Aller au contenu

shān
HSK 3.0 Niveau 3 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. montagne
  2. 2. colline

Character focus

Ordre des traits

3 strokes

Phrases d’exemple

5 affichées
这座 的南部有很多村庄。
这座 非常雄伟。
那边有一座
他钻进了 洞。
他望着远处的

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 山

愚公移山
yúgōng-yíshān

fable sur le déplacement des montagnes grâce à un effort persistant

下山
xià shān

descendre la montagne

侃大山
kǎn dà shān

bavarder

冰山
bīng shān

iceberg

出山
chū shān

sortir de l'obscurité

山区
shān qū

zone montagneuse

山坡
shān pō

versant

山寨
shān zhài

contrefaçon

山冈
shān gāng

colline

山峰
shān fēng

sommet

山岭
shān lǐng

crête montagneuse

山川
shān chuān

montagnes et rivières

山脉
shān mài

chaîne de montagnes

山谷
shān gǔ

vallée

山路
shān lù

chemin de montagne

山顶
shān dǐng

sommet de la colline

火山
huǒ shān

volcan

爬山
pá shān

faire de la randonnée

登山
dēng shān

escalader une montagne

雪山
xuě shān

montagne enneigée

高山
gāo shān

montagne haute

一山不容二虎
yī shān bù róng èr hǔ

litt. une montagne ne peut pas abriter deux tigres (idiome)

一览众山小
yī lǎn zhòng shān xiǎo

(fig.) vue impressionnante depuis un endroit très élevé

三山
sān shān

district de Sanshan de la ville de Wuhu, Anhui

三山区
sān shān qū

district de Sanshan de la ville de Wuhu, Anhui

上刀山,下油锅
shàng dāo shān , xià yóu guō

monter sur une montagne de couteaux et entrer dans un chaudron d'huile bouillante (locution)

上刀山,下火海
shàng dāo shān , xià huǒ hǎi

litt. gravir des montagnes de sabres et entrer dans des mers de flammes (locution)

上山
shàng shān

grimper une colline

上山下乡
shàng shān xià xiāng

aller travailler à la campagne (surtout pour les jeunes diplômés)

不周山
bù zhōu shān

mont Buzhou, montagne de la légende chinoise

不识庐山真面目
bù shí lú shān zhēn miàn mù

ne pas connaître le vrai visage du mont Lushan (locution)

不识泰山
bù shí tài shān

ne pas reconnaître le mont Taishan (locution); fig. ne pas reconnaître une personne célèbre

不显山不露水
bù xiǎn shān bù lù shuǐ

ne pas montrer ses cartes; cacher l'essentiel

中山公园
zhōng shān gōng yuán

parc Zhongshan

中山区
zhōng shān qū

district de Zhongshan (Taipei)

中山大学
zhōng shān dà xué

Université Sun Yat-sen (Guangzhou)

中山市
zhōng shān shì

Zhongshan, ville-préfecture du Guangdong, dans le sud de la Chine, près du lieu de naissance de Sun Yat-sen

中山成彬
zhōng shān chéng bīn

Nakayama Nariaki (1943-), ministre japonais de droite, négationniste des crimes de guerre japonais

中山服
zhōng shān fú

costume chinois à col fermé

中山狼传
zhōng shān láng zhuàn

Le Loup de Zhongshan, fable de Ma Zhongxi

中山装
zhōng shān zhuāng

costume maoïste

中山陵
zhōng shān líng

mausolée du Dr Sun Yat-sen à Nanjing

丹霞山
dān xiá shān

mont Danxia à Shaoguan, Guangdong

乃堆拉山口
nǎi duī lā shān kǒu

Nathu La (col de l'Himalaya sur la route de la soie entre le Tibet et le Sikkim indien)

九宫山
jiǔ gōng shān

monts Jiugong

九宫山镇
jiǔ gōng shān zhèn

bourg de Jiugongshan dans le comté de Tongshan, ville-préfecture de Xianning, Hubei

九嶷山
jiǔ yí shān

monts Jiuyi au Hunan, à la frontière avec le Guangdong

九华山
jiǔ huá shān

mont Jiuhua dans l'Anhui, site touristique pittoresque et l'une des quatre montagnes bouddhistes célèbres

乞力马扎罗山
qǐ lì mǎ zhā luó shān

Kilimandjaro

乳山
rǔ shān
乳山市
rǔ shān shì

Rushan, ville-district de Weihai, Shandong

五大名山
wǔ dà míng shān

Cinq montagnes sacrées du taoïsme

五指山
wǔ zhǐ shān

Mont Wuzhi (1 840 m), plus haute montagne de Hainan

五指山市
wǔ zhǐ shān shì

Wuzhishan, Hainan

五台山
wǔ tái shān

Mont Wutai dans le Shanxi, l'une des quatre montagnes sacrées du bouddhisme chinois et siège du bodhimanda de Manjoushri.

