寒冷

hán lěng

HSK 3.0 Niveau 4 Adjectif Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. froid
2. glacial
3. rigoureux

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 炎热 yán rè 炎热 yán rè blistering hot 气温: blistering hot

Synonymes

1 élément

• 冷 lěng 冷 lěng cold 温度低: cold

Usage notes

Collocations

Frequently paired with nouns like 天气 (weather) or 季节 (season), as in 寒冷的天气. It can modify directly without 的 in formal phrases, but usually appears with 的 in speech.

Common mistakes

Learners often confuse 寒冷 (frigid, often literary or formal) with 冷 (cold, more common in speech). 寒冷 describes harsh, severe cold, while 冷 is everyday. Use 寒冷 for extreme weather or literary descriptions.

Phrases d’exemple

4 affichées

北极非常 寒冷 。

The North Pole is extremely cold.

今天的天气异常 寒冷 。

The weather today is unusually cold.

我喜歡 寒冷 。

Source : Tatoeba.org (ID 1647824)

我習慣於 寒冷 天氣。

Source : Tatoeba.org (ID 13306915)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 寒冷

• 寒 寒 hán: poor
• 冷 冷 lěng: cold