Aller au contenu

céng
HSK 2.0 Niveau 3 HSK 3.0 Niveau 3 Measure word Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. étage
  2. 2. couche
  3. 3. strate

Character focus

Ordre des traits

7 strokes

Phrases d’exemple

2 affichées
这座楼有二十
大楼有20
Source : Tatoeba.org (ID 466126)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 层

基层
jī céng

niveau de base

层出不穷
céng chū bù qióng

se multiplier

层次
céng cì

niveau

层面
céng miàn

niveau

底层
dǐ céng

rez-de-chaussée

阶层
jiē céng

classe sociale

高层
gāo céng

haut niveau

一层
yī céng

couche

七层架构
qī céng jià gòu

architecture à sept couches (OSI)

三胚层动物
sān pēi céng dòng wù

animaux triploblastiques

上层
shàng céng

couche supérieure

上层建筑
shàng céng jiàn zhù

superstructure

下层
xià céng

couche inférieure

中层
zhōng céng

de niveau intermédiaire

中气层
zhōng qì céng

mésosphère

中气层顶
zhōng qì céng dǐng

mésopause

中胚层
zhōng pēi céng

mésoderme

中间层
zhōng jiān céng

mésosphère

九层塔
jiǔ céng tǎ

basilic

介质访问控制层
jiè zhì fǎng wèn kòng zhì céng

couche MAC

低层
dī céng

niveau inférieur

传输层
chuán shū céng

couche de transport

价层
jià céng

couche de valence

内层
nèi céng

couche interne

内胚层
nèi pēi céng

endoderme

冻土层
dòng tǔ céng

pergélisol

凝聚层
níng jù céng

faisceau cohérent (math.)

分层
fēn céng

stratification

前部皮层下损伤
qián bù pí céng xià sǔn shāng

lésions sous-corticales antérieures

加密套接字协议层
jiā mì tào jiē zì xié yì céng

couche de sockets sécurisée (SSL) (informatique)

包层
bāo céng

gaine

千层面
qiān céng miàn

lasagnes

卷层云
juǎn céng yún

cirrostratus

同步数位阶层
tóng bù shù wèi jiē céng

hiérarchie numérique synchrone

同温层
tóng wēn céng

stratosphère

含水层
hán shuǐ céng

aquifère

单层
dān céng

couche unique

单层塔
dān céng tǎ

pagode à un seul étage

图层
tú céng

couche (imagerie)

土层
tǔ céng

couche de sol

地层
dì céng

strate (géologie)

地层学
dì céng xué

stratigraphie

地面层
dì miàn céng

rez-de-chaussée

涂层
tú céng

couche protectrice

墓坑夯土层
mù kēng hāng tǔ céng

couche de terre damée dans une fosse funéraire (archéologie)

增温层
zēng wēn céng

thermosphère

外层
wài céng

couche externe

外层空间
wài céng kōng jiān

espace extra-atmosphérique

外胚层
wài pēi céng

ectoderme

多层
duō céng

multicouche

多层大厦
duō céng dà shà

immeuble à plusieurs étages

多层材
duō céng cái

contreplaqué

多层次分析模型
duō céng cì fēn xī mó xíng

modèle d'analyse multiniveau

大气层
dà qì céng

atmosphère

大气层核试验
dà qì céng hé shì yàn

essai nucléaire atmosphérique

夹层
jiā céng

couche creuse entre deux couches solides

子层
zǐ céng

sous-couche

密密层层
mì mi céng céng

densément tassé

实体层
shí tǐ céng

couche physique (OSI)

对流层
duì liú céng

troposphère

对流层顶
duì liú céng dǐng

tropopause

层报
céng bào

rapporter aux autorités supérieures par la hiérarchie

层压
céng yā

stratification

层压式推销
céng yā shì tuī xiāo

vente pyramidale

层子
céng zi

strate

层层
céng céng

couche par couche

层层传达
céng céng chuán dá

transmettre de niveau en niveau

层层加码
céng céng jiā mǎ

augmenter progressivement

层峦
céng luán

chaîne de montagnes successives

层峦叠嶂
céng luán dié zhàng

chaîne de montagnes successives (locution idiomatique)

层岩
céng yán

roche stratifiée

层楼
céng lóu

immeuble à plusieurs étages

层次分明
céng cì fēn míng

hiérarchisé; structuré; composé de parties distinctes

层流
céng liú

flux laminaire

层状
céng zhuàng

stratifié

层理
céng lǐ

stratification

层叠
céng dié

en couches superposées

层积云
céng jī yún

stratocumulus

层级
céng jí

niveau

层见迭出
céng jiàn dié chū

se produire fréquemment

层云
céng yún

stratus

岩层
yán céng

strates rocheuses

岩石层
yán shí céng

couche rocheuse

工薪阶层
gōng xīn jiē céng

salariés

平流层
píng liú céng

stratosphère

形成层
xíng chéng céng

cambium vasculaire

影响层面
yǐng xiǎng céng miàn

impact; effet

应用层
yìng yòng céng

couche application (informatique)

成层
chéng céng

en couches

打层次
dǎ céng cì

dégrader les cheveux en couches

散逸层
sàn yì céng

exosphère

数据链路层
shù jù liàn lù céng

couche liaison de données

文化层
wén huà céng

couche culturelle

断层
duàn céng

faille (géologie)

断层线
duàn céng xiàn

ligne de faille géologique

日冕层
rì miǎn céng

couronne solaire

更上一层楼
gèng shàng yī céng lóu

monter d'un cran

楼层
lóu céng

étage

正断层
zhèng duàn céng

faille normale

正电子断层
zhèng diàn zǐ duàn céng

tomographie par émission de positons

正电子照射断层摄影
zhèng diàn zǐ zhào shè duàn céng shè yǐng

tomographie par émission de positons (TEP)