井冈山
jǐng gāng shān

monts Jinggang

井冈山市
jǐng gāng shān shì

Jinggangshan, ville-district de Ji'an, Jiangxi

亚历山大
yà lì shān dà

Alexandre

亚历山大·杜布切克
yà lì shān dà · dù bù qiē kè

Alexander Dubček (1921-1992), dirigeant de la Tchécoslovaquie (1968-1969)

亚历山大大帝
yà lì shān dà dà dì

Alexandre le Grand

亚历山大里亚
yà lì shān dà lǐ yà

Alexandrie

亚历山大鹦鹉
yà lì shān dà yīng wǔ

perruche Alexandre

京山
jīng shān

comté de Jingshan à Jingmen, Hubei

京山县
jīng shān xiàn

comté de Jingshan à Jingmen, Hubei

人山人海
rén shān rén hǎi

multitude

他山之石可以攻玉
tā shān zhī shí kě yǐ gōng yù

la pierre d'une autre montagne peut polir le jade (idiome); s'améliorer en acceptant les critiques extérieures

仙山
xiān shān

montagne des Immortels

仙山琼阁
xiān shān qióng gé

palais de jade dans la montagne des fées

伊通火山群
yī tōng huǒ shān qún

zone volcanique de Yitong dans le comté autonome mandchou de Yitong, Siping, Jilin

伏牛山
fú niú shān

monts Funiu

休眠火山
xiū mián huǒ shān

volcan endormi

低平火山口
dī píng huǒ shān kǒu

maar

佛山
fó shān

Foshan, ville-préfecture du Guangdong

佛山市
fó shān shì

Foshan, ville-préfecture du Guangdong

依山傍水
yī shān bàng shuǐ

adossé à la montagne et bordé par l'eau

保山
bǎo shān

Baoshan, ville-préfecture du Yunnan

保山市
bǎo shān shì

Baoshan, ville-préfecture du Yunnan

仓山
cāng shān

district de Cangshan de la ville de Fuzhou, Fujian

仓山区
cāng shān qū

district de Cangshan de la ville de Fuzhou, Fujian

假山
jiǎ shān

jardin de rocaille

元宝山
yuán bǎo shān

district de Yuanbaoshan, ville de Chifeng, Mongolie-Intérieure

元宝山区
yuán bǎo shān qū

district de Yuanbaoshan, ville de Chifeng, Mongolie-Intérieure

元山
yuán shān

Wonsan, ville de la province de Kangweon en Corée du Nord

元山市
yuán shān shì

Wonsan, ville de la province de Kangweon en Corée du Nord

光山
guāng shān

comté de Guangshan à Xinyang, Henan

光山县
guāng shān xiàn

comté de Guangshan à Xinyang, Henan

克山
kè shān

comté de Keshan à Qiqihar, Heilongjiang

克山县
kè shān xiàn

comté de Keshan à Qiqihar, Heilongjiang

八公山
bā gōng shān

district de Bagongshan de la ville de Huainan, Anhui

八公山区
bā gōng shān qū

district de Bagongshan de la ville de Huainan, Anhui

八卦山
bā guà shān

mont Bagua, Taïwan

八宝山
bā bǎo shān

mont Babao dans le district de Haidian à Pékin

八宝山革命公墓
bā bǎo shān gé mìng gōng mù

Cimetière révolutionnaire de Babaoshan dans le district de Haidian à Pékin

六盘山
liù pán shān

monts Liupan, chaîne de montagnes du nord de la Chine

兵败如山倒
bīng bài rú shān dǎo

défaite totale de l'armée

冬山
dōng shān

Dongshan (canton de Taïwan)

冬山乡
dōng shān xiāng

Dongshan (Tungshan), canton du comté de Yilan, Taïwan

冰山一角
bīng shān yī jiǎo

partie émergée de l'iceberg

刀山火海
dāo shān huǒ hǎi

montagnes de couteaux et mers de flammes

到什么山上,唱什么歌
dào shén me shān shàng , chàng shén me gē

litt. sur quelle montagne on se trouve, on chante ses chansons (idiome)

刘云山
liú yún shān

Liu Yunshan (1947-), homme politique chinois, ancien chef du département de la propagande du Parti communiste chinois (2002-2012)

