寄

jì

HSK 2.0 Niveau 4 HSK 3.0 Niveau 4 Verbe Courant

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. envoyer
2. poster
3. confier

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Character focus

Ordre des traits

11 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 收 shōu 收 shōu recevoir: recevoir

Mots associés

2 éléments

• 寄宿 jì sù 寄宿 jì sù loger; être en pension: loger; être en pension
• 依赖 yī lài 依赖 yī lài dépendre de: dépendre de

Synonymes

1 élément

• 邮 yóu 邮 yóu poste (bureau): poste (bureau)

Phrases d’exemple

3 affichées

我昨天 寄 了一封信。

请把这个信封 寄 出去。

寄 掛號嗎？

Source : Tatoeba.org (ID 9057891)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 寄

• 寄托 寄托 jì tuō: confier
• 传寄 传寄 chuán jì: envoyer (un message à qn)
• 汇寄 汇寄 huì jì: virer
• 千里寄鹅毛 千里寄鹅毛 qiān lǐ jì é máo: plume d'oie envoyée de loin (idiome); un présent insignifiant mais chargé de sens
• 另寄 另寄 lìng jì: envoyer séparément
• 寄主 寄主 jì zhǔ: hôte (d'un parasite)
• 寄予 寄予 jì yǔ: placer (espoir, importance, etc.) sur
• 寄予厚望 寄予厚望 jì yǔ hòu wàng: placer de grands espoirs
• 寄人篱下 寄人篱下 jì rén lí xià: vivre sous la dépendance de quelqu'un (locution)
• 寄件人 寄件人 jì jiàn rén: expéditeur
• 寄件者 寄件者 jì jiàn zhě: voir 寄件人
• 寄出 寄出 jì chū: envoyer par la poste
• 寄名 寄名 jì míng: nom adoptif
• 寄售 寄售 jì shòu: vente en consignation
• 寄女 寄女 jì nǚ: fille adoptive
• 寄子 寄子 jì zǐ: fils adoptif
• 寄存 寄存 jì cún: déposer
• 寄存器 寄存器 jì cún qì: registre de processeur (informatique)
• 寄存处 寄存处 jì cún chù: entrepôt
• 寄宿 寄宿 jì sù: loger; être en pension
• 寄宿学校 寄宿学校 jì sù xué xiào: internat
• 寄宿生 寄宿生 jì sù shēng: pensionnaire
• 寄居 寄居 jì jū: vivre loin de chez soi
• 寄居蟹 寄居蟹 jì jū xiè: bernard-l'ermite
• 寄怀 寄怀 jì huái: sentiments exprimés par écrit
• 寄放 寄放 jì fàng: laisser quelque chose à quelqu'un
• 寄望 寄望 jì wàng: placer ses espoirs sur
• 寄母 寄母 jì mǔ: mère adoptive
• 寄父 寄父 jì fù: père adoptif
• 寄物柜 寄物柜 jì wù guì: consigne à bagages
• 寄生 寄生 jì shēng: vivre en parasite sur ou dans un autre organisme
• 寄生物 寄生物 jì shēng wù: parasite
• 寄生生活 寄生生活 jì shēng shēng huó: parasitisme; vie parasitaire
• 寄生者 寄生者 jì shēng zhě: parasite (humain)
• 寄生虫 寄生虫 jì shēng chóng: parasite (biologie)
• 寄发 寄发 jì fā: expédier
• 寄籍 寄籍 jì jí: se faire enregistrer comme domicilié dans un autre pays
• 寄卖 寄卖 jì mài: déposer en consignation
• 寄迹 寄迹 jì jì: séjourner loin de chez soi temporairement
• 寄辞 寄辞 jì cí: envoyer un message
• 寄送 寄送 jì sòng: envoyer
• 寄达 寄达 jì dá: envoyer par la poste
• 寄递 寄递 jì dì: livraison (de courrier)
• 寄销 寄销 jì xiāo: expédier
• 寄顿 寄顿 jì dùn: mettre en lieu sûr
• 寄养 寄养 jì yǎng: placer sous la garde de quelqu'un (un enfant, un animal, etc.)
• 投寄 投寄 tóu jì: envoyer par la poste
• 槲寄生 槲寄生 hú jì shēng: gui
• 转寄 转寄 zhuǎn jì: transférer
• 邮寄 邮寄 yóu jì: envoyer par la poste
• 阃寄 阃寄 kǔn jì: commandement militaire
• 附寄 附寄 fù jì: joindre