正电子发射层析
zhèng diàn zǐ fā shè céng xī

tomographie par émission de positons (TEP)

正电子发射断层照相术
zhèng diàn zǐ fā shè duàn céng zhào xiāng shù

tomographie par émission de positons (TEP)

正电子发射计算机断层
zhèng diàn zǐ fā shè jì suàn jī duàn céng

tomographie par émission de positons

正电子发射体层
zhèng diàn zǐ fā shè tǐ céng

tomographie par émission de positons

冲积层
chōng jī céng

dépôt alluvial

淋溶层
lín róng céng

alluvion

深层
shēn céng

couche profonde

深层政府
shēn céng zhèng fǔ

État profond

深层次
shēn céng cì

niveau profond

深层清洁
shēn céng qīng jié

nettoyage en profondeur

浅层文字
qiǎn céng wén zì

orthographe peu profonde

滋养层
zī yǎng céng

couche trophoblastique

煤层
méi céng

couche de charbon

煤层气
méi céng qì

gaz de houille

热层
rè céng

thermosphère

热成层
rè chéng céng

thermosphère

物理层
wù lǐ céng

couche physique

叠层
dié céng

couches répétées

叠层岩
dié céng yán

stromatolithe

叠层石
dié céng shí

stromatolithe

皮层
pí céng

cortex

皮层下失语症
pí céng xià shī yǔ zhèng

aphasie sous-corticale

皮层性
pí céng xìng

cortical

皮层性视损伤
pí céng xìng shì sǔn shāng

déficience visuelle d'origine corticale

真皮层
zhēn pí céng

derme

眼色素层黑色素瘤
yǎn sè sù céng hēi sè sù liú

mélanome uvéal

矽铝层
xī lǚ céng

sial

矽镁层
xī měi céng

sima (géologie)

砌层
qì céng

assise

磁层
cí céng

magnétosphère

矿层
kuàng céng

couche de minerai

社会阶层
shè huì jiē céng

classe sociale

管理层收购
guǎn lǐ céng shōu gòu

rachat d'entreprise par ses dirigeants (MBO)

纹层
wén céng

lamine

网络层
wǎng luò céng

couche réseau

网络层协议
wǎng luò céng xié yì

protocole de couche réseau

网路链接层
wǎng lù liàn jiē céng

couche de liaison réseau

圣安地列斯断层
shèng ān de liè sī duàn céng

faille de San Andreas

圣安德列斯断层
shèng ān dé liè sī duàn céng

faille de San Andreas

胚层
pēi céng

feuillet embryonnaire

自然层
zì rán céng

couche naturelle

臭氧层
chòu yǎng céng

couche d'ozone

落叶层
luò yè céng

litière de feuilles

盖层
gài céng

roche de couverture

薄层
báo céng

couche mince

薄油层
bó yóu céng

nappe d'huile

冲断层
chōng duàn céng

chevauchennent (géologie)

表层
biǎo céng

couche superficielle

表示层
biǎo shì céng

couche de présentation

角质层
jiǎo zhì céng

couche cornée

计算机断层
jì suàn jī duàn céng

tomodensitométrie

变温层
biàn wēn céng

troposphère

负一层
fù yī céng

niveau sous-sol 1; étage B1

资料链结层
zī liào liàn jié céng

couche de liaison de données

走向断层
zǒu xiàng duàn céng

faille de direction

走向滑动断层
zǒu xiàng huá dòng duàn céng

faille de décrochement

距状皮层
jù zhuàng pí céng

calcarine

跃层
yuè céng

duplex

软流层
ruǎn liú céng

asthénosphère

转换断层
zhuǎn huàn duàn céng

faille transformante

逆断层
nì duàn céng

faille inverse (géologie)

适配层
shì pèi céng

couche d'adaptation

边界层
biān jiè céng

couche limite

铜绿层
tóng lǜ céng

patine

铜锈层
tóng xiù céng

patine

错层
cuò céng

à étages décalés

镀层
dù céng

revêtement

链路层
liàn lù céng

couche liaison

附面层
fù miàn céng

couche limite

双层
shuāng céng

double étage

双层公共汽车
shuāng céng gōng gòng qì chē

bus à impériale

双层巴士
shuāng céng bā shì

bus à impériale

双层床
shuāng céng chuáng

lit superposé

雨层云
yǔ céng yún

nimbostratus

云层
yún céng

les nuages

电子层
diàn zǐ céng

couche électronique

电子层数
diàn zǐ céng shù

nombre de couches électroniques

电脑断层扫描
diàn nǎo duàn céng sǎo miáo

tomodensitométrie

电离层
diàn lí céng

ionosphère

需求层次理论
xū qiú céng cì lǐ lùn

hiérarchie des besoins (psychologie)

非层岩
fēi céng yán

roche non stratifiée

非层状
fēi céng zhuàng

non stratifié

顶层
dǐng céng

dernier étage

领导层
lǐng dǎo céng

classe dirigeante

首层
shǒu céng

rez-de-chaussée

高层执行员
gāo céng zhí xíng yuán

cadre dirigeant supérieur

高层建筑
gāo céng jiàn zhù

immeuble de grande hauteur

高层旅馆
gāo céng lǚ guǎn

hôtel de luxe

高层云
gāo céng yún

altostratus

龙门山断层
lóng mén shān duàn céng

faille de Longmenshan

龙门断层
lóng mén duàn céng

faille de Longmenshan