勃固山脉
bó gù shān mài

chaîne de Pegu Yoma

北山
běi shān

montagne du nord

北山羊
běi shān yáng

bouquetin

北长尾山雀
běi cháng wěi shān què

mésange à longue queue

千山区
qiān shān qū

district de Qianshan de la ville d'Anshan, Liaoning

半壁江山
bàn bì jiāng shān

moitié du pays (surtout quand la moitié du pays est tombée aux mains de l'ennemi)

半壁河山
bàn bì hé shān

voir 半壁江山

半山区
bàn shān qū

mi-coteaux (à Hong Kong)

南山
nán shān

Nanshan ou Namsan, nom de lieu courant

南山区
nán shān qū

district de Nanshan de la ville de Shenzhen, Guangdong

博士山
bó shì shān

Box Hill, banlieue de Melbourne en Australie avec une importante communauté chinoise

博山
bó shān

district de Boshan de la ville de Zibo, Shandong

博山区
bó shān qū

district de Boshan de la ville de Zibo, Shandong

博格达山脉
bó gé dá shān mài

chaîne de montagnes Bogda Shan dans les monts Tian Shan

台山
tái shān

Taishan, ville-district de Jiangmen, Guangdong

台山市
tái shān shì

Taishan, ville-district de Jiangmen, Guangdong

台山话
tái shān huà

taïshanais, langue du groupe yue parlée à Jiangmen et dans les quartiers chinois d'Amérique du Nord

各拉丹冬山
gè lā dān dōng shān

Geladaindong (ou Geladandong), montagne du Qinghai (6621 m), principal sommet de la chaîne des Tanggula

合山
hé shān

Heshan, ville-district de Laibin, Guangxi

合山市
hé shān shì

Heshan, ville-district de Laibin, Guangxi

名山
míng shān

montagne célèbre

名山大川
míng shān dà chuān

montagnes et rivières célèbres

名山县
míng shān xiàn

comté de Mingshan à Ya'an, Sichuan

名落孙山
míng luò sūn shān

échouer à un examen

君山
jūn shān

district de Junshan de la ville de Yueyang, Hunan

君山区
jūn shān qū

district de Junshan de la ville de Yueyang, Hunan

含山
hán shān

comté de Hanshan dans Chaohu, Anhui

含山县
hán shān xiàn

comté de Hanshan à Chaohu, Anhui

和歌山
hé gē shān

préfecture de Wakayama

和歌山县
hé gē shān xiàn

préfecture de Wakayama

员山
yuán shān

Yuanshan, canton du comté de Yilan, à Taïwan

员山乡
yuán shān xiāng

Yuanshan, canton du comté de Yilan, à Taïwan

唐古拉山
táng gǔ lā shān

monts Tanggula

唐古拉山脉
táng gǔ lā shān mài

monts Tanggula sur le plateau Qinghai-Tibet

唐家山
táng jiā shān

zone dans le comté de Beichuan, Sichuan

唐山
táng shān

Tangshan, ville-préfecture du Hebei, en Chine

唐山大地震
táng shān dà dì zhèn

Grand tremblement de terre de Tangshan (1976)

唐山市
táng shān shì

Tangshan, ville-préfecture du Hebei

喀喇昆仑山
kā lǎ kūn lún shān

Karakoram

喀喇昆仑山脉
kā lǎ kūn lún shān mài

chaîne de montagnes du Karakoram

喀山
kā shān

Kazan

喀拉喀托火山
kā lā kā tuō huǒ shān

Krakatoa

喀拉昆仑山
kā lā kūn lún shān

monts Karakoram

喀尔巴阡山脉
kā ěr bā qiān shān mài

Carpates

喜山白眉朱雀
xǐ shān bái méi zhū què

roselin à sourcils blancs de l'Himalaya (Carpodacus thura)

喜山红眉朱雀
xǐ shān hóng méi zhū què

Roselin superbe de l'Himalaya

喜山𫛭
xǐ shān kuáng

buse de l'Himalaya

喜山点翅朱雀
xǐ shān diǎn chì zhū què

roselin à ailes tachetées

喜马拉雅山
xǐ mǎ lā yǎ shān

Himalayas

喜马拉雅山脉
xǐ mǎ lā yǎ shān mài

Himalayas

乔巴山
qiáo bā shān

Tchoïbalsan, ville de Mongolie, capitale de l'aimag (province) oriental de Dornod

嘉山
jiā shān

Jiashan, ancien comté (1932-1992) dans le nord-est de l'Anhui, maintenant partie de la préfecture de Chuzhou

嘉山县
jiā shān xiàn

ancien comté de Jiashan (1932-1992) dans le nord-est de l'Anhui, maintenant partie de la préfecture de Chuzhou

