Aller au contenu

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. note de musique
  2. 2. note
  3. 3. symbole musical

Character focus

Ordre des traits

4 strokes

Phrases d’exemple

1 affichées
我們有 子。
Source : Tatoeba.org (ID 9054786)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 尺

尺子
chǐ zi

règle

尺寸
chǐ cun

taille

尺度
chǐ dù

échelle

丁字尺
dīng zì chǐ

règle en T

公尺
gōng chǐ

mètre

冰冻三尺,非一日之寒
bīng dòng sān chǐ , fēi yī rì zhī hán

il ne faut pas s'attendre à des résultats immédiats; Rome ne s'est pas faite en un jour

卡尺
kǎ chǐ

pied à coulisse

卷尺
juǎn chǐ

mètre ruban

合四乙尺工
hé sì yǐ chě gōng

noms des cinq notes de la gamme pentatonique chinoise, correspondant approximativement à do, ré, mi, sol, la

咫尺
zhǐ chǐ

très proche

咫尺天涯
zhǐ chǐ tiān yá

si proche, pourtant si loin (idiome)

垂涎三尺
chuí xián sān chǐ

baver (sur) (locution)

塞尺
sāi chǐ

jauge d'épaisseur

尺寸过大
chǐ cun guò dà

hors gabarit (bagages, cargaison, etc.)

尺有所短,寸有所长
chǐ yǒu suǒ duǎn , cùn yǒu suǒ cháng

litt. pour certaines choses un pied peut être trop court, et pour d'autres un pouce suffit (proverbe)

尺码
chǐ mǎ

taille

尺蠖
chǐ huò

chenille arpenteuse, larve de papillon de la famille des Geometridae

尺蠖蛾
chǐ huò é

papillon de la famille des Geometridae

尺规
chǐ guī

règle et compas

尺规作图
chǐ guī zuò tú

construction à la règle et au compas

尺骨
chǐ gǔ

ulna

工尺谱
gōng chě pǔ

notation musicale chinoise traditionnelle utilisant des caractères chinois pour représenter les notes

市尺
shì chǐ

chi (unité de longueur chinoise égale à ⅓ mètre)

平方英尺
píng fāng yīng chǐ

pied carré

得寸进尺
dé cùn jìn chǐ

litt. gagner un pouce, en vouloir un pied (idiome); fig. ne pas se contenter de petits gains

探尺
tàn chǐ

jauge

曲尺
qū chǐ

équerre

曲尺楼梯
qū chǐ lóu tī

escalier à quartier tournant

标尺
biāo chǐ

règle d'arpenteur

标准尺寸
biāo zhǔn chǐ cùn

gabarit

比例尺
bǐ lì chǐ

échelle

水平尺
shuǐ píng chǐ

niveau à bulle

油尺
yóu chǐ

jauge d'huile

活动曲尺
huó dòng qū chǐ

fausse équerre

深度尺
shēn dù chǐ

jauge de profondeur

无风三尺浪
wú fēng sān chǐ làng

grosses vagues sans vent (locution)

界尺
jiè chǐ

règle non graduée

百尺竿头
bǎi chǐ gān tóu

être au plus haut niveau d'illumination (expression bouddhiste)

百尺竿头,更进一步
bǎi chǐ gān tóu , gèng jìn yī bù

au figuré, même après avoir atteint un certain succès, on doit s'efforcer de faire encore mieux

皮尺
pí chǐ

mètre ruban

直尺
zhí chǐ

règle droite

直角尺
zhí jiǎo chǐ

équerre

矩尺
jǔ chǐ

équerre

矩尺座
jǔ chǐ zuò

Norma (constellation)

立方公尺
lì fāng gōng chǐ

mètre cube (m³)

英尺
yīng chǐ

pied (unité de longueur égale à 0,3048 m)

万能曲尺
wàn néng qū chǐ

fausse équerre universelle

表尺
biǎo chǐ

hausse (d'une arme à feu)

角尺
jiǎo chǐ

équerre

角曲尺
jiǎo qū chǐ

équerre à onglet

计算尺
jì suàn chǐ

règle à calcul

软尺
ruǎn chǐ

règle souple

近在咫尺
jìn zài zhǐ chǐ

être presque à portée de main

游标卡尺
yóu biāo kǎ chǐ

pied à coulisse à cadran

道高一尺,魔高一丈
dào gāo yī chǐ , mó gāo yī zhàng

à mesure que l'on s'élève sur la voie de la droiture, les défis du mal grandissent; à peine a-t-on surmonté un obstacle qu'un autre surgit

量尺寸
liáng chǐ cùn

prendre les mesures de qn

量油尺
liáng yóu chǐ

jauge d'huile

钢曲尺
gāng qū chǐ

équerre en acier