寸
Définitions
- 1. pouce
- 2. unité de longueur
- 3. pouce chinois
Character focus
Ordre des traits
Relations entre mots
Mots associés
2 élémentsPhrases d’exemple
2 affichées这个屏幕是六 寸 的。
三 寸 鳥，七 寸 嘴。
Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.
Mots contenant 寸
propriété
taille
Le temps est précieux et doit être chéri.
le temps libre est à chérir
avoir une langue de velours
décimètre
point de pulsation radiale au poignet en médecine traditionnelle chinoise
pouls pris au poignet (MTC)
le terrain y est extrêmement cher (idiome)
voir 寸陰|寸阴
ne pas céder d'un pouce
suivre quelqu'un de près (locution)
voir 寸步難行|寸步难行
incapable de faire un seul pas
pouls pris au poignet (MTC)
littéralement, pas même un brin d'herbe ne pousse (idiome)
Le temps est précieux.
un très bref instant
coupe en brosse
hors gabarit (bagages, cargaison, etc.)
litt. pour certaines choses un pied peut être trop court, et pour d'autres un pouce suffit (proverbe)
pouce chinois (unité de longueur chinoise égale à ⅓ décimètre)
litt. gagner un pouce, en vouloir un pied (idiome); fig. ne pas se contenter de petits gains
chérir chaque instant
sans armes et sans défense
pouce carré (unité de surface chinoise)
perdre son sang-froid
confus
coupe en brosse
avoir le cœur brisé
gabarit
inapproprié
(en parlant d'un cadeau) être un petit témoignage de ses sentiments
litt. foie et intestins coupés en morceaux (locution)
pouce (unité de longueur égale à 2,54 cm)
prendre les mesures de qn
position de trésorerie
myope
propriété