四大佛教名山
sì dà fó jiào míng shān

quatre montagnes sacrées du bouddhisme

四川山鹧鸪
sì chuān shān zhè gū

perdrix du Sichuan (Arborophila rufipectus)

国家火山公园
guó jiā huǒ shān gōng yuán

Parc national des volcans, Hawaï

国会山
guó huì shān

Capitole (colline de Washington)

地动山摇
dì dòng shān yáo

la terre trembla, les montagnes vacillèrent (idiome); une bataille formidable

坎塔布连山脉
kǎn tǎ bù lián shān mài

chaîne de montagnes cantabrique dans le nord de l'Espagne, séparant les Asturies de Castille-et-León

坐吃山空
zuò chī shān kōng

assis à ne rien faire, on peut épuiser même une montagne de richesses (idiome)

坐山观虎斗
zuò shān guān hǔ dòu

assister en spectateur à la lutte des autres

埃特纳火山
āi tè nà huǒ shān

Etna

执法如山
zhí fǎ rú shān

appliquer la loi avec une fermeté inébranlable

堆积如山
duī jī rú shān

s'accumuler comme une montagne

塞尔维亚和黑山
sāi ěr wéi yà hé hēi shān

Serbie-et-Monténégro

坟山
fén shān

colline servant de cimetière

压力山大
yā lì shān dà

être sous une grande pression (jeu de mots sur Alexandre le Grand)

寿比南山
shòu bǐ nán shān

Vivre aussi longtemps que les montagnes Zhongnan ! (expression)

夏威夷火山国家公园
xià wēi yí huǒ shān guó jiā gōng yuán

Parc national des volcans d'Hawaï

多山
duō shān

montagneux

多山地区
duō shān dì qū

région montagneuse

大别山
dà bié shān

monts Dabie

大屯火山
dà tún huǒ shān

mont Tatun, zone volcanique au nord de Taipei

大山
dà shān

Dashan, nom de scène du Canadien Mark Henry Rowswell (1965-), acteur et personnalité de télévision bien connu en Chine

大山猫
dà shān māo

Lynx rufus

大山雀
dà shān què

mésange charbonnière

大屿山
dà yǔ shān

Lantau Island

大箐山
dà qìng shān

Daqingshan, comté de la province du Heilongjiang

大兴安岭山脉
dà xīng ān lǐng shān mài

chaîne de montagnes Daxing'anling dans le nord-ouest de la province du Heilongjiang

大青山
dà qīng shān

mont Daqing à Hohhot, Mongolie-Intérieure

天台山
tiān tāi shān

mont Tiantai près de Shaoxing au Zhejiang, centre du bouddhisme Tiantai

天山
tiān shān

Tianshan, chaîne de montagnes entre le Xinjiang, la Mongolie et le Kirghizistan

天山区
tiān shān qū

district de Tianshan

太白山
tài bái shān

Mont Taibai dans le Shaanxi

太行山
tài háng shān

monts Taihang

夹山国家森林公园
jiā shān guó jiā sēn lín gōng yuán

Parc forestier national de Jiashan à Shimen, Changde, Hunan

夹山寺
jiā shān sì

Temple Jiashan, temple bouddhiste dans le comté de Shimen, à Changde, au Hunan, prétendu dernier refuge et lieu de sépulture de Li Zicheng, chef de la rébellion paysanne de la fin des Ming.

孤山
gū shān

colline solitaire, située dans le lac de l'Ouest, Hangzhou, province du Zhejiang

孙中山
sūn zhōng shān

Sun Yat-sen (1866-1925), premier président de la République de Chine et cofondateur du Guomintang

孙山
sūn shān

Sun Shan, érudit et plaisantin de la dynastie Song

安南山脉
ān nán shān mài

chaîne annamitique

安如泰山
ān rú tài shān

aussi sûr que le mont Taishan

安山岩
ān shān yán

andésite

安禄山
ān lù shān

An Lushan (703-757), général des Tang, chef de la rébellion d'An-Shi

安第斯山
ān dì sī shān

la cordillère des Andes

安第斯山脉
ān dì sī shān mài

cordillère des Andes

宜山
yí shān

ancien comté et bourg de Yishan, maintenant appelé Yizhou dans Hechi, Guangxi

宜山县
yí shān xiàn

ancien comté de Yishan, maintenant appelé Yizhou dans Hechi, Guangxi

宜山镇
yí shān zhèn

ancien bourg de Yizhan, maintenant appelé Yizhou, ville au niveau du comté dans Hechi, Guangxi