng shì

bureau

阅览室
yuè lǎn shì

salle de lecture

不安其室
bù ān qí shì

être infidèle (en parlant d'une femme mariée); avoir des relations extraconjugales

中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室
zhōng yāng rén mín zhèng fǔ zhù xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū lián luò bàn gōng shì

Bureau de liaison du gouvernement populaire central dans la région administrative spéciale de Hong Kong

主计室
zhǔ jì shì

service d'audit; service comptable; bureau du contrôleur

休息室
xiū xī shì

hall

供应室
gōng yìng shì

salle de fournitures

候诊室
hòu zhěn shì

salle d'attente

候车室
hòu chē shì

salle d'attente

健身室
jiàn shēn shì

salle de sport

侧室
cè shì

pièce latérale

传达室
chuán dá shì

bureau de réception

储藏室
chǔ cáng shì

débarras

内室
nèi shì

pièce intérieure

公共休息室
gōng gòng xiū xī shì

salon commun; salle commune

公室
gōng shì

bureau (pièce)

化妆室
huà zhuāng shì

vestiaire

升堂入室
shēng táng rù shì

atteindre la salle principale et entrer dans la chambre (locution)

吉卜力工作室
jí bǔ lì gōng zuò shì

Studio Ghibli, studio de cinéma japonais

吸烟室
xī yān shì

fumoir

咖啡室
kā fēi shì

café

喷气推进实验室
pēn qì tuī jìn shí yàn shì

Jet Propulsion Laboratory

囚室
qiú shì

cellule de prison

国务院台湾事务办公室
guó wù yuàn tái wān shì wù bàn gōng shì

Bureau des affaires de Taïwan du Conseil des affaires d'État

国务院新闻办公室
guó wù yuàn xīn wén bàn gōng shì

Bureau d'information du Conseil des Affaires d'État de la République populaire de Chine

国务院港澳事务办公室
guó wù yuàn gǎng ào shì wù bàn gōng shì

Bureau des affaires de Hong Kong et de Macao du Conseil des Affaires d'État

国家互联网信息办公室
guó jiā hù lián wǎng xìn xī bàn gōng shì

Administration du cyberespace de Chine (CAC)

国家重点实验室
guó jiā zhòng diǎn shí yàn shì

laboratoires clés d'État

在室内
zài shì nèi

à l'intérieur

妻室
qī shì

épouse

宗室
zōng shì

clan impérial

客室
kè shì

chambre d'hôtes

室内
shì nèi

intérieur

室内乐
shì nèi yuè

musique de chambre

室内装潢
shì nèi zhuāng huáng

décoration intérieure

室内设计
shì nèi shè jì

design d'intérieur

室友
shì yǒu

colocataire

室外
shì wài

extérieur

室女
shì nǚ

jeune fille non mariée

室女座
shì nǚ zuò

Vierge (constellation et signe du zodiaque)

室温
shì wēn

température ambiante

室町
shì tǐng

bakufu de Muromachi

室町幕府
shì tǐng mù fǔ

bakufu de Muromachi

室迩人遐
shì ěr rén xiá

aspirer à quelqu'un qui est loin

家室
jiā shì

épouse

密室
mì shì

pièce pour garder quelque chose de caché

实验室感染
shí yàn shì gǎn rǎn

infection de laboratoire

居室
jū shì

pièce

展室
zhǎn shì

salle d'exposition

峒室
dòng shì

chambre de stockage souterraine de mine

工作室
gōng zuò shì

studio

布鲁克海文国家实验室
bù lǔ kè hǎi wén guó jiā shí yàn shì

Laboratoire national de Brookhaven

布鲁克海文实验室
bù lǔ kè hǎi wén shí yàn shì

Laboratoire national de Brookhaven

庶室
shù shì

concubine

广播室
guǎng bō shì

studio de radiodiffusion

引狼入室
yǐn láng rù shì

faire entrer le loup dans la bergerie (idiome)

心室
xīn shì

ventricule (cœur)

