Aller au contenu

àn
HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 6 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. rive
  2. 2. bord
  3. 3. plage

Character focus

Ordre des traits

8 strokes

Relations entre mots

Phrases d’exemple

1 affichées
孩子們滑下 邊。
Source : Tatoeba.org (ID 769703)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 岸

两岸
liǎng àn

bilateral

岸上
àn shàng

sur la rive

沿岸
yán àn

zone côtière

海岸
hǎi àn

côte

上岸
shàng àn

débarquer; monter à terre

伟岸
wěi àn

imposant

傲岸
ào àn

fier

两岸三地
liǎng àn sān dì

les deux rives et les trois régions (Chine continentale, Taïwan, Hong Kong et Macao)

两岸对话
liǎng àn duì huà

dialogue entre les deux rives

凹岸
āo àn

berge concave

到岸价
dào àn jià

coût, assurance et fret (CAF)

南岸
nán àn

district de Nan'an, municipalité de Chongqing

南岸区
nán àn qū

district de Nan'an, municipalité de Chongqing

口岸
kǒu àn

port de commerce extérieur

堤岸
dī àn

digue

对岸
duì àn

rive opposée

岸标
àn biāo

phare

岸然
àn rán

solennel

岸边
àn biān

rivage

崖岸
yá àn

falaise

左岸
zuǒ àn

Rive Gauche (à Paris)

彼岸
bǐ àn

l'autre rive

彼岸花
bǐ àn huā

lycoris rouge

抵岸
dǐ àn

aborder

拍岸
pāi àn

se briser sur le rivage (en parlant des vagues)

东海岸
dōng hǎi àn

côte est

江岸
jiāng àn

district de Jiang'an à Wuhan, Hubei

江岸区
jiāng àn qū

district de Jiang'an, Wuhan, Hubei

河岸
hé àn

berge

沿岸地区
yán àn dì qū

zone côtière

海岸线
hǎi àn xiàn

littoral

海岸警卫队
hǎi àn jǐng wèi duì

garde-côtes

海岸护卫队
hǎi àn hù wèi duì

garde-côtes

海峡两岸关系协会
hǎi xiá liǎng àn guān xi xié huì

Association pour les relations entre les deux rives du détroit de Taïwan (ARATS)

登岸
dēng àn

débarquer

美国海岸警卫队
měi guó hǎi àn jǐng wèi duì

garde côtière des États-Unis

苦海无边,回头是岸
kǔ hǎi wú biān , huí tóu shì àn

La mer de souffrances est sans limites, tourne la tête et tu verras le rivage (idiome). Seule l'illumination bouddhiste permet de se libérer de l'abîme des souffrances mondaines.

落水狗上岸
luò shuǐ gǒu shàng àn

comme un chien tombé dans l'eau qui en sort en se secouant partout

通商口岸
tōng shāng kǒu àn

port de traité

道貌岸然
dào mào àn rán

sanctimonieux

隔岸观火
gé àn guān huǒ

regarder le feu brûler de l'autre côté de la rivière

离岸
lí àn

au large

离岸价
lí àn jià

franco à bord (FOB)

靠岸
kào àn

atteindre le rivage

驳岸
bó àn

mur de soutènement en pierre le long de l'eau pour protéger une berge

高岸
gāo àn

de manière grandiose

高岸深谷
gāo àn shēn gǔ

hautes rives, vallées profondes (locution); lieu retiré