急诊室
jí zhěn shì

service des urgences

憩室炎
qì shì yán

diverticulite

成家立室
chéng jiā lì shì

se marier (locution)

房室
fáng shì

pièce

接待室
jiē dài shì

salle de réception

控制室
kòng zhì shì

salle de contrôle

拣信室
jiǎn xìn shì

bureau de tri du courrier

操舵室
cāo duò shì

pilote

收报室
shōu bào shì

salle de courrier

收发室
shōu fā shì

salle de courrier

放映室
fàng yìng shì

salle de projection

教务室
jiào wù shì

bureau des affaires académiques

教研室
jiào yán shì

bureau d'enseignement et de recherche

斗室
dǒu shì

pièce minuscule; espace exigu

日光浴室
rì guāng yù shì

véranda

暗室
àn shì

chambre noire

会客室
huì kè shì

salon

会议室
huì yì shì

salle de réunion

梳妆室
shū zhuāng shì

boudoir

椭圆形办公室
tuǒ yuán xíng bàn gōng shì

Bureau ovale

正室
zhèng shì

épouse principale

气雾室
qì wù shì

chambre à brouillard

法制办公室
fǎ zhì bàn gōng shì

Bureau des affaires législatives (RPC)

浩室
hào shì

house (genre musical)

温室废气储存
wēn shì fèi qì chǔ cún

séquestration des gaz à effet de serre

温室效应
wēn shì xiào yìng

effet de serre

温室气体
wēn shì qì tǐ

gaz à effet de serre

王室
wáng shì

famille royale

画室
huà shì

atelier d'artiste

病室
bìng shì

infirmerie

登堂入室
dēng táng rù shì

passer du salon principal à la chambre intérieure (locution)

盥洗室
guàn xǐ shì

toilettes

硐室
dòng shì

chambre (minière)

砚室
yàn shì

étui à pierre à encre

科室
kē shì

service

空室清野
kōng shì qīng yě

pièce vide, champ nettoyé (idiome); tout emporter pour ne rien laisser à l'ennemi

筑室道谋
zhù shì dào móu

demander aux passants comment construire sa maison (locution); fig. n'avoir aucune idée de quoi faire

簉室
zào shì

concubine

签派室
qiān pài shì

bureau de répartition

网室
wǎng shì

serre grillagée

绮室
qǐ shì

pièce magnifique

编辑室
biān jí shì

bureau de rédaction

继室
jì shì

seconde épouse (d'un veuf)

聊天室
liáo tiān shì

salon de discussion

脑室
nǎo shì

ventricules cérébraux

芝兰之室
zhī lán zhī shì

pièce aux iris et aux orchidées (locution); fig. en compagnie riche et agréable

兰室
lán shì

chambre de dame (terme honorifique)

蟏蛸满室
xiāo shāo mǎn shì

La pièce est remplie de toiles d'araignée. (locution)

解剖室
jiě pōu shì

salle de dissection

诊室
zhěn shì

cabinet de consultation

语言实验室
yǔ yán shí yàn shì

laboratoire de langues

课室
kè shì

salle de classe

贝尔实验室
bèi ěr shí yàn shì

Bell Labs

贵宾室
guì bīn shì

salon VIP

起居室
qǐ jū shì

salon

医务室
yī wù shì

infirmerie

金柜石室
jīn guì shí shì

lieux sûrs pour stocker des objets importants

钟室
zhōng shì

chambre des cloches

门诊室
mén zhěn shì

cabinet médical

辟室
pì shì

ouvrir une pièce

辟室密谈
pì shì mì tán

discuter à huis clos

陈列室
chén liè shì

salle d'exposition

阶梯教室
jiē tī jiào shì

amphithéâtre

云室
yún shì

chambre à brouillard

电离室
diàn lí shì

chambre d'ionisation

餐室
cān shì

salle à manger

驾驶室
jià shǐ shì

cabine de conduite

鼓室
gǔ shì

cavité tympanique